background image

- 6 -

F

G. Utilisation d’un casque d’écoute

Fermez le volume avant le branchement, puis réglez le volume au 
niveau désiré. Si un casque d’écoute sont branchés, aucun son ne 
provient des haut- parleurs de l’appareil.

Connexion

Connexion

Mise en garde:

Une pression sonore excessive provenant d’écouteurs ou d’un casque 
d’écoute  peut  entraîner  une  perte  de  l’ouïe.  Évitez  des  niveaux  de 
volume élevés susceptibles d’endommager l’ouÏe.

D. Raccordement de jeux vidéo/appareil vidéo (pour le 
moniteur seulement)

Vous pouvez raccorder des systèmes de jeux ou autres appareils vidéo 
dont la lecture s’effectue seulement sur le moniteur. Le raccordement 
de ces systèmes ne peut pas s’effectuer sur l’appareil principal.

Utilisation d’appareils vidéo

1.  Raccordez l’appareil auxiliaire au moniteur à l’aide d’un câble A/V 

intégré.

2.  Mettez le moniteur en circuit.
3.  Mettez l’appareil vidéo en circuit et suivez les instructions qui 

accompagnent l’appareil vidéo pour effectuer la lecture.

Remarque: 

•   Si votre magnétoscope est un modèle monaural, le niveau de 

volume provenant des haut-parleurs est faible.

E.  Connexion à un disques flash USB

Vous pouvez raccorder une clé USB à mémoire flash (non comprise) 
au port USB sur l'appareil pour la lecture de films DivX® ainsi que 
fichiers de musique et photos.
•   Branchez la clé USB à mémoire flash dans le port USB sur l’appareil.
•   Si vous abaissez la touche 

STOP

 

,

 le lecteur, lorsqu'il n'est pas en 

cours de lecture, alterne entre les modes DVD et USB. Abaisez la 
touche 

STOP

 

 de façon répétée pour choisir le mode désiré.

Pour la lecture de fichiers sur clé USB à mémoire flash, reportez-vous à 
la section “Lecture de fichiers vidéo DivX® / photos”.

Remarques:

•   Il est recommandé de connecter le disque flash USB lorsque le 

lecteur DVD est éteint.

•   Ce lecteur ne supporte pas les disques durs USB, les lecteurs multi 

carte et les autres périphériques informatiques USB.

•   Il accepte seulement les clés USB à mémoire flash (FAT32/16 à 32 G 

bytes max, débit binaire vidéo max. 7 Mbps).

•  Assurez-vous que votre clé USB à mémoire flash comporte un 

système de fichiers FAT16/FAT32. Tous les autres systèmes de 
fichiers ne sont pas acceptés.

Mise en circuit de l’appareil

1.  Faites coulisser l’interrupteur 

 / STANDBy / ON sur le supérieur 

de  l’appareil  à  la  position  ON  (en  circuit).  [Faites  coulisser 
l’interrupteur ON / OFF sur le gauche de moniteur à la position ON 
(en circuit)].

2.  Le logo (image de lancement) apparaît sur 

l’écran sur le l’appareil.

3.  Après  l’utilisation,  faites  coulisser  le 

commutateur 

  /  STANDBy  /  ON  à  la 

position STANDBy (hors circuit). [Faites 
coulisser l’interrupteur ON / OFF sur le gauche de moniteur à la 
position OFF (hors circuit)].

Mise en circuit de L’appareil

AUDIO IN

Câble audio

(non compris)

L’appareil principal

Dan prise

Audio OUT

Récepteur /

ampil stéréo

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Jeux vidéo /

appareil vidéo

Cable AV

intégré

Moniteur

Moniteur

et

L’appareil principal

Casque d’écoute

[Prise 1/8” (3,5mm) diamètre]

C. Raccordement d’un récepteur ou amplificateur stéréo 
(pour l'appareil principal seulement)

Le lecteur DVD produit une sortie audio stéréo et à mixage abaisseur 

à 2 canaux Dolby Digital.

Utilisation de l’appareil audio auxiliaire

1.  Raccordez l’appareil principal aux prises Audio In de gauche/

droite sur l’appareil auxiliaire, à l’aide d’un câble A/V standard (non 

compris).

2.  Mettez votre appareil audio en circuit et suivez les instructions qui 

accompagnent l’appareil audio pour choisir la fonction AUDIO IN.

Remarques: 

•  Assurez-vous d’utiliser le câble câble A/V standard approprié. Une 

connexion incorrecte des fiches peut entraîner un signal faible.

•  Si votre magnétoscope est un modèle stéréo, assurez-vous de le 

mettre au mode stéréo.

•   La copie des films DVD est protégée par les droits d’auteur. Si vous 

copiez un film DVD sur une vidéocassette, il en résultera une bande 

imprécise et de mauvaise qualité sonore. Ceci n’est pas causé par 

un système de DVD défectueux.

Содержание DRC99731U

Страница 1: ...these instructions before using your new product for the first time Lisez ces instructions avant d utiliser votre nouvel appareil pour la première fois DRC99731U User manual Manuel de l utilisateur E12 F EN ...

Страница 2: ...the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in this owner s manual On Placement Do not use the unit in places that are extremely hot cold dusty or humid Place the unit on a flat and even surface Do not restrict the air flow of the unit by placing it in a place with poor air flow by covering it with a cloth or ...

Страница 3: ...d track on a disc Most discs have these numbers recorded on them but some do not Chapter1 Title1 Title2 Chapter2 Chapter3 Chapter1 Chapter2 Track1 Track2 Track3 Track4 Track5 Icons Used on DVDs Sample lcons Note When playing back a CD G Graphics or CD EXTRA disc the audio portion will be played but the graphic images will not be shown Using the Remote Control Point the remote control at the REMOTE...

Страница 4: ... information on the screen 13 ANGLE Button Switch between multiple camera angles when the DVD you are playing has been programmed with multiple camera angles 14 AUDIO Button Select one of the audio sound tracks programmed on a DVD or select the audio output mode on an Audio CD 15 SUBTITLE Button Select one of the subtitle languages programmed on a DVD if available RETURN Button Return to normal op...

Страница 5: ...st color and mode 16 9 4 3 or sets to default setting Buttons Adjusts the volume Adjusts the settings when used with the Fn button 2 Headphone Jack 3 ON OFF Switch 4 DC IN 9V 12V Jack 5 Built in AV cable Monitor Power Supply Power Supply A Using the AC Power Adapter The supplied AC power adapter operates on AC 100 120V Caution The AC power adapter included with this unit is for its use only Do not...

Страница 6: ...he built in battery power is low Battery Low will display on the screen and the unit will stop playing Recharge the built in battery when you are ready to use it again While using the built in battery the environmental temperature should be 41 F 5 C to 95 F 35 C To get the longest service life of the built in battery charge at indoor temperature The built in battery in this device may present a ri...

Страница 7: ...ameter plug Monitor or DVD player Turning on the Unit 1 Slide the STANDBY ON switch on the DVD player to the ON position Slide the ON OFF switch on the monitor to the ON position 2 The start up picture will appear on the screens 3 After use slide the STANDBY ON switch on the DVD player to STANDBY power off Slide the ON OFF switch on the monitor to the OFF position Unit Operation VIDEO OUT AUDIO OU...

Страница 8: ...Each time you press the PAUSE button the picture advances one frame on a DVD Stopping Playback Press the STOP button at the location where you want to interrupt playback To resume playback at the position where the disc was stopped press the PLAY button If you press the STOP button twice the unit s memory will be cleared and pressing the PLAY button will reset the disc to the beginning Stopping Pl...

Страница 9: ...ITLE button repeatedly to select the desired subtitle language You can turn subtitles off by pressing the SUBTITLE button repeatedly until the Off is displayed Notes Some DVDs are set to display subtitles automatically and you cannot turn them off even if you set the subtitle function to off During some scenes the subtitles may not appear immediately after you select your desired scene The number ...

Страница 10: ... the MEMORY button while the display appears on the TV screen the display disappears The programmed selections will be cleared when you open the disc tray or turn off the DVD player e g DVD Programmable Memory DVD This unit can play DivX and picture files recorded on CD R CD RW discs and USB flash drive To play video files on this product you must first convert them to DivX format using the DivX P...

Страница 11: ...IVX COM HDMI Res Resolution You can set the HDMI Res Resolution to be Auto 480p 720p 1080i or 1080p according to the connected TV Notes Select the HDMI resolution according to the performance of the connected TV If the Video out is not set to HDMI you cannot select the HDMI Res JPEG Interval To set the JPEG Interval for slide show playback Select Off to disable the slide show feature Off Plays bac...

Страница 12: ...ted The unit and disc region number are incompatible Condensation may have formed inside the unit due to a sudden change in temperature Wait about an hour for it to clear and try again No sound is input from the HDMI IN Check the connection between this unit and the HDMI IN jack of other equipment See if your TV supports this 480p 720p 1080i 1080p DVD system Make sure your TV supports HDCP High Ba...

Страница 13: ... misuse accident improper operation or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please contact our Cu...

Страница 14: ...angle équilatéral signale qu il ya des instructions importantes de fonctionnement et d entretien réparation dans le manuel d utilisation Emplacement N utilisez pas cet appareil dans les endroits extrêmement chauds froids poussiéreux ou humides Placez l appareil sur une surface plate et de niveau Laissez l air circuler librement autour de l appareil Ne le couvrez pas avec du tissu et ne le placez p...

Страница 15: ...ne chanson sur un CD audio Remarque Des chiffres identifient chaque titre chapitre et plage sur un disque Ces chiffres sont enregistrés sur la plupart des disques mais pas tous Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double Dsout des marques de Dolby Laboratories Dolby Digital Dolby Digital découle d une technologie mise au point par Dolby Laboratories Les bandes sonores à ...

Страница 16: ...e la lecture 12 Touche AFFICHAGE Pour changer les renseignements sur l état du disque affichés sur l écran 13 Touche ANGLE Durant la lecture d un DVD pour changer l angle de prise de vue d un DVD ayant des scènes enregistrées avec des angles de prises de vue multiples 14 Touche AUDIO Pour choisir l une des pistes audio programmées sur un DVD ou choisir le mode de sortie audio sur un CD AUDIO 15 To...

Страница 17: ... CA est conçu pour courant CA entre 100 120V Mises en garde Utilisez seulement l adapteur d auto de inclus pour cet appareil un autre adapteur d auto pourrait endommager l appareil L adapteur d auto de inclus est conçu seulement pour ce appareil Ne l utilisez pas pour un autre appareil Pour observer la sécurité routière n utilisez pas l appareil et ne regardez pas des programmes vidéo en conduisan...

Страница 18: ...pas l appareil à une chaleur excessive telle que celle provenant du soleil d un feu ou de sources de chaleur similaires Si vous devez jeter l appareil veuillez protéger l environnement et suivre à la lettre les règlements locaux concernant la façon de se débarrasser de tels produits Recharge de la pile intégrée 4 Voyant ver t allumé durant la charge 1 Brancher dans la prise CA A 1 Connexion à un t...

Страница 19: ...s autres périphériques informatiques USB Il accepte seulement les clés USB à mémoire flash FAT32 16 à 32 G bytes max débit binaire vidéo max 7 Mbps Assurez vous que votre clé USB à mémoire flash comporte un système de fichiers FAT16 FAT32 Tous les autres systèmes de fichiers ne sont pas acceptés Mise en circuit de l appareil 1 Faites coulisser l interrupteur STANDBY ON sur le supérieur de l appare...

Страница 20: ... la lecture mode arrêt sur l image Pressez la touche Pour reprendre la lecture normale pressez la touche PLAY À chaque pression de la touche sur le télécommande l image avance image par image Arrêt de la lecture Si vous pressez la touche STOP le contenu de la mémoire de l appareil est effacé et en pressant la touche PLAY la lecture du disque reprend à partir du début Pressez la touche STOP deux fo...

Страница 21: ...ur changer le réglage 4 Pressez la touche VIDEO MODE pour sortir du menu Lecture d un disque Lecturer répétée DVD DVD Recherche d un titre chapitre temps spécifique DVD Vous pouvez effectuer la lecture répétée d un titre ou d un chapitre Répétition d un titre répétition d un chapitre répétition de A B Répétition d un chapitre DVD 1 Durant la lecture d un disque pressez la touche REPEAT DISC sur la...

Страница 22: ...n DVD est en mode d arrêt pressez la touche MEMORY et l affichage suivant apparaît 2 Établissez l ordre désiré des titres chapitres plages en pressant les touches numériques À chaque pression des touches flèches l espace est mis en évidence Mettez en évidence ce que vous désirez entrer et pressez les touches numériques correspondantes 3 Pressez les touches flèches pour déplacer la barre de mise en...

Страница 23: ...de vidéo grand écran les côtés à droite et à gauche de l image sont coupés pour en permettre la lecture sur un écran conventionnel La lecture de certains DVD grand écran qui ne permettent pas la lecture en mode de balayage pano s effectue automatiquement en mode de format boîte aux lettres bandes noires au haut et au bas de l écran 4 3LB Avec ce mode lors de la lecture de bandes vidéo grand écran ...

Страница 24: ... télécommande vers le capteur de télécommande sur le système Remplacer toutes les piles de la télécommande par des piles neuves Utiliser la télécommande près de l appareil Pas de son ou son très faible La commande de volume est située sur le côté de l appareil vérifier le réglage du volume Vérifier si le mode DVD est sélectionné Le système est il en mode de pause ou en mode de lecture au ralenti P...

Страница 25: ...é par une mauvaise utilisation un accident une utilisation ou un entretien inappropriés une utilisation contraire aux instructions fournies avec le produit ni un produit altéré ou modifié sans autorisation d AVC ni à des produits ou pièces dont le numéro de série a été retiré ou changé Entretien après l expiration de la garantie Si votre appareil doit être réparé après expiration de la période de ...

Страница 26: ...AVC Multimedia Markham Ontario L3R 1E3 http www RCAav com Printed in China Imprimé en Chine 811 797391W101 ...

Отзывы: