Raymarine RAY63 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 208

Contents

Chapter 1 Important information.................................................................................... 13

Certified Installation.................................................................................................................. 13
FCC............................................................................................................................................. 13

Compliance Statement (Part 15.19) ........................................................................................ 13

FCC Interference Statement (Part 15.105 (b)) ........................................................................ 14

Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) ...................................... 14

Innovation, Sciences et Développement économique Canada (Français) ........................... 14

Chapter 2 Document and product information............................................................ 17

2.1 Product documentation...................................................................................................... 18

SeaTalkng ® documentation .................................................................................................. 18

User manuals Print Shop ...................................................................................................... 18

Document conventions......................................................................................................... 18

Document illustrations .......................................................................................................... 19

2.2 Product overview ............................................................................................................... 19
2.3 Applicable products .......................................................................................................... 20

Required additional components......................................................................................... 20

Optional additional components.......................................................................................... 20

Optional wireless components ............................................................................................. 21

Compatible MFDs ................................................................................................................. 21

Incompatible MFDs .............................................................................................................. 22

2.4 Software updates .............................................................................................................. 22

Checking software versions .................................................................................................23

Chapter 3 Licensing ........................................................................................................ 25

3.1 Licensing ............................................................................................................................. 26

USA licensing requirements ................................................................................................ 26

Canada licensing requirements ........................................................................................... 26

Europe licensing requirements............................................................................................ 26

Rest of World licensing requirements.................................................................................. 28

Additional information – Ray53 ........................................................................................... 28

Additional information – Ray63 ........................................................................................... 29

Additional information – Ray73............................................................................................ 29

Additional information - wireless handset............................................................................ 29

Содержание RAY63

Страница 1: ...2021 Raymarine UK Limited 81381 Rev 4 Document number 04 2021 Date English en US Installation and operation instructions RAY53 63 73...

Страница 2: ......

Страница 3: ...more than three copies of this manual for your own use You may not make any further copies or distribute or use the manual in any other way including without limitation exploiting the manual commerci...

Страница 4: ......

Страница 5: ...roduct documentation 18 SeaTalkng documentation 18 User manuals Print Shop 18 Document conventions 18 Document illustrations 19 2 2 Product overview 19 2 3 Applicable products 20 Required additional c...

Страница 6: ...handset and holster 44 Chapter 6 Location requirements 45 6 1 Selecting a location 46 General location requirements 46 GNSS GPS location requirements 47 External GNSS GPS antenna location requirements...

Страница 7: ...ay63 Ray73 only 82 8 6 Secondary handset station Ray63 Ray73 only 83 Wired handset extension cables 83 Connecting handsets and cables 84 8 7 SeaTalkng NMEA 2000 connection 84 Connecting SeaTalkng cabl...

Страница 8: ...SS GPS set up 113 Enabling and disabling the internal GNSS GPS 113 Switching between internal and external antenna 113 No position data 113 Entering position manually 113 Selecting GNSS GPS informatio...

Страница 9: ...iving an urgency call 130 11 4 Safety calls 130 Making a safety call 130 Receiving a safety call 131 11 5 Individual routine calls 131 Making an Individual call 131 Receiving an Individual call 132 11...

Страница 10: ...Shared Brightness menu 142 Chapter 13 Hailer Fog horn and Intercom 145 13 1 Hailer Fog Intercom menu 146 13 2 Loud hailer 146 Using the hailer 146 13 3 Fog horn 146 Using the fog horn in manual mode 1...

Страница 11: ...ification Ray63 171 17 3 Technical specification Ray73 173 17 4 Technical specification Wired handset Raymic 175 17 5 Technical specification Wired Passive speaker 175 17 6 Technical specification Wir...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...ks Warning 12 Volt dc only This product must only be connected to a 12 volt dc power source Warning Chassis grounding Do NOT ground this product using the chassis ground terminal Grounding this produc...

Страница 14: ...empt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause u...

Страница 15: ...Maritime Mobile Service Identity number Water ingress Water ingress disclaimer Although the waterproof rating capacity of this product meets the stated water ingress protection standard refer to the p...

Страница 16: ...duct ownership please visit www raymarine com and register online It is important that you register your product to receive full warranty benefits Your unit package includes a bar code label indicatin...

Страница 17: ...nt and product information Chapter contents 2 1 Product documentation on page 18 2 2 Product overview on page 19 2 3 Applicable products on page 20 2 4 Software updates on page 22 Document and product...

Страница 18: ...her information about the Print Shop please visit the Print Shop FAQ pages http www raymarine co uk view id 5751 Note Accepted methods of payment for printed manuals are credit cards and PayPal Printe...

Страница 19: ...within range at the touch of a button Once a DSC request is sent and acknowledged voice communication is carried out on the channel chosen by the caller The radio can transmit and receive on all avai...

Страница 20: ...ditional Built in AIS receiver Loud hailer connection Required additional components Your product requires a VHF antenna Part number Description N A 3rd Party 50 ohm VHF antenna Optional additional co...

Страница 21: ...dset stations The following wireless components are available Part number Component Description A80540 Wireless hub Allows connection of up to 2 Wireless handsets R70739 Wireless hub adaptor Allows Wi...

Страница 22: ...wing legacy Raymarine multifunction displays Legacy MFDs C Series Classic A Series Classic 2 4 Software updates Raymarine periodically releases software updates for its products These updates provide...

Страница 23: ...ating your product software please refer to your local authorized dealer or Raymarine technical support for assistance Caution Installing software updates The software update process is carried out at...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...pter 3 Licensing Chapter contents 3 1 Licensing on page 26 3 2 Obtain MMSI Maritime Mobile Service Identity number on page 30 3 3 Automatic Transmitter Identification System ATIS on page 31 Licensing...

Страница 26: ...ic Development Canada ISED previously known as Industry Canada website https www tc gc ca eng marinesafety oep navigation radiocomms faqs 1489 htm Europe licensing requirements Before the first use of...

Страница 27: ...ications Regulatory Authority http www ficora fi en France FR Autorit de R gulation des Communications lectroniques et des Postes http www arcep fr Germany DE Bundesnetzagentur http www bundesnetzagen...

Страница 28: ...ng fr Turkey TR Information And Communication Technologies Authority http eng btk gov tr United Kingdom and Northern Ireland UK NI OFCOM http www ofcom org uk Rest of World licensing requirements In m...

Страница 29: ...FCC Type accepted Parts 2 15 and 80 Output power 1 watt low and 25 watt high Modulation FM Frequency range 155 500 MHz to 163 275 MHz Note The FCC does not make available certificates for Part 2 Type...

Страница 30: ...nt over a radio frequency channel in order to identify the originating vessel station If your vessel already has an MMSI number used for a VHF DSC radio then the same MMSI number must be used to progr...

Страница 31: ...ons that identifies your station ATIS operation can be turned on or off as needed via the radio s menu An ATIS ID can be obtained from the same agency that issues radio operator licenses in your area...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...Chapter 4 Parts supplied Chapter contents 4 1 Parts supplied Ray53 on page 34 4 2 Parts supplied Ray63 Ray73 on page 35 Parts supplied 33...

Страница 34: ...bracket Trunnion 5 Mounting bracket knobs 6 Fistmic hook plate 7 4 x M4x25 screws For Bracket Trunnion mounting 8 Documentation 9 4 x M4 nuts spring washers and M4x25 machine screws For Panel mounting...

Страница 35: ...ting bracket Trunnion 6 Mounting bracket knobs 7 Fistmic hook plate 8 4 x M4x25 screws For Bracket Trunnion mounting 9 Documentation 10 4 x M4 nuts spring washers and M4x25 machine screws For Panel mo...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...nsions Ray63 Ray73 on page 39 5 3 Product dimensions Fistmic on page 40 5 4 Product dimensions Wired handset Raymic on page 41 5 5 Product dimensions speakers on page 42 5 6 Product dimensions Wireles...

Страница 38: ...ions A 168 mm 6 6 in B 156 mm 6 1 in C 88 5 mm 3 5 in D 134 mm 5 3 in E 39 75 mm 1 6 in F 21 5 mm 0 85 in G 59 mm 2 3 in H 25 mm 1 0 in I 143 6 mm 5 7 in Bracket mount dimensions A 192 5 mm 7 6 in B 1...

Страница 39: ...43 mm 5 63 in D 61 6 mm 2 43 in E 16 6 mm 0 65 in F 90 mm 3 54 in G 176 mm 6 93 in Bracket mount dimensions A 226 mm 8 89 in B 133 mm 5 24 in C 204 6 mm 8 05 in D 90 mm 3 54 in A maximum cable bend ra...

Страница 40: ...5 3 Product dimensions Fistmic A 68 5 mm 2 7 in B 97 6 mm 3 8 in C 8 mm 0 3 in D 36 mm 1 4 in The Fistmic s fitted coiled lead can be extended comfortably to approximately 1 meter 3 3 ft 40...

Страница 41: ...m 5 94 in C 66 9 mm 2 63 in D 70 mm 2 76 in E 46 7 mm 1 84 in The Handset s fitted coiled lead can be extended comfortably to approximately 1 meter 3 3 ft Ensure sufficient space is available below th...

Страница 42: ...118 5 mm 4 67 in B 112 5 mm 4 43 in C 18 3 mm 0 72 in D 26 4 mm 1 04 in E 25 mm 0 98 in F 30 6 mm 1 20 in The Passive speaker includes a fitted 2 m 6 56 ft audio cable terminated with a male RCA plug...

Страница 43: ...mm 4 79 in G 6 2 mm 0 24 in H 87 72 mm 3 45 in I 29 14 mm 1 15 in Min J 106 95 mm 4 21 in Max K 244 99 mm 9 65 in The Wireless hub includes a fitted 5 m 16 4 ft cable for connection to your VHF Radio...

Страница 44: ...t dimensions Wireless handset and holster A 173 33 mm 6 82 in B 50 5 mm 1 99 in C 71 41 mm 2 81 in The charging holster is supplied with a fitted 2 meter 6 56 ft power cable terminated with bare ended...

Страница 45: ...pter 6 Location requirements Chapter contents 6 1 Selecting a location on page 46 6 2 EMC installation guidelines on page 48 6 3 Wireless product location requirements on page 49 Location requirements...

Страница 46: ...ly supported on a secure flat surface Do NOT mount units or cut holes in places which may damage the structure of the vessel sufficient space is available around the product there is nothing behind th...

Страница 47: ...st 1 m 3 ft in all directions For smaller vessels it may not be possible to achieve this distance In this situation ensure that the compass is not affected by the product when it is powered on GNSS GP...

Страница 48: ...e Exposure MPE radius of 1 8 meters 5 9 ft for this system assuming 25 watts output to an omnidirectional antenna of 3dBi gain or less For watercraft with suitable structures the antenna base must be...

Страница 49: ...dded to a cable additional cable clips should be used to prevent stress on the connectors due to the extra weight of the cable Connections to other equipment Requirement for ferrites on non Raymarine...

Страница 50: ...wireless signal analyzer app such as Wi Fi Analyzer by Farproc or similar 1 Wireless handset 2 Wireless hub 3 VHF Radio 1 Install the wireless analyzer app on your smart device 2 Connect the wireless...

Страница 51: ...p Wireless set up Wireless hub set up Wi Fi channel and select a different wireless channel Try channels 1 6 and 11 first as these are usually the preferred wireless channels Otherwise try the channel...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...Chapter 7 Installation Chapter contents 7 1 Mounting on page 54 Installation 53...

Страница 54: ...cut out 3 Pozi drive screwdriver 4 Adhesive tape 5 7 mm 9 32 Wrench spanner for bracket mounting fixings 6 File for panel mount cut out 7 Hole saw for panel mounting For hole saw size refer to your p...

Страница 55: ...l mount Bracket mounting Follow the steps below to mount the product on it s bracket Before mounting the unit ensure that you have Selected a suitable location ensuring there is nothing behind the mou...

Страница 56: ...ith a suitable sized drill bit 3 Use the fixings provided to attach the bracket securely to the mounting surface 4 Attach the unit to the bracket and secure in place using the bracket mounting knobs N...

Страница 57: ...driver in the slot between the back of the cover and the unit 2 Carefully lever the cover forward away from the unit 3 Repeat steps 1 and 2 for the remaining mounting hole covers Drilling out the moun...

Страница 58: ...l mounting To panel mount the radio follow the steps below Before mounting the product ensure that you have Selected a suitable location ensuring there is nothing behind the mounting surface that may...

Страница 59: ...ut out area 4 Using a suitable saw cut along the inside edge of the cut out line 5 Ensure that the unit fits into the removed area and then file around the rough edge until smooth 6 Drill 4 holes as i...

Страница 60: ...sed It may also be necessary to use a marine grade sealant if the mounting surface or binnacle is not entirely flat and stiff or has a rough surface finish Panel mounting Ray63 Ray73 Drilling out the...

Страница 61: ...rill Panel mounting To panel mount the Radio follow the steps below Before mounting the product ensure that you have Selected a suitable location ensuring there is nothing behind the mounting surface...

Страница 62: ...he backings from the supplied gasket 8 Place the gasket in position on the back of the unit and press firmly onto the flange 9 Connect the power and other cables to the unit 10 Slide the unit into pla...

Страница 63: ...hat it clips securely into position ii Inner edges ensure that the bezel sits flat 4 Check that all control buttons are free to operate Fistmic mounting The Fistmic can be mounted by following the ste...

Страница 64: ...ook plate in place and secure using the screws provided 5 Hook the Fistmic Handset over the Hook plate and gently push down until it clicks into position Important The Fistmic can only be hooked and u...

Страница 65: ...nd mark the location of the screw holes on the mounting surface 3 Drill the mounting holes using a suitable size drill bit 4 Hold the holster in place and secure using the screws provided 5 Place the...

Страница 66: ...ings using a drill with a suitable sized bit 5 Ensure that the unit fits into the removed area and then file around the cut edge until smooth 6 Peel the backing off of the supplied gasket and place th...

Страница 67: ...the cable s connector to the panel the cable has to pass through 1 Splash proof dust cap with lanyard 2 Mounting plate fixings x 3 3 Mounting plate nut 4 Mounting plate 5 Mounting plate gasket 6 Exten...

Страница 68: ...in the Mounting plate 9 Place the Mounting plate nut over the connector and tighten clockwise using a 13 16 in 21 mm socket wrench being careful not to damage the plastic nut by overtightening 10 Secu...

Страница 69: ...he mounting fixings using a drill with a suitable sized drill bit 3 Screw the fixings approximately half way into the holes in the mounting surface 4 Place the Wireless hub over the fixing screws and...

Страница 70: ...ing the wireless hub antenna extension accessory An extension cable accessory A80541 is available for the wireless hub s antenna Using the extension the distance of the wireless hub s antenna can be e...

Страница 71: ...Connect the opposite end of the extension cable to the antenna connector located on the top of the wireless hub Mounting the charging holster for the wireless handset Before mounting ensure that Your...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...only on page 83 8 7 SeaTalkng NMEA 2000 connection on page 84 8 8 NMEA 0183 connection on page 85 8 9 Connecting a VHF antenna on page 86 8 10 GNSS GPS antenna connection on page 87 8 11 Passive spea...

Страница 74: ...cables in place using cable clips or cable ties Coil any excess cable and tie it out of the way Where a cable passes through an exposed bulkhead or deckhead use a suitable watertight feed through Do...

Страница 75: ...tors not in use should be protected using the supplied dust caps Bare end wire connections Your product is supplied with bare end wire connections You must ensure that ALL bare end wires are adequatel...

Страница 76: ...he following connections are available on the Ray63 and Ray73 1 Primary station 8 pin connection 2 Grounding point DO NOT USE 3 Second station 12 pin connection 4 SeaTalkng connection 5 S0239 VHF ante...

Страница 77: ...hub via adaptor R70739 Wired handset Wired handset via Handset extension cables A80291 A80292 A80290 Fistmic via Fistmic adaptor cable A80296 Wired handset via Handset adaptor cable A80297 8 4 Power c...

Страница 78: ...he chassis ground terminal Grounding this product to a vessel s RF ground may cause galvanic corrosion Power distribution Recommendations and best practice The product is supplied with a power cable e...

Страница 79: ...point The distribution point should be fed from the vessel s primary power source by 8 AWG 8 36 mm2 cable Ideally all equipment should be wired to individual suitably rated thermal breakers or fuses...

Страница 80: ...ith your product ensure you observe the dedicated Power cable extensions advice provided in the product s documentation 1 Waterproof fuse holder containing a suitably rated inline fuse must be fitted...

Страница 81: ...ere is a continuous minimum voltage of 10 8 V dc at the end of the cable where it enters the product s power connector even with a fully flat battery at 11 V dc Do not assume that a flat battery is at...

Страница 82: ...he Fistmic can be connected directly to the front connector on your Radio Rear connection 1 Handset extension cable A80291 2 Fistmic adaptor cable A80296 The Fistmic can also be connected to the Rear...

Страница 83: ...xtension cable A80290 A80291 or A80292 3 Secondary station handset A80289 4 Panel mount fixings kit R70438 5 Handset adaptor cable with RCA audio A80297 6 Primary station passive speaker A80542 7 Seco...

Страница 84: ...supplied SeaTalkng spur cable to connect your product to your SeaTalkng network 2 You can also use a DeviceNet to SeaTalkng adaptor cable not supplied to connect your product to an available spur on a...

Страница 85: ...tive wire 3 White Transmit positive wire 4 Brown Transmit negative wire The NMEA wires should be connected to a compatible device as shown in the table below NMEA 0183 wires NMEA 0183 device Receive p...

Страница 86: ...1 Disconnect your antenna cable from the connector 2 Push the antenna cable through the supplied protective boot 3 Re connect the antenna cable to the connector 4 Plug the antenna connector into the p...

Страница 87: ...nnector orientation fully insert the external antenna connector into the GA150 s connector 2 Tighten the antenna connector s locking collar by rotating the GA150 s connector clockwise until tight 3 Pu...

Страница 88: ...s 1 Ray63 Ray73 VHF radio 2 Wireless hub A80540 3 Wireless hub adaptor R70739 8 13 Wireless handset charging holster power connection To enable inductive charging of the wireless handset the holster r...

Страница 89: ...devices you are connecting If in doubt consult an authorized Raymarine dealer 8 14 Wireless handset connections The Wireless handset connects wirelessly to the Wireless hub and the Wireless speaker co...

Страница 90: ...ngs The wireless speaker is internally fused however it is recommended that you fit an inline fuse on the positive wire of your product s power cable or connect using a thermal breaker In line fuse ra...

Страница 91: ...1 Positive hailer wire Purple 2 Negative hailer wire Gray Cables and connections 91...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...9 Shared Brightness on page 104 9 10 Initial startup on page 106 9 11 Accessing the menu on page 106 9 12 Selecting a language on page 107 9 13 Switching on the AIS receiver on page 107 9 14 Selecting...

Страница 94: ...btain MMSI Maritime Mobile Service Identity number 9 2 General radio operating rules Important general rules to abide by when operating VHF radios 1 Always identify yourself using a callsign when maki...

Страница 95: ...h between volume and squelch control 5 DISTRESS Push up the spring loaded cover and press this button to make a DSC distress call 6 16 When powered on press to switch between priority channels 7 Power...

Страница 96: ...to prevent unintentional transmissions from occupying the VHF channel 3 Microphone location 4 Channel Up and Channel Down Changes to the next or previous VHF channel also used to select or adjust opt...

Страница 97: ...to a power supply the power button is used to switch the radio on and off 1 Press the Power button to power up the radio The startup is displayed The startup screen will automaticallytime out after 5...

Страница 98: ...dset will power on 2 To power off the Handset press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the screen turns off 9 6 Powering the unit off With the unit powered on 1 Press and hold...

Страница 99: ...ion Time or Location COG SOG Depending on selection displays Location coordinates and current time or Location coordinates and current COG and SOG 7 Channel Name Indicates the name of the current chan...

Страница 100: ...io is currently transmitting e g the PTT button is being pressed Receive Indicates the radio is currently receiving a transmission Weather Indicates that the weather alerts mode is activated Power sup...

Страница 101: ...is above the specified operating voltage DSC Indicates that a DSC call has been received GPS Fix Indicates if the radio has a GPS GNSS fix Main menu overview The main menu is accessed by Pressing the...

Страница 102: ...call Position request Group call All ships call Phonebook Call logs Test call DSC set up Watch Mode Dual watch Triple watch 2nd priority channel Weather Mode Weather Homescreen Scan Mode All channels...

Страница 103: ...cancelling Tx Wireless set up Handset name Key beep Channel set up Weather alerts GPS set up DSC set up AIS Network output ATIS set up Maintenance Note Menu items not available when radio has ATIS ena...

Страница 104: ...ntrast to the desired level using i Channel Up Channel Down buttons on a connected Handset ii Rotary knob on the Base station 4 Press the Back button to return to the previous screen The Backlight and...

Страница 105: ...e list of compatible products above the Shared brightness setting set to On for all products in the brightness group products to be assigned to network groups all the products in each group to be sync...

Страница 106: ...the AIS receiver was turned on in the previous step See 9 14 Selecting a network type for available options 4 Enter MMSI number Required to enable DSC functions This option is not required after a fac...

Страница 107: ...f to switch the receiver off 9 14 Selecting a network type When connecting your radio to other devices it is important to ensure you select the network connection and type that you want data to be tra...

Страница 108: ...nter the the the unique unique unique 9 9 9 digit digit digit MMSI MMSI MMSI number number number provided provided provided by by by your your your licensing licensing licensing authority authority a...

Страница 109: ...elect No Retry Caution MMSI and ATIS ID entry You can only enter the MMSI number and ATIS ID once If you store an incorrect MMSI number or ATIS ID in your product it will have to be reset by an author...

Страница 110: ...ATIS ID manually use the Rotary knob or the Channel Up and Channel Down buttons on a Raymic handset to cycle through the available numbers and press OK to confirm each number and move to the next dig...

Страница 111: ...system used on some inland waterways A unique ATIS ID must be entered before ATIS mode can be enabled With ATIS mode enabled the radio s region will be fixed to the INT international frequency band a...

Страница 112: ...used in From the Main menu 1 Select Set up 2 Select Channel set up 3 Select Frequency band 4 Select the relevant region from the list The available options are International International Internation...

Страница 113: ...the GPS set up menu Menu Set up GPS set up 1 Select GPS antenna Selecting GPS antenna will switch between the internal antenna and external antenna No position data If no position data is available or...

Страница 114: ...format will switch between 12 hour and 24 hour format 2 Select Time offset 3 Adjust the offset to the desired value using the Rotary knob or the Channel Up and Channel Down buttons on a Raymic handse...

Страница 115: ...tents 10 1 Wireless handsets on page 116 10 2 Connecting a wireless handset to the hub on page 117 10 3 Connecting the wireless speaker to the Wireless handset on page 119 10 4 Wireless set up menu op...

Страница 116: ...for setting up a wireless handset station should be 1 Fully charge the Wireless handset 2 Connect the Wireless handset to the Wireless hub 3 If required connect a Wireless speaker to the Wireless hand...

Страница 117: ...om the list The Wireless hub s default name is RM followed by the 6 digit part number and 7 digit serial number of the radio that the Wireless hub is connected to e g Radio part number E70625 and seri...

Страница 118: ...ference with your wireless handset station you can change the wireless channel used by the hub to a channel that is less congested with wireless signals You must use a Wired handset to change the Hub...

Страница 119: ...h a Wireless handset for the first time 3 Using the Wireless handset select Wireless speaker from the Wireless set up menu Menu Maintenance Wireless set up The handset will search for available device...

Страница 120: ...Search for devices Wireless hub set up menu options Note The Wireless hub set up menu can only be accessed using a Wired handset Menu item Description Options Hub name The Wireless hub s default name...

Страница 121: ...ano Italian Backlight Provides access to the Backlight level 1 to 9 Off Contrast Provides access to the Contrast level 1 to 10 Key beep Enables adjustment of the audible beep when pressing buttons Off...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...e 125 11 3 Urgency calls on page 130 11 4 Safety calls on page 130 11 5 Individual routine calls on page 131 11 6 Group calls on page 132 11 7 Position requests on page 133 11 8 Phonebook on page 133...

Страница 124: ...is available Nature of the distress when designated Transmission frequency The call is automatically repeated at approximately 4 minute intervals until it is acknowledged either by a coast radio stati...

Страница 125: ...ll you can specify the nature of the distress if GNSS GPS data is not available you must also specify your coordinates Note Your radio must have an MMSI number saved before DSC functions can be used F...

Страница 126: ...ng a Mayday call In an emergency you can also make a Mayday call following the instructions below 1 Press the 16 PLUS button 2 Press and hold the PTT button 3 Slowly and clearly speak the details of t...

Страница 127: ...n transmitted 1 Select Options 2 Select Cancel distress 3 Select Yes to confirm cancellation 4 Select OK 5 Press and hold the PTT button and make a broadcast to all stations giving your vessel s name...

Страница 128: ...Radio Station CRS will acknowledge DSC distress calls and will act as the coordinator for the rescue operation When a distress call is received an alarm is sounded at full volume and the LCD displays...

Страница 129: ...he call as follows MAYDAY MMSI of the vessel in distress Name of vessel in distress repeated 3 times Call sign of the vessel in distress This is MMSI of your vessel name of your vessel repeated 3 time...

Страница 130: ...sequent communication The call is transmitted Once the call has been successfully transmitted Sent is displayed onscreen and the channel is changed to the specified channel 3 Press the OK button 4 Pre...

Страница 131: ...y entering an MMSI number Note When calling a coast station there is no need to select a channel for communication If a call cannot be accepted then a reason code is displayed No Reason No reason give...

Страница 132: ...e a call to a group saved in your Phonebook or 2 Select Recent Calls to make a call to a group that you have called recently or 3 Select Enter MMSI to manually enter the MMSI number of the group you w...

Страница 133: ...et to manual then select SEND to send the position report 4 Select OK to resume normal operation If the Position requests setting found in the GPS set up menu is set to Auto accept then the response i...

Страница 134: ...ges Deleting a Phonebook entry From the DSC Calls menu Menu DSC Calls 1 Select Phonebook 2 Select the contact you want to edit 3 Select Delete 4 Select Yes The contact is deleted 11 9 Call logs All DS...

Страница 135: ...l on channel 70 to another DSC VHF radio It is recommended that once you ve successfully placed a test call you add the test call MMSI to your radio s Phonebook for easy retrieval for future test call...

Страница 136: ...Menu DSC Calls DSC set up Menu Set up DSC set up Menu item Description Options MMSI To enable the DSC functions on your radio you must enter your unique MMSI number Auto channel change When automatic...

Страница 137: ...ode on page 138 12 3 Priority channels on page 138 12 4 Sensitivity on page 139 12 5 Private channels on page 139 12 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS and Marcom C mode on page 140 12...

Страница 138: ...e than 5 seconds then the scan will resume Channels can be temporarily removed from an active scan and the direction of scan can also be changed When the scan reaches the last channel in the band the...

Страница 139: ...ing sensitivity modes You can switch between Local and Distant modes at any time From the Set up menu Menu Set up 1 Select Sensitivity Selecting Sensitivity will switch between Local mode and Distant...

Страница 140: ...Marcom C operation is set by the dealer at point of sale If you wish to enable or disable Marcom C mode you must contact your Raymarine dealer For further information please contact Raymarine technica...

Страница 141: ...er output of the radio Distant default Local Sensitivity Switches the Sensitivity of the radio Low High default Noise cancelling Tx Switches the transmission noise cancellation feature On and Off Note...

Страница 142: ...and functions that may be required during maintenance and troubleshooting About this unit System reset System test Display Set up menu The following menu options are available form the Display Set up...

Страница 143: ...Menu Description Options Flybridge Mast Group 1 to Group 5 VHF operations 143...

Страница 144: ...144...

Страница 145: ...r 13 Hailer Fog horn and Intercom Chapter contents 13 1 Hailer Fog Intercom menu on page 146 13 2 Loud hailer on page 146 13 3 Fog horn on page 146 13 4 Intercom on page 147 Hailer Fog horn and Interc...

Страница 146: ...with the PTT button pressed using the Volume Control Important To avoid audio feedback ensure that the loud hailer is at least 3 m 9 8 ft away from the VHF base unit and any handset or fistmic at all...

Страница 147: ...The fog horn pattern will continue to repeat every 2 minutes If you are making a call when it is due to sound the fog horn will be suspended until you finish your call Switching off Fog Horn mode Aut...

Страница 148: ...148...

Страница 149: ...Chapter 14 Maintenance Chapter contents 14 1 Maintenance on page 150 Maintenance 149...

Страница 150: ...cks Check that the cable connectors are firmly attached and that their locking mechanisms are properly engaged Note Cable checks should be carried out with the power supply switched off Caution Produc...

Страница 151: ...3 Audio troubleshooting transmission reception on page 155 15 4 GNSS GPS troubleshooting on page 157 15 5 DSC troubleshooting on page 158 15 6 AIS troubleshooting Ray70 73 91 only on page 159 15 7 Wi...

Страница 152: ...ystem test menu show the status of the following system components and connected devices GPS DSC Battery Hailer Remote handset OK is displayed next to each item that is either connected or enabled No...

Страница 153: ...unit to re boot loose power replace if necessary 4 Check the vessel s battery voltage the condition of the battery terminals and power supply cables ensuring connections are secure clean and free fro...

Страница 154: ...Possible causes Possible solutions backlight will start flashing This means that the handset is now in programming mode Follow the update instructions provided on the software download web page 154...

Страница 155: ...o reception Possible Causes Possible Solutions Incorrect settings Reset the radio to factory defaults using the Maintenance menu Menu Set up Maintenance System reset Incorrect channel type in use Ensu...

Страница 156: ...audio Possible Causes Possible Solutions Passive speaker connected to second station connector Alarm audio is not available on passive speakers connected to the second station connector Alarm audio s...

Страница 157: ...GPS Antenna location For optimum performance external GNSS GPS antennas and GNSS GPS receivers that include an internal antenna should be mounted above decks and have a clear unobstructed view of the...

Страница 158: ...o identify the originating vessel station If your vessel already has an MMSI number used for a VHF DSC radio then the same MMSI number must be used to program your product Note If an MMSI number is no...

Страница 159: ...e multifunction display to confirm that the VHF radio is connected on the network Access the VHF radio s Set up menu and ensure that the Network output option is set correctly If the VHF radio is conn...

Страница 160: ...rine website for details of compatible software versions www raymarine com software Poor damaged insecure cables connections 1 Check that the Base station radio is correctly powered 2 With the Handset...

Страница 161: ...Software mismatch on radio wireless hub wireless handset The radio wireless hub and wireless handset must all be running compatible software If the software on the radio and handsets is up to date the...

Страница 162: ...the wireless signal Switch off each item in turn until you have identified the device causing the interference then remove or reposition the offending device s or your wireless hub handset Interferenc...

Страница 163: ...Wireless Active speaker Sequence Color Status Purple Powering on Red and Blue Ready to pair connect Red Paired ok Red Connected no audio Purple Connected audio active Red Powered on not connected Trou...

Страница 164: ...164...

Страница 165: ...pter 16 Technical support Chapter contents 16 1 Raymarine product support and servicing on page 166 16 2 Viewing product information on page 167 16 3 Learning resources on page 167 Technical support 1...

Страница 166: ...fic E Mail emea service raymarine com Tel 44 0 1329 246 932 United States US E Mail rm usrepair flir com Tel 1 603 324 7900 Web support Please visit the Support area of the Raymarine website for Manua...

Страница 167: ...n is displayed which shows the model and software version of the product Alternatively product information can also be displayed by selecting About this unit from the Maintenance menu Menu Set up Main...

Страница 168: ...port forum to ask a technical question about a Raymarine product or to find out how other customers are using their Raymarine equipment The resource is regularly updated with contributions from Raymar...

Страница 169: ...echnical specification Wired handset Raymic on page 175 17 5 Technical specification Wired Passive speaker on page 175 17 6 Technical specification Wireless hub on page 176 17 7 Technical specificatio...

Страница 170: ...MHz Private channels Frequency stability 1 5 ppm Channel Spacing 25 kHz Power Output Low power setting 1 W High power setting 25 W Spurious emissions Better than 36 dBm at 25 W Less than 0 25 W Maximu...

Страница 171: ...ternatives available through Raymarine MFD Refresh Rate 10 Hz 10 times per second Concurrent GNSS Antenna Internal Ceramic chip mounted near top of unit External Passive antenna connection via TNC con...

Страница 172: ...Double conversion super heterodyne Channels All available US International and Canadian VHF marine bands Frequency range 156 050 MHz to 163 275 MHz 155 500 MHz to 161 425 MHz Private channels Sensitiv...

Страница 173: ...es 95 of the time With SBAS 5 metres 95 of the time 17 3 Technical specification Ray73 Environmental specification Operating temperature 20 C 4 F to 60 C 140 F Storage temperature 25 C 13 F to 70 C 15...

Страница 174: ...61 425 MHz Private channels Sensitivity Better than 1 microvolt EMF 20dB SINAD Squelch sensitivity Less than 2 dB EMF Hum and noise Better than 40 dB Audio distortion Less than 10 Receiver sensitivity...

Страница 175: ...specification Wired handset Raymic The following technical specifications apply to the Wired handset Operating temperature 25 C 13 F to 55 C 131 F Storage temperature 25 C 13 F to 70 C 158 F Relative...

Страница 176: ...set Operating temperature 25 C 13 F to 55 C 131 F Storage temperature 25 C 13 F to 70 C 158 F Relative humidity 95 Water proofing IPx6 IPx7 Max speaker power output 1 W 16 Wireless frequency 2 4 GHz C...

Страница 177: ...ication Nominal supply voltage 12 V dc with over voltage protection Operating voltage range 10 2 V dc to 16 V dc Fuse requirements Inline fuse 2 A Thermal breaker 2 A Current consumption 1 A nominal M...

Страница 178: ...178...

Страница 179: ...Chapter 18 Spares and accessories Chapter contents 18 1 Accessories on page 180 18 2 Ray53 Ray63 Ray73 spares on page 180 18 3 SeaTalkng cables and accessories on page 181 Spares and accessories 179...

Страница 180: ...ssories Part number Description A80540 Wireless hub A80541 Wireless hub antenna extension 5m 16 4 ft A80543 Wireless active speaker A80544 Wireless handset including charging holster R70739 Wireless h...

Страница 181: ...3 3 ft A06035 Backbone cable 3 m 9 8 ft A06036 Backbone cable 5 m 16 4 ft A06068 Backbone cable 9 m 29 5 ft A06037 Backbone cable 20 m 65 6 ft A06043 SeaTalkng to bare wire spur cable 1 m 3 3 ft A0604...

Страница 182: ...g system A06046 SeaTalkng to DeviceNet Male adaptor cable 1 5 m 4 92 ft Allows the connection of NMEA 2000 devices to a SeaTalkng system A06076 SeaTalkng to DeviceNet Male adaptor cable 1 m 3 3 ft All...

Страница 183: ...nsmit Receive Transmit DSC Digital Selective Calling DSE Expanded Digital Selective Calling VDM AIS VHF Data Link Message GGA Global Positioning System Fix Data GLL Geographic Position Lat Long GNS GN...

Страница 184: ...93 Heartbeat 126996 Product Information 127258 Magnetic variation 129025 Position Rapid Update 129026 COG SOG Rapid Update 129029 GNSS Position Data 129033 Local Time Offset 129038 AIS Class A Positio...

Страница 185: ...Ray53 Ray63 Ray73 PGN Description Receive Transmit Receive Transmit 129809 AIS Class B CS Static Data Report Part A 129810 AIS Class B CS Static Data Report Part B NMEA 2000 PGN list 185...

Страница 186: ...relsen dk France Agence Nationale Des Fr quences https www anfr fr licences et autorisations ra diomaritime Italy Ministero dello sviluppo economico Direzione generale per le attivit territoriali http...

Страница 187: ...e used for ship movement port operations and limited coast stations 14 156 700 156 700 x Port operations and Ship movement 15 156 750 156 750 x On board communications 1 watt maximum power 16 156 800...

Страница 188: ...pondence Port operations and Ship movement 62 156 125 160 725 Public correspondence Port operations and Ship movement 63 156 175 160 775 Public correspondence Port operations and Ship movement 64 156...

Страница 189: ...for VDSMS 84 157 225 161 825 Port operations and Ship movement HMCG SAR and MSI broadcasts 1084 157 225 157 225 x For future use 2084 161 825 161 825 x For future use 85 157 275 161 875 Public corres...

Страница 190: ...estricted to navigation related communications only and all precautions should be taken to avoid harmful interference to channel 16 Transmit power is limited to 1 Watt Private Channels Europe only Cou...

Страница 191: ...USCG and most coast stations maintain a listening watch on this channel 17 17 156 850 156 85 0 x State Control 1018 18A 156 900 156 90 0 x Commercial VDSMS 1019 19A 156 950 156 95 0 x Commercial VDSMS...

Страница 192: ...Commercial Non commercial in Great Lakes only VDSMS 1081 81A 157 075 157 075 x US Government only Environmental protection operations 1082 82A 157 125 157 125 x US Government only 1083 83A 157 175 157...

Страница 193: ...F Digital Small Message Services Transmissions of short digital messages in accordance with RTCM Standard 12301 1 is allowed WX Channels North America only Weather Channel Frequency in MHz WX1 162 550...

Страница 194: ...hip Ship Shore Commercial Non commercial and Ship movement VTS BCC area Also used for pilotage purposes 12 12 156 60 0 156 60 0 x AC BCC GL WC Intership Ship Shore Commercial Non commercial and Ship m...

Страница 195: ...7 150 161 75 0 BCC INLD BC Ship Shore and Public correspondence 2023 161 75 0 x GL Safety Continuous Marine Broadcast CMB service 24 24 157 20 0 161 80 0 All areas Ship Shore and Public correspondence...

Страница 196: ...coordinated search and rescue and antipollution operations Commercial fishing only in EC and INLD PRA areas Pleasure craft BCC area 68 68 156 42 5 156 42 5 x All areas Intership Ship Shore and Non co...

Страница 197: ...5 x BCC EC Intership Ship Shore and Non commercial Whale watching BCC area 1081 81A 157 07 5 157 07 5 x AC BCC EC GL NL INLD BC WC Intership Ship Shore and Safety DFO Canadian Coast Guard use only 10...

Страница 198: ...C Inland waters of BC and the Yukon INLD PRA Inland waters of MB SK and AB Note 1 Four digit channels indicate simplex use of the ship station transmit side of an international semi duplex channel Ope...

Страница 199: ...g or unfamiliar word radiotelephone users employ the international phonetic alphabet A ALPHA N NOVEMBER B BRAVO O OSCAR C CHARLIE P PAPA D DELTA Q QUEBEC E ECHO R ROMEO F FOXTROT S SIERRA G GOLF T TAN...

Страница 200: ...ION An error has been made I SAY AGAIN I repeat e g important information I SPELL Phonetically spelling of the word OUT End of communication OVER I have completed this part of the message and am invit...

Страница 201: ......

Страница 202: ......

Страница 203: ...handset 83 SeaTalkng 84 Secondary station 77 83 VHF antenna 86 Wire 75 Wireless handset 89 Wireless hub 117 Wireless speaker 90 119 Contact details 166 Contrast adjustment 104 Controls Base station 9...

Страница 204: ...up 120 MMSI 30 158 Where to apply 186 MMSI number 108 Mounting 58 61 Bracket 55 Fistmic 64 Handset 64 Hole covers 57 Hook plate 64 Options 55 Panel 57 60 Pass through panel kit 67 Product holes 57 60...

Страница 205: ...quired 54 Training courses 167 Transmit power 113 Troubleshooting 152 GNSS 157 GPS 157 Handset 160 Power 153 VHF radio AIS functions 159 VHF radio alarm audio 156 VHF radio audio 155 VHF radio DSC fun...

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ...Raymarine Marine House Cartwright Drive Fareham Hampshire PO15 5RJ United Kingdom Tel 44 0 1329 246 700 www raymarine com a brand by...

Результаты поиска

Содержание RAY63

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raymarine RAY63, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RAY63

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды