Razor E90 Series, Руководство пользователя

Страница: 16 / 44

15
PRECAUZIONI da seguire per il corretto funzionamento e la manutenzione
I genitori/adulti devono leggere prima questa pagina
I GENITORI/GLI ADULTI DEVONO INSEGNARE AI BAMBINI COME GUIDARE IN SICUREZZA QUESTO MONOPATTINO. Se il
guidatore manca di buon senso e non tiene conto di queste avvertenze aumenta il rischio di incorrere in danni, lesioni
personali fi no ad arrivare al decesso.
Guidare un monopattino elettrico presenta rischi potenziali
t$PNFPHOJNF[[PJONPWJNFOUPVONPOPQBUUJOPFMFUUSJDPQVÛSJWFMBSTJQFSJDPMPTP BEFTFNQJPDBEFSFPHVJEBSFJOVOBDPOEJ[JPOF
EJQFSJDPMP*NPOPQBUUJOJFMFUUSJDJTPOPPWWJBNFOUFQSPHFUUBUJQFSJMNPWJNFOUPFEÒRVJOEJQPTTJCJMFDIFJMHVJEBUPSFQPTTB
QFSEFSFJMDPOUSPMMPPJODPSSFSFJOTJUVB[JPOJEJQFSJDPMP
t4JBJCBNCJOJDIFHMJBEVMUJQSFQPTUJBMMBMPSPTVQFSWJTJPOFEFWPOPFTTFSFDPOTBQFWPMJDIFTFTJWFSJöDBVOBEJRVFTUFDPOEJ[JPOJ
JMHVJEBUPSFQVÛGFSJSTJHSBWFNFOUFPQFSöOPNPSJSFBODIFTFTJJOEPTTBOPHMJPQQPSUVOJJOEVNFOUJQSPUFUUJWJFTJTPOPQSFTFMF
EPWVUFQSFDBV[JPOJ
GUIDATE IL MONOPATTINO A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO E USANDO IL BUONSENSO.
La supervisione e la responsabilità dei genitori e degli adulti sono necessarie
Poiché i monopattini possono rivelarsi pericolosi e non tutti i prodotti sono adatti alle varie età o al diverso peso dei bambini,
in questa categoria di prodotti sono indicate le avvertenze per le diverse età allo scopo di ri fl ettere al meglio la natura dei pericoli
e l’abilità auspicabile mentale o fi sica, o entrambe, di un bambino di a ff rontare i pericoli. I genitori e gli adulti preposti alla
supervisione, devono scegliere prodotti in movimento adatti all’età del bambino che guiderà il monopattino elettrico e
assicurarsi anche il bambino abbia l’esperienza e la maturità necessarie alle caratteristiche di un determinato prodotto per evitare
di mettere a repentaglio la sua incolumità.
t-FUËNJOJNBDPOTJHMJBUBQFSHVJEBSFJMNPOPQBUUJOP3B[PS&ÒEJBOOJµWJWBNFOUFTDPOTJHMJBUPMVUJMJ[[PEFMNPOPQBUUJOP
BRVBMTJBTJHVJEBUPSFBODIFTFEJFUËTVQFSJPSFBHMJBOOJDIFOPOSJFTDBBQSFOEFSFDPNPEBNFOUFQPTUPTVEJFTTP*MDPOTFOTP
dei genitori all’impiego del veicolo da parte dei bambini dovrebbe basarsi sulla valutazione della loro maturità, abilità e capacità
OFMTFHVJSFMFSFHPMF5FOFSFRVFTUPQSPEPUUPGVPSJEBMMBQPSUBUBEFJCBNCJOJQJDDPMJFSJDPSEBSFDIFRVFTUPQSPEPUUPÒJOUFTP
esclusivamente per l’uso delle persone che si sentono, come minimo, completamente a proprio agio e abili nell’uso del
monopattino.
t1FTPNBTTJNPEFMHVJEBUPSFLH
t1FSTPOFDIFTPòSPOPEJQSPCMFNJöTJDJPNFOUBMJDIFQPUSFCCFSPJODPSSFSFJOMFTJPOJQFSTPOBMJPQSFHJVEJDBSFMBQSPQSJB
abilità fi sica o capacità mentale di riconoscere, comprendere e seguire le istruzioni di sicurezza con i rischi potenziali inerenti
al monopattino, non devono usare, o deve essere loro impedito di usare un monopattino elettrico.
Controllare il monopattino prima dell’uso – E ff ettuare la manutenzione dopo l’uso
t1SJNBEFMMVTPBTTJDVSBSTJDIFUVUUJJDPQSJDBUFOBPMFBMUSFQSPUF[JPOJTJBOPBQPTUPFEFóDJFOUJDIFJMGSFOPGVO[JPOJJONPEPDPSSFUUP
FDIFMPQOFVNBUJDPBOUFSJPSFDJTJBTVóDJFOUFCBUUJTUSBEB"TTJDVSBSTJDIFMBSVPUBQPTUFSJPSFOPO
QSFTFOUJ[POFMJTDFPVOVTVSBFDDFTTJWB
t%PQPMVTPFòFUUVBSFMFEPWVUFPQFSB[JPOJEJNBOVUFO[JPOFFSJQBSB[JPOFEFMNPOPQBUUJOPTFHVFOEPMFJTUSV[JPOJEFMQSPEVUUPSF
JOEJDBUFOFMQSFTFOUFNBOVBMF6UJMJ[[BSFTPMPQF[[JEJSJDBNCJPBVUPSJ[[BUJEBMQSPEVUUPSF/PONPEJöDBSFJMEFTJHOFMBTUSVUUVSB
PSJHJOBMFEFMQSPEVUUPSFEJRVFTUPNPOPQBUUJOP
Pratiche e condizioni di guida accettabili – I genitori/gli adulti devono informare i propri fi gli di queste indicazioni.
Consigliamo di indossare sempre gli opportuni indumenti protettivi. Da non usare nel tra ffi co.
Dove guidare il monopattino
t$POUSPMMBSFFSJTQFUUBSFTFNQSFMFMFHHJFMFOPSNBUJWFMPDBMJDIFQPUSFCCFSPJOUFSFTTBSFJMVPHIJJODVJJMNPOPQBUUJOPFMFUUSJDP
ÒVUJMJ[[BUP5FOFSTJTFNQSFMPOUBOPEBMUSBóDPEJBVUPWFUUVSFFWFJDPMJBNPUPSFFVUJMJ[[BSFTPMPEPWFQFSNFTTPFDPOQSVEFO[B
t(VJEBSFDPOQSVEFO[B'BSFBUUFO[JPOFBFWJUBSFQFEPOJQBUUJOBUPSJNPOPQBUUJOJNPUPSJOJCJDJDMFUUFCBNCJOJPBOJNBMJDIF
QPUSFCCFSPUSPWBSTJTVMQFSDPSTP3JTQFUUBSFJEJSJUUJFMFQSPQSJFUËBMUSVJ
t*MNPOPQBUUJOPFMFUUSJDPÒQSPHFUUBUPQFSMVUJMJ[[PTVTVQFSöDJQJBOFFBTDJVUUFDPNFQBWJNFOUB[JPOFPUFSSFOPQJBOPQSJWPEJ
EFUSJUJDPNFTBCCJBGPHMJFQJFUSFPHIJBJB
t-FTVQFSöDJCBHOBUFTDJWPMPTFBDDJEFOUBUFJSSFHPMBSJPSVWJEFQPTTPOPEJNJOVJSFMBUSB[JPOFFBVNFOUBSFJMSJTDIJPEJJODJEFOUJ
t/POHVJEBSFJMNPOPQBUUJOPTVGBOHPHIJBDDJPQP[[BOHIFSFPBDRVB
t'BSFBUUFO[JPOFBHMJPTUBDPMJQPUFO[JBMJDIFQPUSFCCFSPJNQJHMJBSTJOFMMFSVPUFPPCCMJHBSFBTUFS[BSFJNQSPWWJTBNFOUFPBQFSEFSF
JMDPOUSPMMP
t&WJUBSFEPTTJJSSFHPMBSJHSJHMJFQFSJMESFOBHHJPFDBNCJJNQSPWWJTJEJTVQFSöDJF
t/POHVJEBSFJMNPOPQBUUJOPRVBOEPQJPWFPMBUFNQFSBUVSBFTUFSOBÒHFMJEBFOPOJNNFSHFSFNBJJMNPOPQBUUJOPJOBDRVBQPJDIÏJ
DPNQPOFOUJFMFUUSJDJFEJHVJEBQPUSFCCFSPFTTFSFEBOOFHHJBUJEBMMhBDRVBPHFOFSBSFBMUSFDPOEJ[JPOJQFSJDPMPTF
t&WJUBSFEJEBOOFHHJBSFTVQFSöDJDPNFUBQQFUJPQBWJNFOUJVUJMJ[[BOEPJMNPOPQBUUJOPFMFUUSJDPJOBNCJFOUJBMDIJVTP
t/POVUJMJ[[BSFJOQSPTTJNJUËEJHSBEJOJPQJTDJOF