- 8 -
F
2. Pressez la touche
AUDIO
de façon répétée pour choisir le format
audio désirée.
Remarques:
• S’il n’y a qu’un seul format d’enregistrement audio, le numéro ne
change pas.
• Certains DVD permettent le changement des sélections audio
seulement en utilisant le menu du disque. Dans ce cas, pressez la touche
MENU
et choisissez la langue appropriée sur le menu du disque.
• Vous pouvez choisir différents canaux audio (gauche, droite, mono
ou stéréo) sur un CD audio en pressant de façon répétée la touche
AUDIO
.
Sélection de sous-titres
1. Pendant la lecture d'un DVD,
pressez la touche
SUBTITLE
(sous-titres) pour afficher le réglage de
la langue en cours, comme montré sur l'exemple.
2. Pressez la touche
SUBTITLE
de façon répétée pour choisir la langue
de sous-titres désirée. Vous pouvez éliminer les sous-titres en pressant
la touche
SUBTITLE
de façon répétée jusqu'à ce que “
Off
” soit affiché.
Remarques:
• Sur certains DVD l'affichage des sous-titres est automatique et
vous ne pouvez pas les mettre hors service même en annulant la
fonction de sous-titres.
• Au cours de certaines scènes, les sous-titres n'apparaissent pas
immédiatement après avoir choisi la scène désirée.
• Le nombre de langues de sous-titres enregistrés change selon le
disque. Si une seule langue est enregistrée, aucun changement de
langue ne se produit.
• Cette fonction s'utilise seulement pour les disques comportant des
sous-titres en plusieurs langues.
• Certains DVD permettent le changement de sous-titres seulement
en utilisant le menu du disque. Dans ce cas, pressez la touche
MENU
et choisissez le sous-titre approprié sur le menu du disque.
Sélection de l’angle de prise de vue
Certains DVDs comportent des scènes qui ont été enregistrées sous
plusieurs angles de vue différents. Avec ces disques, la même scène
peut être regardée sous chacun de ces différents angles.
1. D urant la le c ture d ’un D VD
enregistré avec différents angles
de prises de vue, pressez la touche
ANGLE
sur la télécommande
pour voir l’indication numérique
de l’angle en cours.
2. Pressez la touche
ANGLE
sur la
télécommande de façon répétée
pour changer l’angle de la scène et passer à l’angle enregistré suivant.
• Environ deux secondes plus tard, la lecture continue à partir du
nouvel angle choisi.
• Si aucune touche n’est poussée dans les 10 secondes, la lecture
continue sans changer l’angle en cours.
Remarques:
Cette fonction s’utilise seulement pour les disques comportant des
scènes enregistrées sous plusieurs angles de vue.
Fonction d’affichage
Lors de la lecture d’un disque, abaissez la touche
DISPLAY (affichage)
d e f a ç o n r é p é t é e p o u r
afficher les renseignements
sur l’état de fonctionnement.
Temps écoulé:
Durée écoulé depuis le début
du titre en cours de lecture.
Durée restante:
Durée de temps restante du
titre en cours de lecture.
Adjuster l'écran ACL
Réglez luminosité, contraste
o u r a p p o r t d ' a s p e c t d e
l'écran ACL.
1. Pressez la touche
VIDEO
MODE
.
2. Pressez la touche / pour choisir luminosité, contraste ou format de
l’image. . Choisissez Default (réglage implicite), abaissez ENTER pour
rétablir l’écran ACL aux réglages implicites effectués à la fabrique.
3. Puis pressez la touche / pour changer le réglage.
4. Pressez la touche
VIDEO MODE
pour sortir du menu.
Lecture d’un disque
Lecturer répétée
DVD
DVD
Recherche d’un titre/chapitre/temps spécifique
DVD
Vous pouvez effectuer la lecture répétée d’un titre ou d’un chapitre.
(Répétition d’un titre, répétition d’un chapitre, répétition de A-B)
Répétition d’un chapitre
DVD
1. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche
REPEAT DISC
sur
la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur “
Repeat: [ Repeat
Chapter ]
” (répétition du chapitre) soit affiché. La lecture du
chapitre en cours s’effectue de façon répétée.
Répétition d’un titre
2. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche
REPEAT DISC
(répétition) sur la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur “
Repeat: [ Repeat Title ]
” (répétition du titre) soit affiché. La lecture
du titre en cours s’effectue de façon répétée.
Retour à la lecture normale
3. Durant la lecture du DVD, abaissez la touche
REPEAT DISC
jusqu’à ce
que l’indicateur “
Repeat: [ Off ]
“ (désactivé) apparaisse sur l’écran.
Vous pouvez lire une plage ou le tout le disque de façon répétée.
Répétition d’une seule plage
1. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche
REPEAT DISC
sur
la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur “
Repeat: [ Repeat
single ]
” (répétition d’une plage) soit affiché. La lecture de la plage
en cours s’effectue de façon répétée.
Répétition de tout le disque
2. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche
REPEAT DISC
sur
la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur “
Repeat: [ Repeat
all ]
” (répétition de tout le disque) soit affiché. La lecture de tout le
disque s’effectue de façon répétée.
Retour à la lecture normale
3. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche
REPEAT DISC
sur la
télécommande jusqu’à ce que l’indicateur “
Repeat: [ Off ]
” (arrêt)
soit affiché.
Répétition d’une section spécifique
DVD
Vous pouvez effectuer la lecture répétée d’une section spécifique.
1. Pendant la lecture du disque, pressez la touche
REPEAT A-B
au
début de la section “
Repeat A-
” dont vous désirez la lecture
indéfiniment; (A-B) est affiché.
2. Pressez de nouveau la touche
REPEAT A-B
à la fin de la section; “
Repeat A-B
” est affiché.
3. L’appareil se remet immédiatement en mode de lecture de vos
sélections.
Retour à la lecture normale
4. Durant la lecture du disque, abaissez la touche
REPEAT A-B
jusqu’à
ce que l’indicateur
Repeat A-B Off
(répétition A-B désactivée)
apparaisse sur l’écran. Le système retourne au mode de lecture
normale.
Remarques:
• La fonction de répétition A-B n’est pas acceptée pour certains
disques.
• La répétition A-B ne peut s’utiliser pour une section comportant
plusieurs angles de prise de vue.
• La section faisant l’objet de la répétition doit se trouver dans le
même titre ou la même plage.
• Il peut y avoir un léger décalage entre le point A et l’endroit où la
lecture reprend, selon le disque.
Recherche d'un chapitre / titre spécifique
Si vous connaissez le numéro du chapitre / titres dont vous désirez
effectuer la lecture, vous pouvez y accéder directement en choisissant
ce numéro.
1. Abaissez la touche
GOTO
.
2. Pressez la touche / pour mettre en évidence le numéro du
chapitre / titre voulu, pressez les touches numériques (2 chiffres)
correspondant au chapitre/titre désiré. (Par exemple : 02, 08, 10 ou
15.) Si vous pressez seulement 1 touche numérique, abaissez la
touche
ENTER
pour confirmer.
3. La lecture commence à partir du chapitre/titre choisi.
[ 1 ENGLISH ]
