Capítulo 3
17
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación.
Uso de las Funciones del TV
14+ (Audiencia de 14 años y mayores)
La programación contiene temas o contenido que podría ser
inadecuado para menores de 14 años. Se les insta firmemente a los padres a ejercer discreción si
permiten que preadoloscentes y adolescentes jóvenes vean estos programas. Lineamientos sobre
violencia: Podría contener escenas de violencia intensa. Podría tratar sobre temas para adultos y
asuntos sociales de una manera realista. Otros lineamientos sobre el contenido: Podría contener
escenas de desnudos y/o actividad de carácter sexual. Podría utilizarse lenguaje profano con
regularidad.
PG (Orientación de los padres)
Programación diseñada para todo público pero podría ser inadecuada
para los niños (menores de 8 años). Los padres podrían considerar parte del contenido inadecuado para
visualización no supervisada por parte de niños entre las edades de 8 a 13 años. Lineamientos sobre
violencia: Las descripciones de conflictos y/o agresiones serán limitadas o moderadas; podrían contener
violencia física, de ficción o sobrenatural. Otros lineamientos sobre el contenido: Podría contener
lenguaje profano moderado o lenguaje sugestivo reducido. Podría contener además algunas escenas de
desnudos.
G (Para todo público)
Programación considerada aceptable para todas las edades. Aunque no ha sido
diseñada específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público.
Lineamientos sobre violencia: Incluirá un poco de violencia, ya sea física, verbal o emocional. Se
relacionará a temas que podrían asustar a niños pequeños, no describirá escenas reales de violencia lo
cual minimizará o disimulará los efectos de actos de violencia. Otros lineamientos sobre el contenido:
Podría contener algunas expresiones inofensivas, mas ningún lenguaje profano o desnudos.
C8+ (Niños de 8 años y mayores)
Programación usualmente considerada aceptable para que niños de
8 años y mayores vean sin necesidad de contar con supervisión de un adulto. Lineamientos sobre
violencia: La violencia no se representará como la manera preferida, aceptable o única de resolver
conflictos ni alentará a los niños a imitar actos peligrosos que pudieran ver por televisión. Las
descripciones reales de violencia serán poco frecuentes, discretas, de poca intensidad y presentarán las
consecuencias de tales actos. Otros lineamientos sobre el contenido: No contendrá lenguaje profano,
desnudos ni contenido de carácter sexual.
C (Niños)
Programación diseñada para niños menores de 8 años. Lineamientos sobre violencia: Se
presta cuidadosa atención a los temas que pudieran amenazar el sentido de seguridad y bienestar de
los niños. No contendrá escenas reales de violencia. Las descripciones de conducta agresiva serán poco
frecuentes y limitadas a las representaciones que son claramente imaginarias, cómicas o irreales. Otros
lineamientos sobre el contenido: No contendrá lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido de carácter
sexual.
Sistema de Clasificación de V-Chip para Francés de Canadá
18+ (Adultos)
Programación diseñada para adultos solamente. Este programa contiene violencia
continua o escenas extremadamente violentas.
16+ (Audiencia de 16 años y mayores)
Programación inadecuada para menores de 16 años. Este
programa contiene frecuentes escenas de violencia o escenas intensamente violentas.
13+ (Audiencia de 13 años y mayores)
La programación podría ser inadecuada para niños menores
de 13 años. Este programa puede contener varias escenas violentas o una o más escenas lo suficiente-
mente violentas para lograr afectarlos. Se recomienda enfáticamente que niños menores de 13 años
vean este tipo de programa en compañía de un adulto.
8+ (Audiencia de 8 años y mayores)
No se recomienda para niños pequeños. Este programa es
adecuado para casi todo público, pero contiene violencia moderada u ocasional que podría perturbar a
niños pequeños. Por lo tanto, se recomienda que niños pequeños (menores de 8 años) quienes no saben
distinguir entre la realidad y la imaginación vean estos programas en compañía de un adulto.
G (Para todo público)
Este programa es adecuado para público de todas las edades. No contiene
violencia, o la violencia que pudiera contener es mínima o se presenta de una manera humorística, en
forma de caricaturas, o de una manera irreal.
1616382B.03_Features.p65
4/22/04, 8:10 PM
17
