background image

Содержание AXIOM 2 PRO

Страница 1: ...Document number 2023 Raymarine UK Limited 87443 Rev 2 01 2023 Date English en US INSTALLATION INSTRUCTIONS MFD CHARTPLOTTER AXIOMTM 2 PRO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FLIR Systems Inc All other trademarks trade names or company names referenced herein are used for identification only and are the property of their respective owners This product is protected by pate...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Document information 14 2 3 Document conventions 14 2 4 Document illustrations 14 2 5 Product documentation 14 User manuals Print Shop 15 2 6 LightHouse 4 operation instructions 15 Multifunction displ...

Страница 6: ...cket mounting 41 8 4 Trunnion mounting Axiom 2 Pro 16 42 Tools required trunnion mount installations 42 Display trunnion mounting preparation 42 Trunnion bracket mounting 43 8 5 Flush mounting 44 Tool...

Страница 7: ...og video connection 69 14 2 HDMI Out connection 69 CHAPTER 15 AUDIO CONNECTIONS 70 15 1 Audio RCA connections 71 CHAPTER 16 USB CONNECTIONS 72 16 1 Accessory connection 73 CHAPTER 17 GPS ANTENNA CONNE...

Страница 8: ...tion 100 Sonar channels 100 Sonar range 100 Traditional sonar range 100 22 8 S variant sonar specification 100 22 9 Conformance approvals 100 22 10 Product markings 101 CHAPTER 23 AXIOM 2 PRO 16 TECHN...

Страница 9: ...APPENDIX A REPLACING THE NAME PLAQUE 117 APPENDIX B REPLACING THE CARD READER DOOR 118 APPENDIX C NMEA 0183 SENTENCES 119 APPENDIX D NMEA 2000 PGNS 119 9...

Страница 10: ...s Do NOT install in a hazardous flammable atmosphere such as in an engine room or near fuel tanks Product warnings Caution Product weight Refer to the technical specification for your product to ensur...

Страница 11: ...owing measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whic...

Страница 12: ...and electronic equipment at a recycling center or other collection point For more information about suitable collection points for waste electrical and electronic equipment in your region refer to the...

Страница 13: ...ENTS 2 1 Applicable products page 14 2 2 Document information page 14 2 3 Document conventions page 14 2 4 Document illustrations page 14 2 5 Product documentation page 14 2 6 LightHouse 4 operation i...

Страница 14: ...from the Cartography selection menu MFD apps are accessed from the Homescreen Procedures for performing specific tasks using the product s user interface The term Select is used to refer to the actio...

Страница 15: ...p FAQ pages http www raymarine co uk view id 5751 Note Accepted methods of payment for printed manuals are credit cards and PayPal Printed manuals can be shipped worldwide Further manuals will be adde...

Страница 16: ...CHAPTER 3 PRODUCT AND SYSTEM OVERVIEW CHAPTER CONTENTS 3 1 Product overview page 17 3 2 Typical systems page 18 16...

Страница 17: ...system Analog video input via BNC connector on supplied power video audio cable 2x Gigabit ethernet RayNet connections NMEA 2000 DeviceNet connection or SeaTalkng via the supplied adapter cable NMEA 0...

Страница 18: ...e 7 Axiom 2 Pro display 8 SeaTalkng 5 way block terminated SeaTalkng CAN bus network 9 Example Raymarine RealVision Max sonar transducer compatible with the Axiom 2 Pro RVM variant RVM 100 illustrated...

Страница 19: ...the Axiom 2 Pro RVM variant RVM 100 illustrated 10 Autopilot controller P70s illustrated 11 SeaTalkng 5 way block terminated SeaTalkng CAN bus network 12 Additional Axiom 2 Pro display 13 RayNet netwo...

Страница 20: ...CHAPTER 4 COMPATIBLE TRANSDUCERS CHAPTER CONTENTS 4 1 Axiom 2 Pro RVM variant compatible transducers page 21 4 2 Axiom 2 Pro S variant compatible transducers page 26 20...

Страница 21: ...477 to connect both transducers to the 25 pin RV RVM transducer connector Transom mount transducers Part number Transducer description A80703 RVM 100 RealVision Max 3D plastic transducer Thru hull mou...

Страница 22: ...RealVision 3D plastic 12 split pair transducers Part number Transducer description T70321 A90473 A80474 RV 320P RV 320S RealVision 3D plastic 20 split pair transducers A80615 RV 400 RealVision 3D sta...

Страница 23: ...sion capabilities Transom mount transducers Part number Transducer description E70342 CPT S plastic transducer Thru hull mount transducers Part number Transducer description E70339 CPT S 0 Angled elem...

Страница 24: ...ment bronze transducer A80035 B75H 12 angled element bronze transducer T70063 B75LH 12 angled element bronze split pair transducers T70064 B75LM 12 angled element bronze split pair transducers T70065...

Страница 25: ...0505 SS175M 20 angled element stainless steel transducer A80014 B765LH bronze transducer A80015 B765LM bronze transducer A80010 B265LH bronze transducer A80011 B265LM bronze transducer In hull mount t...

Страница 26: ...ducer A102113 B164 20 angled element bronze transducer A80451 SS164 0 angled element stainless steel transducer A66098 SS164 12 angled element stainless steel transducer A66099 SS164 20 angled element...

Страница 27: ...CPT S plastic transducer Thru hull mount transducers Part number Transducer description E70339 CPT S 0 Angled element plastic transducer A80448 CPT S 12 Angled element plastic transducer A80447 CPT S...

Страница 28: ...CHAPTER 5 PARTS SUPPLIED CHAPTER CONTENTS 5 1 Parts supplied Axiom 2 Pro 9 12 page 29 5 2 Parts supplied Axiom 2 Pro 16 page 30 28...

Страница 29: ...s 7 M3 x 5 screw M3 spring washer and M3 crimp terminal for optional grounding connection 8 SeaTalkng to DeviceNet adaptor cable 1 m 3 3 ft 9 RayNet network cable 2 m 6 6 ft Item Description 10 Mounti...

Страница 30: ...ure reference Item Description 1 Axiom 2 Pro display 2 User configurable lower keypad 3 Suncover 4 Mounting gasket 5 M3 x 5 screw M3 spring washer and M3 crimp terminal for optional grounding connecti...

Страница 31: ...CHAPTER 6 PRODUCT DIMENSIONS CHAPTER CONTENTS 6 1 Axiom 2 Pro dimensions page 32 Product dimensions 31...

Страница 32: ...30 mm 7 93 in 181 30 mm 7 14 in when using right angled cable connector accessory 208 50 mm 8 21 in 188 50 mm 7 42 in when using right angled cable connector accessory G 14 25 mm 0 56 in 14 25 mm 0 56...

Страница 33: ...l location requirements page 34 7 3 GNSS GPS location requirements page 34 7 4 Touchscreen location requirements page 36 7 5 Wireless location requirements for optimum performance page 36 7 6 Viewing...

Страница 34: ...sure the extra weight of the cable is supported Water ingress The product is suitable for mounting both above and below decks Although the unit is waterproof it is good practice to locate it in a prot...

Страница 35: ...impact In particular steel aluminium or carbon surfaces can impact performance Before locating equipment with an internal antenna below decks or on a steel aluminium or carbon construction vessel or...

Страница 36: ...some types of glass and even mirrors can drastically affect performance or even block the wireless signal Installation locations that are in close proximity to these materials should be avoided Do NOT...

Страница 37: ...power up the display prior to installation to enable you to best judge which location provides the optimum viewing angle For viewing angles for your product refer to the Technical specification 7 7 E...

Страница 38: ...equency suppression ferrites to the EMI emitting device The ferrite s should be rated to be effective in the range 100 MHz to 2 5 GHz and should be fitted to the power cable and any other cables exiti...

Страница 39: ...Replacing the lower keypad page 40 8 2 Mounting options page 40 8 3 Trunnion mounting Axiom 2 Pro 9 and Axiom 2 Pro 12 page 41 8 4 Trunnion mounting Axiom 2 Pro 16 page 42 8 5 Flush mounting page 44 8...

Страница 40: ...iddle to allow the other edge to be inserted into the opposite side 5 Axiom 2 Pro 12 and Axiom 2 Pro 16 only Insert one edge of the infill piece and then bend the infill piece slightly in the middle t...

Страница 41: ...h a trunnion bracket An optional trunnion bracket kit is available for the Axiom 2 Pro 16 part number A80722 Note Fixings to the secure the trunnion bracket to a mounting surface are not provided 5 x...

Страница 42: ...owing tools are recommended for mounting using a trunnion bracket 1 Power drill 2 Screwdriver appropriate for your fixings 3 Drill bit suitable for the material of the mounting surface and the 5 75 mm...

Страница 43: ...mounted using the trunnion bracket as follows Note Fixings to secure the trunnion bracket to a mounting surface are not provided 5 x self tapping screws are required The screws should be suitable for...

Страница 44: ...ine grade sealant 8 Drill bit 3 7 mm 5 32 for fixing holes 9 Pozi drive screwdriver 10 7 mm wrench or small adjustable wrench Rear access requirements Access to the rear of the display and mounting su...

Страница 45: ...he supplied mounting template on the mounting surface 4 Use a drill and an appropriate size drill bit or hole cutter to cut out the corners of the Cut out line The corner diameter for the displays are...

Страница 46: ...m the rear and tighten 8 Close the 3 corner bungs and the card reader door Note The supplied gasket provides a seal between the display and a suitably flat and rigid mounting surface or binnacle The g...

Страница 47: ...nting Note Before preparing the mounting surface ensure that your selected location meets the location requirements For details refer to p 33 Location requirements you have identified cable connection...

Страница 48: ...lace the sticky side of the gasket onto the flange on the rear of the display and press firmly onto the flange 4 Connect the relevant cables to the rear of the display 5 Slide the display into the cut...

Страница 49: ...NTENTS 9 1 General cabling guidance page 50 9 2 Connections overview RVM variant displays page 51 9 3 Connections overview S variant displays page 51 9 4 Connecting cables page 52 9 5 Bare end wire co...

Страница 50: ...e passes through an exposed bulkhead or deckhead use a suitable watertight feed through Do NOT run cables near to engines or fluorescent lights Always route data cables as far away as possible from Ot...

Страница 51: ...NMEA 2000 network using the supplied SeaTalkng to DeviceNet adaptor cable or a suitable DeviceNet cable 8 Network The 2 x network connectors enable connection of RayNet devices 9 Ground The optional...

Страница 52: ...el s power supply is switched off 2 Ensure that the device being connected has been installed in accordance with the installation instructions supplied with that device 3 Ensuring correct orientation...

Страница 53: ...CHAPTER 10 POWER CONNECTIONS CHAPTER CONTENTS 10 1 Power connection page 54 10 2 Power distribution page 54 10 3 Grounding optional grounding point page 57 Power connections 53...

Страница 54: ...to your product Inline fuse rating Thermal breaker rating 15 A 15 A if only connecting one device Note The suitable fuse rating for the thermal breaker is dependent on the number of devices you are co...

Страница 55: ...d power cable is connected to a suitable breaker or switch on the vessel s distribution panel or factory fitted power distribution point The distribution point should be fed from the vessel s primary...

Страница 56: ...connection scenario A Suitable for a vessel with a common RF ground point In this scenario the power cable s drain wire should be connected to the vessel s common ground point Battery connection scena...

Страница 57: ...terminal The dc power system should be either Negative grounded with the negative battery terminal connected to the vessel s ground or Floating with neither battery terminal connected to the vessel s...

Страница 58: ...CHAPTER 11 NETWORK CONNECTIONS CHAPTER CONTENTS 11 1 NMEA 2000 SeaTalkng connection page 59 11 2 NMEA 0183 connection page 59 11 3 Network connection page 60 58...

Страница 59: ...2 NMEA 0183 connection The display can transmit and receive NMEA 0183 data when using a compatible NMEA 2000 to NMEA 0183 converter such as the Actisense NGW 1 converter part number A80721 connected...

Страница 60: ...0183 device has only 3 NMEA 0183 wires the connection will differ from that described above Please see below for alternative wiring Connect to receiving device Converter signal wire color Receiving N...

Страница 61: ...Chapter 24 Spares and accessories Cable suppression ferrites To ensure optimum EMC performance and to comply with applicable EMC regulations all RayNet cables connected to this product must have a sup...

Страница 62: ...XIOM 2 PRO RVM CHAPTER CONTENTS 12 1 RealVision transducer connection page 63 12 2 SideVision DownVision and CPT S transducer connection page 64 12 3 CHIRP transducer connection page 64 12 4 Tradition...

Страница 63: ...le must NOT exceed 18 m 59 ft Cable lengths greater than this may cause damage to the RealVision Max 3D transducer and MFD sonar module Warning Transducer cables Do not remove the transducer cable whi...

Страница 64: ...490 3 Transducer DownVision transducer illustrated For a list of compatible SideVision transducers refer to p 22 SideVision transducers For a list of compatible DownVision transducers refer to p 23 Do...

Страница 65: ...connection using the 11 pin to 8 pin adaptor cable part number A80496 1 Display s 1kW Transducer 11 pin connector 2 11 pin to 8 pin adaptor cable part number A80496 3 Traditional transducer For a list...

Страница 66: ...CHAPTER 13 TRANSDUCER CONNECTIONS AXIOM 2 PRO S CHAPTER CONTENTS 13 1 CPT S transducer connection page 67 66...

Страница 67: ...NOT connect RealVision Max 3D RealVision 3D DownVision or SideVision transducers to an S variant display Example CPT S transducer connection 1 Display s Transducer 25 pin connector 2 RV 25 pin to DV 9...

Страница 68: ...CHAPTER 14 VIDEO CONNECTIONS CHAPTER CONTENTS 14 1 Analog video connection page 69 14 2 HDMI Out connection page 69 68...

Страница 69: ...of the display using the Micro HDMI Type D to HDMI accessory cable part number A80723 The display screen can then be viewed by switching the HDTV s or HD monitor s source to the HDMI connection you c...

Страница 70: ...CHAPTER 15 AUDIO CONNECTIONS CHAPTER CONTENTS 15 1 Audio RCA connections page 71 70...

Страница 71: ...ier 4 Right auxiliary input RCA usually red male connector 5 Left auxiliary input RCA usually white or black male connector 6 Right RCA output red female connector 7 Left RCA output black female conne...

Страница 72: ...CHAPTER 16 USB CONNECTIONS CHAPTER CONTENTS 16 1 Accessory connection page 73 72...

Страница 73: ...ead Mount Micro USB Socket part number A80630 Includes 1x Micro USB Type Micro A connector e g for connection of an external USB hard drive or pen flash drive an additional adaptor may be required for...

Страница 74: ...CHAPTER 17 GPS ANTENNA CONNECTION CHAPTER CONTENTS 17 1 GNSS GPS antenna connection page 75 74...

Страница 75: ...the GA200 part number A80589 can be connected to improve the performance of the display s internal GNSS GPS receiver The antenna is connected to the GPS Antenna connector located on the rear of the di...

Страница 76: ...CHAPTER 18 MAINTAINING YOUR DISPLAY CHAPTER CONTENTS 18 1 Service and maintenance page 77 18 2 Product cleaning page 77 76...

Страница 77: ...2 Product cleaning Best cleaning practices When cleaning products Switch off power supply Use a clean damp cloth to wipe clean Do NOT use abrasive acidic ammonia solvent or other chemical based cleani...

Страница 78: ...bleshooting page 79 19 2 Power up troubleshooting page 79 19 3 GNSS GPS troubleshooting page 80 19 4 Sonar troubleshooting page 81 19 5 Wi Fi troubleshooting page 83 19 6 Touchscreen troubleshooting p...

Страница 79: ...Technical Specification section of your product s installation instructions for fuse ratings 2 If fuse keeps blowing check for cable damage broken connector pins or incorrect wiring Poor damaged inse...

Страница 80: ...go appears The display will boot into Recovery mode 3 Use the directional controls to highlight Wipe data factory reset 4 Press Ok 5 Select Yes to restore your display to factory default settings 6 Wh...

Страница 81: ...is fully inserted and locked in position 2 Check the power supply cable and connectors for signs of damage or corrosion replace if necessary 3 With the unit turned on try flexing the cable near to th...

Страница 82: ...o the unit and that the locking collar is in the locked position 3 Check the cable and connectors for signs of damage or corrosion replace if necessary 4 With the unit turned on try flexing the power...

Страница 83: ...bmerged when planing and turning Transducer kicked up If the transducer has a kick up mechanism check that it has not kicked up due to hitting an object Possible causes Possible solutions Damaged or f...

Страница 84: ...to Incorrect network credentials Ensure you are using the correct passphrase the Wi Fi network s passphrase can be found in the Wi Fi settings on the broadcasting device the device that you are trying...

Страница 85: ...ing able to connect at all Move devices closer together For fixed installations such as a Quantum Radar enable the Wi Fi connection on an display installed closer to the device Interference being caus...

Страница 86: ...isplay Enable Viewing only or Remote Control as required in the Mobile Apps setting on your display 19 6 Touchscreen troubleshooting Problems with the touchscreen and their possible causes and solutio...

Страница 87: ...the power source is of the correct voltage and sufficient current Software mismatch on system upgrade required Go to www raymarine com and click on support for the latest software downloads Corrupt d...

Страница 88: ...CHAPTER 20 TECHNICAL SUPPORT CHAPTER CONTENTS 20 1 Raymarine product support and servicing page 89 20 2 Learning resources page 90 88...

Страница 89: ...site for Manuals and Documents http www raymarine com manuals Technical support forum https raymarine custhelp com app home Software updates http www raymarine com software Worldwide support United Ki...

Страница 90: ...r display over an Internet connection for the purposes of technical support and troubleshooting To get started you will first need to contact Raymarine Product Support If the representative considers...

Страница 91: ...nformation http www raymarine co uk view id 2372 Technical support forum You can use the Technical support forum to ask a technical question about a Raymarine product or to find out how other customer...

Страница 92: ...ion page 93 21 3 LCD specification page 93 21 4 Physical specification page 93 21 5 Internal GNSS GPS receiver specification page 94 21 6 Connections specification page 94 21 7 RVM variant sonar speci...

Страница 93: ...158 F Humidity up to 93 40 C 104 F Water ingress protection IPx6 and IPx7 Installation location Above decks Below decks 21 3 LCD specification Specification Size diagonal 9 0 Type IPS In Plane Switchi...

Страница 94: ...nection USB Micro B for external card reader connection Analog video connections Composite BNC connectors via Power Video Audio cable Audio connections Left and Right RCA connectors via Power Video Au...

Страница 95: ...listed sonar channel ranges are indicative only and are subject to change depending upon the connected transducer Sonar channel Range CHIRP sonar 0 6 m 2 ft to 366 m 1 200 ft DownVision 0 6 m 2 ft to...

Страница 96: ...nd Part 15E ISED ICES 003 NMEA 2000 certified 21 10 Product markings The product includes the following approval compliance markings and or IDs UKCA CE FCC ISED Japan Australian Tick Brazil Anatel WEE...

Страница 97: ...specification page 98 22 4 Physical specification page 98 22 5 Connections specification page 99 22 6 Internal GNSS GPS receiver specification page 99 22 7 RVM variant sonar specification page 100 22...

Страница 98: ...30 C 22 F to 70 C 158 F Humidity up to 93 40 C 104 F Water ingress protection IPx6 and IPx7 Installation location Above decks Below decks 22 3 LCD specification Specification Size diagonal 12 1 Type I...

Страница 99: ...Hz only can simultaneously operate as an access point and as a host SISO Single In Single Out 5 GHz 1x Antenna is used for Wi Fi only 1x Antenna is used for Bluetooth only Specification Transducer con...

Страница 100: ...ive only and are subject to change depending upon the connected transducer Sonar channel Range CHIRP sonar 0 6 m 2 ft to 366 m 1 200 ft DownVision 0 6 m 2 ft to 183 m 600 ft SideVision 0 6 m 2 ft to 9...

Страница 101: ...S 003 NMEA 2000 certified 22 10 Product markings The product includes the following approval compliance markings and or IDs UKCA CE FCC ISED Japan Australian Tick Brazil Anatel WEEE Directive Axiom 2...

Страница 102: ...page 103 23 3 LCD specification page 103 23 4 Physical specification page 103 23 5 Connections specification page 104 23 6 Internal GNSS GPS receiver specification page 104 23 7 RVM variant sonar spec...

Страница 103: ...Humidity up to 93 40 C 104 F Water ingress protection IPx6 and IPx7 Installation location Above decks Below decks 23 3 LCD specification Specification Size diagonal 15 6 Type IPS In Plane Switching Co...

Страница 104: ...and Bluetooth 2 4GHz only can simultaneously operate as an access point and as a host SISO Single In Single Out 5 GHz 1x Antenna is used for Wi Fi only 1x Antenna is used for Bluetooth only Specifica...

Страница 105: ...bject to change depending upon the connected transducer Sonar channel Range CHIRP sonar 0 6 m 2 ft to 366 m 1 200 ft DownVision 0 6 m 2 ft to 183 m 600 ft SideVision 0 6 m 2 ft to 91 m 300 ft RealVisi...

Страница 106: ...nd Part 15E ISED ICES 003 NMEA 2000 certified 23 10 Product markings The product includes the following approval compliance markings and or IDs UKCA CE FCC ISED Japan Australian Tick Brazil Anatel WEE...

Страница 107: ...ible transducers page 108 24 2 Spares page 108 24 3 Accessories page 108 24 4 RayNet to RayNet cables and connectors page 110 24 5 RayNet to RJ45 and RJ45 SeaTalkhs adapter cables page 111 24 6 SeaTal...

Страница 108: ...3 Accessories The following accessories are available for Axiom 2 Pro displays Description Part number Axiom 2 Pro 16 trunnion kit A80722 Axiom 2 right angled power video audio cable 1 5 m 4 92 ft A80...

Страница 109: ...345 Operation cable s Single B75 B175 operation cable A80328 Legacy adaptor plates Adaptor plates are available to enable installation of Axiom Pro and Axiom 2 Pro displays in the place of a legacy di...

Страница 110: ...le socket on the other end Suitable for connecting at 90 right angle to a device for installations where space is limited 3 RayNet cable puller 5 pack 4 RayNet to RayNet right angle coupler adapter Su...

Страница 111: ...24 5 RayNet to RJ45 and RJ45 SeaTalkhs adapter cables Spares and accessories 111...

Страница 112: ...locking gland for a watertight fit 3 Adapter cable with a RayNet male plug on one end and an RJ45 SeaTalkhs waterproof male plug on the other end 4 Adapter cable with a RayNet male plug on one end an...

Страница 113: ...ch T piece allows connection of one SeaTalkng device Multiple T pieces can be daisy chained together 4 2 x Backbone terminators part number A06031 Terminators must be fitted to both ends of the SeaTal...

Страница 114: ...1 x Power cable 2 m 6 6 ft part number A06049 Used to provide 12 V dc power to the SeaTalkng backbone 2 1 x Spur cable 1 m 3 3 ft part number A06039 Used to connect a device to the SeaTalkng backbone...

Страница 115: ...A06037 SeaTalkng power cables SeaTalkng power cables are used to provide the SeaTalkng backbone with a single 12 V dc power source The power connection must include a 5 amp inline fuse not supplied 1...

Страница 116: ...s are available SeaTalkng to DeviceNet female adaptor cable 0 4 m 1 3 ft part number A06045 SeaTalkng to DeviceNet female adaptor cable 1 m 3 3 ft part number A06075 5 SeaTalkng to DeviceNet male adap...

Страница 117: ...ottom of the keypad against the small plastic protrusion to release the keypad from the display 4 Using a plastic pry tool lever the bottom of the name plaque approximately one third of the way along...

Страница 118: ...ds Appendix B Replacing the card reader door The card reader door and card slot cover are a single piece If the card reader door or card slot cover becomes damaged it can be replaced using the Card re...

Страница 119: ...ightHouse 4 81406 To obtain the latest version of the manual visit www raymarine com manuals Appendix D NMEA 2000 PGNs For a list of supported NMEA 2000 PGNs please refer to the relevant Operations ma...

Страница 120: ......

Страница 121: ...ng cables 52 Connections Accessory 51 73 Analog camera 69 Analog video 69 Audio 71 Bare wires 52 Battery 56 Card reader 73 CHIRPtransducers 64 CPT S transducers 64 67 DeviceNet 59 Distribution panel 5...

Страница 122: ...nnion mounting 41 43 Interference 38 See also Compass safe distance RF 38 IP address 90 K Keypad 40 L Legacy adaptor 15 Location requirements General 34 GNSS 34 GPS 34 Touchscreen 36 Viewing angle 37...

Страница 123: ...updates 37 Sonar range 95 100 105 Spares 108 Support forum 91 Suppression ferrite 61 Surface mounting 47 System examples 18 T Technical specification Approvals 95 100 105 Compliance 95 100 105 Connect...

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ...rine House Cartwright Drive Fareham Hampshire PO15 5RJ United Kingdom Tel 44 0 1329 246 700 www raymarine co uk Raymarine US 110 Lowell Road Hudson NH 03051 United States of America Tel 1 603 324 7900...

Отзывы: