background image

24

 AVERTISMENT. Pentru a evita accidentele grave:

•  Se recomandă întotdeauna supravegherea de către un adult. 

•  Părinţii şi tutorii trebuie să îi instruiască pe copii cu privire la modul de utilizare a produsului.

•  Ţineţi-vă de mânere tot timpul. 

•  Mergeţi cu tricicleta în aer liber în locuri care vă ajută să vă îmbunătăţiţi abilităţile. Nu folosiţi NICIODATĂ produsul în trafic, pe şosele 

sau în apropierea vehiculelor cu motor, unde pot avea loc accidente grave. Pe traseu, aveţi grijă la pietoni, la biciclişti, la cei care se 

deplasează pe skateboard, scuter sau alte mijloace. Utilizaţi produsul în zone ferite de pericole precum stâlpi, hidranţi şi maşini parcate. 

•  Vremea ploioasă diminuează forţa de tracţiune, de frânare şi vizibilitatea.

•  Nu utilizaţi niciodată produsul în apropierea străzilor, piscinelor, dealurilor sau treptelor. Produsul trebuie utilizat pe suprafeţe pavate, 

plate, uscate; evitaţi viteza excesivă când utilizaţi produsul la vale. Nu mergeţi cu tricicleta pe grohotiş (cum ar fi pietriş, prundiş sau 

nisip) sau peste praguri de reducere a vitezei. Nu utilizaţi produsul noaptea.

•  Nu utilizaţi produsul desculţi, purtaţi întotdeauna pantofi.

•  Produsul poate fi folosit de către un singur utilizator pe rând.

•  Nu atingeţi frâna după folosire pentru că este fierbinte. 

•  Ca în cazul oricărui alt produs mobil, utilizarea acestui produs poate fi o activitate periculoasă şi se pot produce accidente chiar şi 

atunci când este folosit în deplină siguranţă.

•  Deşi este unul dintre cele mai performante scutere ale noastre, acest lucru nu elimină riscurile prezentate de mersul pe scuter.

Limite de vârstă şi greutate 

•  Nu este destinat copiilor cu vârsta sub 8 ani.

•  Greutatea maximă a utilizatorului este de 100 kg.

Echipamentul de protecţie 

•  Întotdeauna purtaţi echipamentul de protecţie cum ar fi casca, cotierele şi genuncherele (părinţii trebuie să verifice dacă protecţiile 

pentru încheieturi nu permit copilului să se ţină de mânere).

Riscul de accidentare creşte în cazul în care nu se respectă aceste instrucţiuni de siguranţă sau nu se utilizează cu atenţie produsul!

Unde şi cum să utilizaţi produsul

•  Pentru oprire, apăsaţi cu piciorul pe frână. 

•  Învăţaţi să cădeţi (prin rostogolire dacă este posibil) fără produs.

•  Învaţă împreună cu un prieten sau cu unul dintre părinţi care te poate ajuta.

•  Consultaţi legislaţia locală referitoare la locurile şi modul în care puteţi utiliza produsul. 

Întreţinere

•  Verificaţi întotdeauna produsul înainte de utilizare şi efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat. Înlocuiţi imediat piesele uzate 

sau deteriorate.

•  Verificaţi dacă sistemul de direcţie este reglat în mod corespunzător şi dacă toate conexiunile sunt securizate şi nu prezintă rupturi. 

•  Verificaţi frânele pentru a vă asigura că funcţionează corect. Când apăsaţi cu piciorul pe frână, aceasta ar trebui să acţioneze în consecinţă.

•  Roţile şi pivoţii nu necesită operaţii de întreţinere în condiţii normale de utilizare.

•  Înainte de utilizare, verificaţi întotdeauna anvelopele şi asiguraţi-vă că acestea nu sunt uzate sau deteriorate excesiv.

•  Nu depăşiţi nivelul presiunii în anvelope. Umflarea excesivă poate să cauzeze ruperea anvelopei. 

•  Verificaţi, în mod regulat ca şuruburile să fie bine strânse.

•  Nu efectuaţi modificări care pot pune în pericol siguranţa.

•  Pentru îndepărtarea murdăriei trebuie utilizată o lavetă umedă. 

•  Apelaţi la un atelier de reparat biciclete în cazul în care produsul este deteriorat. 

•  Folosiţi doar piese de schimb autorizate Razor.

Garanţie limitată

•  Garanţia limitată este singurul tip de garanţie pentru acest produs. Nu există niciun alt fel de garanţie explicită sau implicită. 

•  Producătorul garantează că acest produs nu va prezenta defecte de fabricaţie pe o perioadă de 6 luni de la data achiziţiei. Această 

Garanţie limitată va fi nulă în cazul în care produsul este utilizat într-o alt scop decât pentru agrement sau transport, în cazul în care 

produsul este modificat în orice fel sau închiriat. 

În lipsa simţului realităţii şi nerespectând avertismentele de mai sus, creşte riscul accidentelor grave. Utilizaţi produsul pe 

riscul dumneavoastră, acordând atenţie maximă utilizării sigure. A se utiliza cu grijă. 

Содержание A5 AIR

Страница 1: ...e utilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 3 2 4 1...

Страница 4: ...7 8 9 10 5 6 2...

Страница 5: ...1 2 3 4 5mm 5mm 5mm 3...

Страница 6: ...5 4...

Страница 7: ...2 3 1 1X 360 5...

Страница 8: ...tuir a roda da frente Substituir a roda traseira PL Wymiana przedniego ko a Wymiana tylnego ko a HU Els ker k cser je H ts ker k cser je RU SV Byte av framhjul Byte av bakhjul NO Skifte av forhjulet S...

Страница 9: ...1 2 3 4 7...

Страница 10: ...5 5 1 5 2 5 3 6 8...

Страница 11: ...dskiftning af slange IT Sostituzione del tubo interno NL De binnenband vervangen PT Substitui o da c mara de ar interior PL Wymiana d tki HU A gumibels cser je RU SV Byta innerslangen NO Bytte av inne...

Страница 12: ...s or to exercise caution increases risk of injury Where and How to Ride Stop by pushing on brake with foot Learn to fall by rolling if possible without the product Learn with a friend or parent to hel...

Страница 13: ...rot ge poignets Le non respect des avertissements relatifs au produit ou l absence de prudence augmentent le risque de blessures O et comment pratiquer Arr tez vous en appuyant sur le frein avec le pi...

Страница 14: ...iesgo de sufrir lesiones D nde y c mo conducir Pare empujando el freno con el pie Aprenda c mo caer de ser posible rodando sin el producto Aprenda con un amigo o los padres para que presten ayuda Inf...

Страница 15: ...rletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Halten Sie an indem Sie die Bremse mit dem Fu bet tigen Fallen lernen ohne das Produkt durch abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den Eltern als H...

Страница 16: ...i di cui sopra aumentano il rischio di lesioni personali serie Dove e come guidare Per fermarsi spingere il piede sul freno Imparare a cadere rotolando se possibile senza il prodotto Farsi aiutare da...

Страница 17: ...Je kunt stoppen door met je voet op de rem te trappen Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen zonder het product te gebruiken Zorg dat er een vriend of een van je ouders bij is als je g...

Страница 18: ...as pode impedir que segurem bem no guiador O desrespeito pelos avisos relativos ao produto ou pelas medidas de precau o aumenta o risco de ferimentos Onde e como utilizar Pare pressionando o trav o co...

Страница 19: ...y nadgarstk w przez dziecko nie wp ynie negatywnie na mo liwo trzymania przez nie kierownicy Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Gdzie i jak...

Страница 20: ...a s r l s kock zat t Hol s hogyan haszn ld Meg ll shoz a l baddal nyomd le a f ket Tanulj meg elesni lehet leg gurulva a term k n lk l Egy bar ttal vagy sz l vel tanulj aki seg t Ellen rizd az arra vo...

Страница 21: ...19 8 100 6...

Страница 22: ...v nd alltid skyddsutrustning hj lm samt armb gs kn och handledsskydd observera F r ldrar och m lsm n b r utv rdera om anv ndning av handledsskydd p verkar barnets f rm ga att h lla i styret Underl tel...

Страница 23: ...g Beskyttelsesutstyr Bruk alltid sikkerhetsutstyr hjelm albue kne og h ndleddsbeskyttere Merk Foreldre b r sjekke at h ndleddsbeskytterne ikke gj r det umulig for barna holde fast i styret Hvis produk...

Страница 24: ...r 8 r Brugernes maksimale v gt 100 kg Beskyttelsesudstyr B r altid sikkerhedsudstyr hjelm kn albue og h ndledsbeskyttere Bem rk For ldre b r tjekke at h ndledsbeskytterne ikke umuligg r at barnet kan...

Страница 25: ...lautailuun sis ltyvi riskej Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 8 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 100 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn r polvi ja rannesuojia Huomautus Vanh...

Страница 26: ...cre te n cazul n care nu se respect aceste instruc iuni de siguran sau nu se utilizeaz cu aten ie produsul Unde i cum s utiliza i produsul Pentru oprire ap sa i cu piciorul pe fr n nv a i s c de i pri...

Страница 27: ...stie nem e ovplyvni schopnos die a a dr a riadidl Opomenutie dodr iava v strahy oh adne v robku alebo upozornenia oh adne jazdy zvy uj riziko vzniku poranen Kde a ak m sp sobom jazdi Zastavte stla en...

Страница 28: ...jich d tmi nem e negativn ovlivnit jejich schopnost dr et d tka V p pad nerespektov n varov n t kaj c ch se v robku nebo zv en opatrnosti se zvy uje nebezpe zran n Kde a jak jezdit Zastavuje se se l p...

Страница 29: ...27 8 100 Razor 6...

Страница 30: ...veya ihtiyatl davranmamak yaralanma riskini artt r r Nerede ve Nas l Binilir Ayakla fren yaparak ilerlemeyi durdurunuz r n olmadan d meyi renin m mk nse yuvarlanarak Yard mc olacak bir arkada ya da e...

Страница 31: ...29 8 100 6...

Страница 32: ...KO 8 100 kg Razor 6 30...

Страница 33: ...ZH 8 100 PSI Razor 6 31...

Страница 34: ...32 8 100 PSI Razor 6...

Страница 35: ......

Страница 36: ...affiliated companies in the United States and or select foreign countries A5 Air is a trademark of Razor USA LLC Imprim en Chine pour Razor USA LLC EUROPE Razor USA LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Wad...

Отзывы: