Razor E90 Series Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 44

Hogyan használd a rollert?

t.&(+&(:;²4B[FMFLUSPNPTSPMMFSOFLLNITFCFTTÏHHFMLFMMNP[PHOJBBIIP[IPHZBNPUPSCFLBQDTPMØEKPO

t/FIBT[OÈMEBGPHBOUZÞOBTFCFTTÏHT[BCÈMZP[ØU /ZPNØHPNCPTTFCFTTÏHT[BCÈMZP[ØIBDTBLOFNWBHZSBKUBBSPMMFSFOÏTSPMMFSF[ÏTSF

NFHGFMFMǮCJ[UPOTÈHPTLJOUJLÚSàMNÏOZFLLÚ[ÚUU

t.JOEJHGPHEBLPSNÈOZUBNÓHBSPMMFSUIBT[OÈMPE

t/FÏSJOUTENFHBSPMMFSFOBGÏLFLFUWBHZBNPUPSUIBT[OÈMBULÚ[CFOWBHZLÚ[WFUMFOàMIBT[OÈMBUVUÈONJWFMF[FLBSÏT[FL

OBHZPOGFMNFMFHFEIFUOFL

t,FSàMEBOBHZTFCFTTÏHFUBNJUQÏMEÈVMMFKUǮOÏSIFUT[FMBIPMFMWFT[ÓUIFUFEB[JSÈOZÓUÈTU

t/FSPMMFSF[[ÏKT[BLBWBHZBNJLPSBMÈUÈTJWJT[POZPLLPSMÈUP[PUUBL

t/FQSØCÈMLP[[WBHZWÏHF[[NVUBUWÈOZPLBUUSàLLÚLFUB[FMFLUSPNPTSPMMFSFEFO"SPMMFSOFNFMÏHFSǮTBIIP[IPHZLJCÓSKBB

IFMZUFMFOIBT[OÈMBUPUÏTSPOHÈMÈTUNJOUQÏMEÈVMVHSBUÈTKÈSEBT[FHÏMZIF[EÚS[TÚMÏTWBHZNÈTUÓQVTÞNVUBUWÈOZ7FSTFOZ[ÏT

NVUBUWÈOZP[ÈTWBHZFHZÏCNBOǮWFST[JOUÏOGPLP[[BBSPMMFSGFMFUUJVSBMPNFMWFT[UÏTÏOFLBLPDLÈ[BUÈUWBHZJSÈOZÓUIBUBUMBO

NP[EVMBUPLBUSFBLDJØLBUWÈMUIBULJ.JOEF[FLLPNPMZTÏSàMÏTFLFUWBHZFTFUMFHFTFOIBMÈMUFSFENÏOZF[IFUOFL

t4PIBOFFOHFEEFHZT[FSSFFHZOÏMUÚCCT[FNÏMZOFLIBT[OÈMOJBSPMMFSU

t/FFOHFEEIPHZBLÏ[MÈCIBKUFTUSÏT[FLSVIÈ[BUWBHZIBTPOMØUÈSHZBLÏSJOULF[ÏTCFLFSàMKFOFLBNP[HØSÏT[FLLFMBLFSFLFLLFM

WBHZBIBKUÈTMÈODDBM

t4PIBOFIBT[OÈMKGFKIBMMHBUØUWBHZNPCJMUFMFGPOUSPMMFSF[ÏTLÚ[CFO

t4PIBOFIÞ[BTENBHBEFHZNÈTJLKÈSNǻWFM

MEGFELEL

FELSZERELÉS, RUHÁZAT, CIP

t7JTFMKNJOEJHNFHGFMFMǮWÏEǮGFMT[FSFMÏTUNJOUQÏMEÈVMKØWÈIBHZPUUCJ[UPOTÈHJWÏEǮTJTBLPU CFLBQDTPMUSÚH[ÓUǮQÈOUUBM

LÚOZÚLÏTUÏSEWÏEǮU"WÏEǮTJTBLBIFMZJKPHT[BCÈMZPLÏTSFOEFMLF[ÏTFLFMǮÓSÈTBJT[FSJOULÚUFMF[ǮMFIFUBLÚSOZÏLFEFO&[FO

LÓWàMIPTT[ÞVKKÞJOHIPTT[ÞOBESÈHÏTLFT[UZǻJTBKÈOMPUU

t7JTFMKNJOEJHTQPSUDJQǮU HVNJUBMQÞGǻ[ǮTDJQǮTPIBOFSPMMFSF[[NF[ÓUMÈCWBHZT[BOEÈMCBOBDJQǮGǻ[ǮULÚTECFÏTUBSUTEUÈWPM

BLFSFLFLUǮMNPUPSUØMÏTBIBKUÈTSFOET[FSUǮM

A TÖLT

HASZNÁLATA

t"[FMFLUSPNPTSPMMFSIF[BEPUUUÚMUǮUSFOET[FSFTFOFMMFOǮSJ[OJLFMMIPHZOFNTÏSàMUFBWF[FUÏLDTBUMBLP[ØEVHBT[CVSLPMBUWBHZ

NÈTSÏT[FLTÏSàMÏTFTFUÏOBSPMMFSUBEEJHOFNT[BCBEUÚMUFOJBNÓHBUÚMUǮUNFHKBWÓUKÈLWBHZLJDTFSÏMJL

t$TBLB3B[PSÈMUBMBKÈOMPUUUÚMUǮUIBT[OÈMK

t"UÚMUǮOFNKÈUÏLT[FS$TBLGFMOǮUUNǻLÚEUFUIFUJ

t/FIBT[OÈMEBUÚMUǮUHZÞMÏLPOZBOZBHWBHZOZÓMUMÈOHLÚ[FMÏCFO

t)Þ[ELJBUÚMUǮUB[ÈSBNCØMÏTLBQDTPMEMFBSPMMFSSǮMBNJLPSOJODTIBT[OÈMBUCBO

t/FMÏQEUÞMBUÚMUÏTJJEǮU

t.JOEJHLBQDTPMEMFBSPMMFSUBUÚMUǮSǮMNJFMǮUUGPMZBEÏLLBMMFUÚSMÚEWBHZNFHUJT[UÓUPE

Korlátozott garancia

&[BLPSMÈUP[PUUKØUÈMMÈTB[FHZFEàMJHBSBODJBFSSFBUFSNÏLSF/JODTTFNNJMZFONÈTLJGFKF[FUUWBHZGFMUÏUFMF[FUUHBSBODJB

"HZÈSUØHBSBOUÈMKBIPHZBUFSNÏLBWÈTÈSMÈTJEǮQPOUKÈUØMT[ÈNÓUPUUOBQJHHZÈSUÈTJIJCÈLUØMNFOUFT&[BLPSMÈUP[PUUHBSBODJB

NFHT[ǻOJLBNFOOZJCFOBUFSNÏLCÈSNJLPS

tT[BCBEJEǮTQPSUPOWBHZLÚ[MFLFEÏTFOLÓWàMNÈTDÏMSBMFUUIBT[OÈMWB

tCÈSNJMZFOGPSNÈCBONØEPTÓUWBMFUU

tCÏSCFBEÈTSBLFSàMU

LEZÁRT, FRÖCCSENÉSMENTES ÓLOMAKKUMULÁTOROKAT TARTALMAZ. AZ AKKUMULÁTOROKAT ÚJRA KELL HASZNOSÍTANI.

Содержание E90 Series

Страница 1: ...deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj A te...

Страница 2: ...1 1 5mm 2...

Страница 3: ...2 3 4 3 1 3 2...

Страница 4: ...3 1 2 1 2...

Страница 5: ...O DBSJDBSTJ TF OPO VUJMJ BUB t B JFEFS HFCSVJL VJU FUUFO MT V EBU OJFU EPFU LBO EF BDDV NPHFMJKL OJFU XPSEFO PQHFMBEFO t FTMJHVF BQ T DBEB VUJMJ B P CBUFSJB QPEF O P SFDBSSFHBS TF QFSNBOFDFS TFN TFS V...

Страница 6: ...t t IBJO BOE SFBS XIFFM SFQMBDFNFOU t 3FNQMBDFNFOU EF MB DIB OF FU EF MB SPVF BSSJ SF t BNCJP EF MB MMBOUB USBTFSB Z MB DBEFOB t FUUF VOE JOUFSSBE FSTFU FO t 4PTUJUVJSF MB DBUFOB F EFMMB SVPUB QPTUFS...

Страница 7: ...6 9 10 11 12 12 B 12 A 13 14 15 16 17 13mm 18 18 A 18 B 19 19 B 19 A 20 20 B 20 A...

Страница 8: ...H MCT t 1FSTPOT XJUI BOZ NFOUBM PS QIZTJDBM DPOEJUJPOT UIBU NBZ NBLF UIFN TVTDFQUJCMF UP JOKVSZ PS JNQBJS UIFJS QIZTJDBM EFYUFSJUZ or mental capabilities to recognize understand and follow safety inst...

Страница 9: ...DUJWF FRVJQNFOU TVDI BT BO BQQSPWFE TBGFUZ IFMNFU XJUI DIJO TUSBQ TFDVSFMZ CVDLMFE FMCPX QBET BOE LOFFQBET IFMNFU NBZ CF MFHBMMZ SFRVJSFE CZ MPDBM MBX PS SFHVMBUJPO JO ZPVS BSFB O BEEJUJPO B MPOH TMFF...

Страница 10: ...PV RVJ SJTRVFOU EF OVJSF sa dext rit ou sa capacit mentale de reconna tre comprendre et suivre les directives de s curit et sa capacit de comprendre le danger relatif l utilisation d une trottinette n...

Страница 11: ...USSURES APPROPRI S t 5PVKPVST QPSUFS VO RVJQFNFOU EF QSPUFDUJPO BQQSPQSJ UFM RV VO DBTRVF IPNPMPHV BWFD MB TBOHMF DPSSFDUFNFOU CPVDM F EFT QSPUFDUJPOT QPVS DPVEFT FU HFOPVY M QFVU USF PCMJHBUPJSF EF Q...

Страница 12: ...LH t 1FSTPOBT DPO DVBMRVJFS DPOEJDJ O NFOUBM P G TJDB RVF QVEJFSB IBDFSMBT TVTDFQUJCMFT B MFTJPOFT P BGFDUBS TV EFTUSF B G TJDB o capacidades mentales para reconocer comprender y seguir las instrucci...

Страница 13: ...FRVJQP EF QSPUFDDJ O BQSPQJBEP UBM DPNP VO DBTDP EF TFHVSJEBE BQSPCBEP DPO MB DPSSFB BKVTUBEB EF GPSNB TFHVSB DPEFSBT Z SPEJMMFSBT 6O DBTDP QVFEF TFS SFRVFSJEP QPS MFZ P SFHVMBDJ O MPDBM FO TV SFB EF...

Страница 14: ...JDIU EFT FOVU FST LH t 1FSTPOFO NJU HFJTUJHFO PEFS L SQFSMJDIFO VTU OEFO EVSDI EJF TJF WFSMFU VOHTHFG ISEFU PEFS JO JISFS L SQFSMJDIFO Geschicklichkeit oder geistigen F higkeiten darin behindert sind...

Страница 15: ...U FS USBHFO FJ IOFO LBOO EVSDI SUMJDI HFMUFOEFT 3FDIU PEFS FJOF 7PSTDISJGU FJO FMN HFTFU MJDI WPSHFTDISJFCFO TFJO V FSEFN TJOE FJO MBOH SNFMJHFT FNE MBOHF PTFO VOE BOETDIVIF FNQGFIMFOTXFSU t 4UFUT 5V...

Страница 16: ...HVJEBUPSF LH t 1FSTPOF DIF TP SPOP EJ QSPCMFNJ TJDJ P NFOUBMJ DIF QPUSFCCFSP JODPSSFSF JO MFTJPOJ QFSTPOBMJ P QSFHJVEJDBSF MB QSPQSJB abilit fisica o capacit mentale di riconoscere comprendere e segui...

Страница 17: ...UBNFOUF BMMBDDJBUP HPNJUJFSF F HJOPDDIJFSF VUJMJ P EFM DBTDP QV FTTFSF SJDIJFTUP EB MFHHJ P SFHPMBNFOUJ MPDBMJ EFMMB WPTUSB POB OPMUSF TJ SBDDPNBOEB M VTP EJ VOB NBHMJFUUB B NBOJDIF MVOHIF QBOUBMPOJ M...

Страница 18: ...USB HFWPFMJH JKO WPPS MFUTFM PG XBBSEPPS IVO MJDIBNFMJKLF behendigheid of geestelijke vermogens dusdanig worden belemmerd dat ze veiligheidsinstructies niet kunnen herkennen begrijpen en opvolgen en n...

Страница 19: ...FJETIFMN NFU FFO LJOCBOE NFU WFSHSFOEFMJOH FO FMMFCPPH FO LOJFTUVLLFO FU JT NPHFMJKL EBU KF XFUUFMJKL WFSQMJDIU CFOU FFO WFJMJHIFJETIFMN UF ESBHFO 7FSEFS SBEFO XF BBO FFO TIJSU NFU MBOHF NPVXFO FFO MB...

Страница 20: ...FT NFOUBJT PV G TJDBT RVF BT UPSOFN TVTDFQU WFJT B MFT FT PV RVF JNQF BN B TVB EFTUSF B f sica ou mental para reconhecer entender e seguir as instru es de seguran a e ter capacidade para compreender...

Страница 21: ...BEFRVBEP DPNP VN DBQBDFUF EF TFHVSBO B BQSPWBEP DPN B UJSB EP RVFJYP CFN BQFSUBEB DPUPWFMFJSBT F KPFMIFJSBT B TVB SFB B MFHJTMB P PV B SFHVMBNFOUB P MPDB QPEF FYJHJS B VUJMJ B P EF DBQBDFUF M N EJTTP...

Страница 22: ...ZD OZN LU SZ NP F OBSB J KF OB VSB DJB B MVC PCOJ Z JDI S D OP ZD O BMCP EPMOP do rozpoznawania rozumienia i przestrzegania instrukcji i zrozumienia zagro e zwi zanych z u ywaniem hulajnogi nie powinn...

Страница 23: ...ISPOOZ UK BUXJFSE POZ LBTL CF QJFD F TUXB CF QJFD OJF BQJ UZN QBTLJFN PDISPOOJLJ PLDJ J LPMBO BTL NP F CZ XZNBHBOZ QS F QS FQJTZ MPLBMOF MVC NJFKTDPXF VSFHVMPXBOJB 1POBEUP BMFDB TJ OPT FOJF LPT VMJ E...

Страница 24: ...UFT J LFU vagy rontja gyess g ket illetve az arra vonatkoz szellemi k pess g ket hogy felismerj k meg rts k s k vess k a biztons gi utas t sokat valamint hogy k pesek legyenek meg rteni a roller haszn...

Страница 25: ...SN WFM MEGFELEL FELSZEREL S RUH ZAT CIP t 7JTFMK NJOEJH NFHGFMFM W E GFMT FSFM TU NJOU Q ME VM K W IBHZPUU CJ UPOT HJ W E TJTBLPU CFLBQDTPMU S H U Q OUUBM L OZ L T U SEW E U W E TJTBL B IFMZJ KPHT BC...

Страница 26: ...25 t t t 3B PS o t o t o t t o t t t t t t t t t t...

Страница 27: ...26 t t t t t t t t t t t t t t t 3B PS t o t t t t t t t...

Страница 28: ...HPU NFOUBMU FMMFS GZTJTLU UJMMTU OE TPN LBO H SB BUU EF S L OTMJHB G S TLBEB FMMFS G ST NSBS EFSBT GZTJTLB fingerf rdighet eller mentala f rm ga att inse f rst och f lja s kerhetsanvisningar samt att...

Страница 29: ...ETVUSVTUOJOH T TPN HPEL OE DZLFMIK MN NFE IBLSFNNFO PSEFOUMJHU TQ OE BSNC HT PDI LO TLZEE O IK MN LBO LS WBT FOMJHU MBH FMMFS CFTU NNFMTFS J EJUU PNS EF FTTVUPN SFLPNNFOEFSBT FO TLKPSUB NFE M OH SN M...

Страница 30: ...UBMF DF TVOU TVQVTF BDDJEFOUFMPS TBV EFUFSJPS SJJ EFYUFSJU JJ JDF TBV QFSTPBOFMF care nu pot recunoa te n elege i urma instruc iunile de siguran ale scuterului nu ar trebui s foloseasc i nu ar trebui...

Страница 31: ...FBVOB FDIJQBNFOU EF QSPUFD JF DPSFTQVO UPS QSFDVN DBTD EF TJHVSBO BQSPCBU BTJHVS OE CJOF DVSFBVB TVC C SCJF DPUJFSF J HFOVODIFSF TUF QPTJCJM DB QVSUBSFB D UJJ EF QSPUFD JF T F QSFW VU EF MFHJTMB JB MP...

Страница 32: ...QSJQVTUJ QPSBOFOJF BMFCP IPS FOJF JDI GZ JDLFK obratnosti alebo du evn ch schopnost rozpozna pochopi a dodr iava bezpe nostn opatrenia a dok za pochopi rizik vlastn pre pou vanie kolobe ky by nemali a...

Страница 33: ...EZ QPV WBKUF TQS WOF PDISBOO QSPTUSJFELZ BLP KF TDIW MFO CF QF OPTUO QSJMCB T QPQSVIPN OB CSBEV TQS WOF BJTUFO N TQPOPV DIS OJ F OB MBLUF B DIS OJ F OB LPMFO 1PV WBOJF QSJMCZ N F MFHJTMBU WOF VTUBOPW...

Страница 34: ...F KF LH t 0TPCZ T NFOU MO N OFCP U MFTO N QPTUJ FO N LUFS CZ NPIMP C U Q JOPV SBO O OFCP OFHBUJWO PWMJWOJU KFKJDI U MFTOPV zru nost nebo du evn schopnosti rozpoznat pochopit a dodr ovat bezpe nostn po...

Страница 35: ...CKY OD V A OBUV t 7 EZ OPTUF WIPEO PDISBOO WZCBWFO OBQ TDIW MFOPV PDISBOOPV Q JMCV T QPECSBEO N FN OLFN VQFWO O N Q F LPV O MPLFUO LZ B O LPMFO LZ 1 JMCB N F C U WF WB FNJ F LPOB QPWJOO SPN UPIP TF E...

Страница 36: ...35 t t t 3B PS t t t t t t t t t t t t t t...

Страница 37: ...36 t t t t t t t t t t t t t t t 3B PS t t t t t t t t...

Страница 38: ...JNBUMBS O O GBSL OB WBSNBZB CV UBMJNBUMBS BOMBNB WF VZHVMBNB J JO fiziki veya zihinsel yeteneklerini bozan scooter a ili kin tehlikeleri kavramada herhangi bir zihinsel veya fiziksel engeli bulunan ki...

Страница 39: ...EF EJSTFLMJLMFS WF EJ MJLMFS HJCJ VZHVO LPSVZVDV FLJQNBO EBJNB LVMMBO MNBM E S MHFOJ EFLJ ZFSFM CJS LBOVO WFZB Z OFUNFMJLMF LBTL LVMMBO N ZBTBM CJS PSVOMVMVL IBMJOF HFUJSJMNJ PMBCJMJS ZS DB V VO LPMMV...

Страница 40: ...39 t t t 3B PS o t o t o t t o t t t t t t t t t t...

Страница 41: ...40 t t t t t t t t t t t t t h t t 3B PS t o t t t t t t t...

Страница 42: ...41 50...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...Netherlands v 1_05 12 Copyright 2003 2013 Razor USA LLC All rights reserved Razor and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC and or its affiliated companies in the...

Результаты поиска

Содержание E90 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для E90 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Razor E90 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E90 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для E90 Series

Бренды по названию

Популярные бренды