Raypak XVers 856-3006 Скачать руководство пользователя страница 4

A.  Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est 

muni d’un dispositif d’allumage qui allume automa-

tique-ment le brûleur.  Ne tentez pas d’allumer le 

brûleur manuellement.

B.  AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout 

autour de l’appareil pour déceler une odeur de 

gaz.  Reniflez près du plancher, car certains gaz 

sont plus lourds que l’air et peuvent s’accumuler 

au niveau du sol.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE 

GAZ:

-  Ne pas tenter d’allumer d’appareil.

-  Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas    

vous servir des téléphones se trouvant dans  

le bâtiment.

-  Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz

  depuis un voisin. Suivez les instructions du four-

nisseur.

-  Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez 

le service des incendies.

C.  Ne poussez ou tournez la manette d’admission 

du gaz qu’à la main; ne jamais utiliser d’outil. Si la 

manette reste coincée, ne pas tente de la réparer; 

appelez un technicien qualifié. Le fait de forcer 

la manette ou de la réparer peut déclencher une 

explosion ou un in-cendie.

D.  N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans 

l’eau, même partiellement. Faites inspecter l’ap-

pareil par un technicien qualifié et remplacez toute 

partie du sys-tème de contrôle et toute commande 

qui ont été plongés dans l’eau.

AVERTISSEMENT:

 Quiconque ne respecte pas 

à la lettre les instructions dans la présente notice 

risque de déclencher un incendie ou une explosion 

entraî-nant des dommages, des blessures ou la 

mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE 

INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE

1.  ARRÊTEZ! Lisez les instructions de sécurité sur la 

portion supérieure de cette étiquette.

2.  Réglez le thermostat à la température la plus 

basse.

3.  Coupez l’alimentation électrique de l’appareil.

4.  Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est 

muni d’un dispositif d’allumage qui allume automa-

tique-ment le brûleur.  Ne tentez pas d’allumer le 

brûleur manuellement

5.  Enlever le panneau de porte du réchauffeur.

6.  Enfoncer légèrement le bouton de commande de 

gaz et le tourner dans le sens horaire a la position 

(Off). 

7.  Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper 

tout le gaz.  Reniflez tout autour de l’appareil, 

y compris près du plancher, pour déceler une 

odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de gaz, 

ARRÊTEZ! Pas-sez à l’étape B des instructions 

de sécurité sur la portion supérieure de cette 

étiquette.  S’il n’y a pas d’odeur de gaz, passer à 

l’étape suivante.

8.  Tourner le bouton de commande de gaz dans le 

sens antihoraire à la position (ON). 

9.  Reposer le panneau de porte du réchauffeur.

10. Rétablir toutes les alimentations électriques de 

l’appa-reil.

11. Réglez le thermostat à la température désirée.

12. Si l’appareil ne se met pas en marche, suivre les 

ins-tructions intitulées “Comment couper l’admis-

sion de gaz de l’appareil” et appelez un technicien 

qualifie ou le fournisseur de gaz.

COMMENT COUPER L’ADMISSION DE GAZ DE L’APPAREIL

1.  Réglez le thermostat à la température la plus 

basse.

2.  Coupez l’alimentation électrique de l’appareil s’il 

faut procéder à l’entretien.

3.  Enlever le panneau de porte du chauffe-eau.

4.  Tourner le bouton de commande de gaz dans le 

sens horaire à la position (OFF). S’assurer que le 

bouton reste contre l’arrêt.

5.  Replacer le panneau de porte du chauffe-eau. 

Содержание XVers 856-3006

Страница 1: ...e or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer d appareils Ne touchez à aucun interrupteur Ne pas vous servir des téléphones dansle bâtiment où vous vous trouvez Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin Suivez les instructions du fournisseur Si vous ne pouvez rejoindre le fou...

Страница 2: ...r water A AWARNING To minimize the possibility of improper operation serious personal injury fire or damage to the heater Always keep the area around the heater free of combustible materials gasoline and other flammable liquids and vapors Heater should never be covered or have any blockage to the flow of fresh air to the heater CAUTION This boiler requires forced water circulation when the burner ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...E MISE EN MARCHE 1 ARRÊTEZ Lisez les instructions de sécurité sur la portion supérieure de cette étiquette 2 Réglez le thermostat à la température la plus basse 3 Coupez l alimentation électrique de l appareil 4 Cet appareil ne comporte pas de veilleuse Il est muni d un dispositif d allumage qui allume automa tique ment le brûleur Ne tentez pas d allumer le brûleur manuellement 5 Enlever le pannea...

Страница 5: ...NT OF HEATER GAS VALVE GAS TRAIN HEAT EXCHANGER T P GAUGE FLOW SWITCH GAS SUPPLY CONNECTION WATER OUTLET 3 FLANGE FLOW SENSOR WATER INLET 3 FLANGE OPTIONAL LOW GAS PRESSURE SWITCH VENT TEMP SENSOR LOW WATER PROBE HIGH GAS PRESSURE SWITCH OPTIONAL ON MODELS 0856 2506 GAS SHUTTER PIM HIGH VOLTAGE SWITCH VERSA BOARD 3 POSITION LOW VOLTAGE SWITCH TOUCHSCREEN DISPLAY LOW VOLTAGE FIELD CONNECTION AIR FI...

Страница 6: ...ing procedures are recommended and are good practice for all XVers installations Daily 1 Check gauges monitors and indicators 2 Check instrument and equipment settings See Post Start Up Check in the I O Manual MAINTENANCE Suggested Minimum Maintenance Schedule Regular service by a qualified service agency and maintenance must be performed to ensure maximum operating efficiency Maintenance as outli...

Страница 7: ...me sensor 4 Conduct a combustion test at high and low fire Carbon dioxide should be 8 6 to 9 4 at full fire for natural gas and between 9 9 to 10 7 for pro pane gas Carbon monoxide should be 100 ppm 5 Check valve coil for 60 cycle hum or buzz Check for leaks at all valve fittings using a soapy water solution while boiler is operating Test other oper ating parts of all safety shut off and control v...

Страница 8: ...www raypak com Raypak Inc 2151 Eastman Avenue Oxnard CA 93030 805 278 5300 Fax 805 278 5468 Litho in U S A ...

Отзывы: