Razor E90 Series, Руководство пользователя

Страница: 12 / 44

11
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante la operación y el mantenimiento
Padres/supervisores adultos, lean esta hoja primero
PADRES/SUPERVISORES ADULTOS DEBEN ENSEÑAR A SUS HIJOS CÓMO CONDUCIR ESTA ESCÚTER DE FORMA SEGURA.
Si el conductor no tiene sentido común y no presta atención a estas precauciones, existe un alto riesgo de daños, heridas
graves o posible muerte.
Conducir una escúter Eléctrica presenta posibles Riesgos
t"MJHVBMRVFDVBMRVJFSQSPEVDUPNPUPSJ[BEPVOBFTDÞUFSFMÏDUSJDBQVFEFTFSQFMJHSPTB QPSFKFNQMPFMDPOEVDUPSQVFEFDBFSTFP
DPOEVDJSIBDJBVOBTJUVBDJØOQFMJHSPTB1PSTVQVFTUPRVFMBTFTDÞUFSTFMÏDUSJDBTTFTVQPOFRVFTFNPWFSÈOZQPSFMMPFTQPTJCMF
RVFVODPOEVDUPSQJFSEBFMDPOUSPMPTFFOSFEFFOBMHVOBTJUVBDJØOQFMJHSPTB
t5BOUPOJ×PTDPNPBEVMUPTSFTQPOTBCMFTQPSTVQFSWJTBSMPTEFCFOSFDPOPDFSRVFTJBMHPBTÓPDVSSFVODPOEVDUPSQVFEBUFOFS
BMHVOBIFSJEBHSBWFPNPSJSBÞOBMVUJMJ[BSFMFRVJQPEFTFHVSJEBEZBVORVFUPNFPUSBTQSFDBVDJPOFTEFTFHVSJEBE
UTILICE LAS ESCÚTERS A SU PROPIO RIESGO Y UTILICE EL SENTIDO COMÚN.
Es necesaria la Responsabilidad y Supervisión de los Padres o de algún Adulto
Debido a que las escúters pueden ser peligrosas y que no cualquier producto es apto para cualquier edad o tamaño
de niño – a continuación encontrará recomendaciones para diferentes edades dentro de esta categoría de producto,
cuyo propósito es re fl ejar la naturaleza de los peligros y la habilidad mental o física esperada, o ambas, para que un niño
pueda manejar los peligros. Los padres y adultos supervisores necesitan elegir productos apropiados para la edad del
niño que conducirá la escúter eléctrica y evitar que los niños demasiado inmaduros o no experimentados para las
características del producto se pongan en peligro con el mismo.
t-BFEBESFDPNFOEBEBQBSBFMDPOEVDUPSEFMBFTDÞUFS3B[PS&FTB×PTZNÈT$VBMRVJFSDPOEVDUPSEFB×PTZ
más, que no se acomode cómodamente en la escúter, no deberá intentar conducirla. La decisión de los padres de
permitir a su hijo conducir este producto debe estar basada en la madurez del niño, así como su habilidad y destreza
para seguir las reglas. Mantenga este producto fuera del alcance de niños pequeños y recuerde que debe ser utilizado
únicamente por personas que se sientan, como mínimo, totalmente cómodas y competentes para operar la escúter.
t1FTPNÈYJNPEFMDPOEVDUPSLH
t1FSTPOBTDPODVBMRVJFSDPOEJDJØONFOUBMPGÓTJDBRVFQVEJFSBIBDFSMBTTVTDFQUJCMFTBMFTJPOFTPBGFDUBSTVEFTUSF[BGÓTJDB
o capacidades mentales para reconocer, comprender y seguir las instrucciones de seguridad y poder entender los peligros
relacionados con el uso de la escúter, no deben utilizar, o ser autorizadas a utilizar, una escúter eléctrica.
Revise la escúter antes de Usar – Mantenga Después del Uso
t"OUFTEFVTBSDPOöSNFRVFDVBMRVJFSTFHVSPEFDBEFOBVPUSBTDVCJFSUBTPTFHVSPTFTUÏOFOTVMVHBSZFOCVFOBTDPOEJDJPOFT
RVFFMGSFOPFTUÏGVODJPOBOEPBQSPQJBEBNFOUFZRVFMBMMBOUBUPEBWÓBUFOHBTVöDJFOUFCBOEBEFSPEBEVSB"TFHÞSFTFRVFMB
MMBOUBUSBTFSBOPUFOHBÈSFBTMJTBTPRVFOPFTUÏEFNBTJBEPHBTUBEB
t%FTQVÏTEFTVVTPNBOUFOHBZSFQBSFMBFTDÞUFSEFBDVFSEPDPOMBTFTQFDJöDBDJPOFTEFMGBCSJDBOUFFOFTUFNBOVBM6UJMJDF
ÞOJDBNFOUFSFQVFTUPTBVUPSJ[BEPTQPSFMGBCSJDBOUF/PNPEJöRVFFTUBFTDÞUFSEFMEJTF×PPSJHJOBMZDPOöHVSBDJØOEFMGBCSJDBOUF
Prácticas y Condiciones Aceptables de Conducción – Padres/adultos deben discutir estas reglas con sus hijos.
Recomendación de usar equipo de protección. No debe utilizarse en medio del trá fi co.
En dónde conducir la escúter
t3FWJTFZPCFEF[DBTJFNQSFDVBMRVJFSMFZPSFHMBMPDBMRVFQVEJFSBBGFDUBSMPTMVHBSFTFOEPOEFTFQVFEFVUJMJ[BSMBFTDÞUFS
FMÏDUSJDB.BOUÏOHBTFMFKPTEFUSÈöDPEFBVUPNØWJMFTZWFIÓDVMPTNPUPSJ[BEPTFOUPEPNPNFOUPZVUJMJDFÞOJDBNFOUFFOEPOEF
TFQFSNJUBZDPOQSFDBVDJØO
t$POEV[DBBMBEFGFOTJWB&WJUFQFBUPOFTQBUJOBEPSFTNPOPQBUJOFTFTDÞUFSTCJDJDMFUBTOJ×PTPBOJNBMFTRVFQVEJFSBO
BUSBWFTBSTFFOTVDBNJOP3FTQFUFMPTEFSFDIPTZMBQSPQJFEBEEFMPTEFNÈT
t-BFTDÞUFSFMÏDUSJDBEFCFVUJMJ[BSTFFOTVQFSöDJFTQMBOBTZTFDBTUBMFTDPNPQBWJNFOUPPTVQFSöDJFTQMBOBTTJOSFTJEVPTTVFMUPT
UBMFTDPNPBSFOBIPKBTQJFESBTPHSBWB
t4VQFSöDJFTNPKBEBTSFTCBMPTBTDPOCBDIFTEFTJHVBMFTPFTDBSQBEBTQVFEFOEJTNJOVJSMBUSBDDJØOFJODSFNFOUBSFMSJFTHPEF
BDDJEFOUFT
t/PDPOEV[DBTVFTDÞUFSFOMPEPIJFMPDIBSDPTPBHVB
t&TUÏBMFSUBQPSQPTJCMFTPCTUÈDVMPTRVFQVEJFSBOUPQBSDPOTVMMBOUBPGPS[BSMPBHJSBSSFQFOUJOBNFOUFPQFSEFSFMDPOUSPM
t&WJUFHPMQFTBHVEPTSFKJMMBTEFESFOBKFTZDBNCJPTCSVTDPTFOMBTVQFSöDJF
t/PDPOEV[DBTVFTDÞUFSFODMJNBIÞNFEPPIFMBEPZOVODBTVNFSKBMBFTDÞUFSFOBHVBZBRVFMPTDPNQPOFOUFTFMÏDUSJDPT
QPESÓBOEB×BSTFDPOFMBHVBPDSFBSPUSBTDPOEJDJPOFTJOTFHVSBT
t/PBSSJFTHVFEB×BSTVQFSöDJFTUBMFTDPNPBMGPNCSBTPQJTPTVUJMJ[BOEPMBFTDÞUFSFMÏDUSJDBEFOUSPEFMBDBTB
t/VODBVUJMJDFDFSDBEFFTDBMFSBTPQJTDJOBT