VDO MS 3000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

MS 3000

User manual

English

Bedienungsanleitung
Istruzioni d'uso

3112 316 0856.1

9361608561

8/99 ri

Deutsch

Italiano

100

Содержание MS 3000

Страница 1: ...MS 3000 User manual English Bedienungsanleitung Istruzioni d uso 3112 316 0856 1 9361608561 8 99 ri Deutsch Italiano 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 2: ...zu lassen Aufgrund sich ständig ändernder Verkehrsführungen kann leider keine 100 ige Genauigkeit unter allen Umständen gewährleistet werden Attenzione Usare questo sistema solo se il traffico lo ammette E importante tenere d occhio la strada e le mani sul volante A causa dei cambiamenti continui della viabilità non si può garantire una precisione assoluta in tutte le circostanze 2 3 0 5 25 75 95 ...

Страница 3: ...OMPUTER PC 3000 1 3 2 4 5 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 D LOB AM 22sy330 00 3112_316_0856_1_layout2 vp Donnerstag 9 September 1999 10 42 35 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Страница 4: ...g 4 Halter für Fernbedienung mit Anschluß an Navigationsrechner Zum Entriegeln Tasten links und rechts drücken 5 CD auswerfen Bei ausgeschalteter Zündung Taste zweimal drücken Panoramica del sistema 1 Monitor LCD estraibile Per estrarlo premere il tasto di rilascio situato sul retro del supporto del monitor ed estrarlo con cautela verso l alto 2 Supporto monitor girevole e orientabile Per orientar...

Страница 5: ...ranzia e servizio Pagina 118 Operating instructions Page 7 Illustrations Page 3 Guarantee and service Page 118 English Deutsch Italiano 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 D LOB AM 22sy330 00 3112_316_0856_1_layout2 vp Mittwoch 17 November 1999 14 31 15 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Страница 6: ...address 16 Special destinations 18 Tips for name entry 20 GUIDANCE 21 Guidance screen 21 Guidance advice 22 You ignored the last guidance advice 22 Guidance in partly digitized areas 23 Areas with limited road attributes 23 Information screens 23 DYNAMIC GUIDANCE WITH TMC 26 ALTERNATIVE ROUTE 28 DESTINATION STORE 29 SYSTEM SETTINGS 32 MAP CDs 37 MAINTENANCE 39 TROUBLESHOOTING 40 MENU OVERVIEW 42 0...

Страница 7: ...the car battery has been disconnected the system may need up to 15 minutes for exact repositioning The car has to be situated outdoors and the system has to be switched on to receive data from the GPS satellites The system is fully operational even without valid GPS data but the accuracy of positioning may decrease Stickers on the car windows within the area of the GPS aerial may influence the GPS...

Страница 8: ...xact as the values can be affected by skidding of the wheels varying tyre pressure due to changes in temperature etc By comparison of these signals with the digitized map it is possible to correct any inaccuracies of the sensors and to determine the position of the vehicle quite precisely In order to correct the data a signal from the GPS satellites is required for a period of several minutes GPS ...

Страница 9: ...terference occurs over a distance of several kilometres GPS reception may be interrupted or interference could occur In between high buildings In multi storey car parks or garages in tunnels and under bridges In forests or tree lined avenues During heavy rain showers and thunderstorms Unfavourable satellite constellations in conjunction with the mounting position of the GPS antenna in this case GP...

Страница 10: ...y right select options 2 Cursor key downwards select options OK OK key confirm a selection Decrease voice volume of guidance advice Increase voice volume of guidance advice MENU Show Main Menu If you use your remote control in its holder the internal batteries are not used When the batteries are exhausted the navigation system may no longer react on key presses Slide the remote control into its ho...

Страница 11: ...l menu The display is switched off and audible guidance advice is muted Press one of the cursor keys 4 6 8 2 or the OK key on the remote control to resume normal operation If the navigation system was switched off in stand by mode it restarts in stand by mode when turning the ignition on again Volume You can adjust the volume of the audible guidance advice as follows Push the key once or more than...

Страница 12: ...writer further on in the manual To select a character place the cursor on the desired character by using the cursor keys 4 6 8 and 2 Confirm your selection by pressing the OK key on the remote control Characters which are not available are skipped automatically Input options During character input the following options are also available Place the cursor on one of the following icons Delete the la...

Страница 13: ...maining travel time the current car position and alternative route planning Stand by This option switches off the visual and acoustic guidance advice The navigation system remains active in the background Press one of the keys on the remote control to resume normal operation Settings This option enters the System Settings menu Select this option to set your own preferences OPERATING THE MENUS 14 M...

Страница 14: ... screen It also gives you access to information screens and to alternative route planning Destination store To store destination addresses in a private database or to recall the last used destination addresses Special destination To show a list of facilities of general interest airports hotels restaurants petrol stations etc Return To return to the main menu DESTINATION INPUT English 15 Destinatio...

Страница 15: ...city name using the typewriter or Select the icon and choose one of the database entries If more than one entry with the same name is stored in the database the cursor is automatically placed on the icon In this case select the desired entry from the list If the number of possible entries is large it can take some seconds until the list is displayed Confirm your entry by selecting OK or select an ...

Страница 16: ...mall usually for small cities towns and villages the list of junctions is shown automatically Entering the city only If you want to be guided to the city boundaries proceed as follows Enter the city name as described before The Road input menu appears Select the icon from the road input menu You will be guided to the city boundaries of the specified destination Activating guidance Select Guidance ...

Страница 17: ...Y CENTRE is available If you choose this option the navigation system will guide you to the centre of the city or village Select the desired category for example HOTEL PETROL STATION If more than five facilities of the chosen category are available in the database the typewriter menu is shown If up to 5 facilities are stored the list is shown immediately Enter the name of the desired facility or s...

Страница 18: ...pecifying the special facilities is presented Select the desired category A list of special facilities situated around the current car position is presented Continue as described on page 16 Note A list of facilities from Info on car pos is always shown even if no facility of the chosen category is located directly at the car position The displayed facilities are presented in order related to the d...

Страница 19: ...exists several times in the specified city a list of all village names is presented where these roads are situated Different ways of data entry When entering city or road names with more than one word the database allows you to start your entry with any part of the name If for example you want to enter MARKET RASEN you can start data entry with either MARKET or RASEN Entering special characters On...

Страница 20: ...essage guidance advice 5 Return Return to the main menu 6 With optional TMC extension As soon as traffic information is received by the Traffic Message Channel TMC and an obstruction is ahead on your route brief information with the distance to the obstruction and the kind of obstruction is shown The measuring units are dependent on the system settings See chapter System Settings page 32 GUIDANCE ...

Страница 21: ...r Move the cursor to the menu option Repeat and confirm your selection You hear the current guidance advice You ignored the last guidance advice If you didn t follow the last guidance advice or it is not possible to follow it due to traffic demands roadworks etc the system automatically plans a new route within a few seconds GUIDANCE 22 AVORY RD 800 m Repeat Return AVORY RD 70 m Repeat Return 0 5 ...

Страница 22: ...road are available on the map CD For example the driving direction of a one way street or the information about the prohibition of entry of a pedestrian precinct may be missing If you are entering this kind of area the navigation system will show a warning The local traffic regulations always have priority over the advice given by the navigation system a Always obey road signs and traffic regulati...

Страница 23: ...ws the calculated geographical position received by the Global Positioning System In addition the number of received satellites is shown With a clear view of the sky the number of received satellites varies between 4 and 8 i4 Travel info Shows the remaining travel distance to the destination address the remaining travel time and the estimated time of arrival GUIDANCE 24 Destination VDO CC WETZLAR ...

Страница 24: ...struction Type of obstruction for example roadwork traffic jam closed road Length of the obstruction When you are within the traffic obstruction Distance you have already driven within the obstruction Type of obstruction Distance to the end of the obstruction Alternative route This menu gives you the possibility to force the system to plan an alternative route see chapter ALTERNATIVE ROUTE page 28...

Страница 25: ... on the remote control or select Repeat in the guidance screen You hear the actual guidance advice and the latest TMC announcement TMC traffic information in the guidance screen If a traffic obstruction is ahead on your route this obstruction will be announced by information in the top line of the guidance screen When you are far away from the obstruction the distance to the obstruction and the ty...

Страница 26: ...n a few seconds Select No if you do not want to plan a detour Selecting the TMC information You can select which kind of TMC events are are taken into consideration for guidance Select Settings from the main menu Select Traffic info Select Message selection from the Traffic info menu Select the categories you want to be shown Dangerous events cannot be switched off You can find further information...

Страница 27: ...m plans an alternative route for the displayed distance The display shows the guidance screen again Exit alternative route menu Push one of the cursor keys 8 or 2 until the desired information screen or the guidance screen is shown Changing the distance If you wish to have a distance other than the distance shown proceed as follows Place the cursor on the distance Push the OK key on the remote con...

Страница 28: ...the address book Store current loc To store the current car position in the destination store Delete address To delete an entry from the address book Delete last dest To delete the 10 destinations last entered Return To leave the destination store menu Notes You can store at least 30 entries in the personal address book The number of entries can increase up to 100 depending on the kind of informat...

Страница 29: ... Enter any character string of up to 10 characters with the typewriter Confirm your entry by selecting OK If you don t want to assign a name directly select Store address Select Store address Now the address is stored in the address book Loading addresses from the address book Select Load address from the destination store menu The list of addresses already stored in the address book is shown Sele...

Страница 30: ... free memory for new addresses Select Delete address from the destination store menu The list of stored addresses is shown Select the address to be deleted and confirm by pressing the OK key The selected address is deleted from the personal address book Deleting the list of destinations last used Select Delete last dest from the destination store menu The list of the addresses last used is deleted...

Страница 31: ...dynamic guidance and to select the TMC traffic information used for dynamic guidance Language To load languages for acoustical advice and menu text from a separate language CD Measuring units To select the measuring units for the displayed distances Date Time To set the time and date format and to adjust the offset for different time zones SDVC Mode To adjust the speed dependent volume control Sys...

Страница 32: ... Now the system is relocated to your actual car position Display For overhead mounting of the display it is possible to rotate the display contents 180 degrees Select the Display option from the System settings menu Select the desired setting according to the mounting position of the display Volume Select the Volume option from the System settings menu A volume slider with the current volume setti...

Страница 33: ... route The icon for the selected criterion is shown in the information screen i5 Current settings Furthermore you have the opportunity to minimize the use of toll routes If you do not want the navigation system to use toll routes for route planning Activate the No toll routes option in the route selection list A tick appears before the option If no toll free roads are available for route planning ...

Страница 34: ...ge CD Insert a suitable VDO Dayton language CD in the navigation computer Follow the instructions given by the system to load other languages Measuring units Select the Measuring units option from the System settings menu The cursor is placed on the measuring unit currently selected Select between the following measuring units Metric display in kilometres and metres Anglo display in miles and yard...

Страница 35: ...e by increasing the volume level of guidance advice depending on the car s speed You can select between 5 different SDVC settings OFF off 4 maximum increase Move the cursor to the Mode value Push the OK key Select the desired SDVC mode Push the OK key to store the selection Find a suitable compensation by trying out the different modes System information The System information menu shows you infor...

Страница 36: ...itialisation after changing the map CD Notes Only use genuine VDO Dayton map CDs These map CDs are exclusively designed for use with the VDO Dayton Navigation System and they are only readable by a VDO Dayton Navigation System The CD player of the navigation system does not play any other CDs i e Audio CDs Always store map CDs in their protective cases Always make sure that the CD you insert is cl...

Страница 37: ...ected facility is shown Scroll through the travel guide information of the selected facility by using the cursor keys 8 or 2 If you want to store this facility as the next destination for guidance Move the cursor onto the address Push the OK key Then select Activate The selected facility is stored as the new destination address for guidance Select Return if you don t want to store the selected fac...

Страница 38: ...ity marked in the compartment Close the battery compartment Notes a In many countries exhausted batteries may not be disposed of with your household waste Please determine how to dispose of exhausted batteries according to local regulations a Only use leak proof batteries Battery leakage can cause damage to the remote control or to your car a Never expose the remote control to direct sunlight or e...

Страница 39: ...on Wait a few seconds until the system has initialized options appear in highlighted letters Number of received satellites in info screen i3 GPS Position is zero Make sure the GPS aerial is not covered by any objects Drive outdoors if you are in a garage a car park or a tunnel Guidance advice not audible Make sure that the volume is not set to minimum Display shows Please insert CD or Please inser...

Страница 40: ...tion to any problem you may encounter contact an authorized VDO Dayton dealer or call our customer help desk G 01 869 320 333 If you still have to send your set for service always send the complete set Do not try to open the set to service it yourself TROUBLESHOOTING English 41 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 D LOB AM 22sy330 00 3112_316_0856_1_layout2 vp Donner...

Страница 41: ...lan a detour 1 2 Menu option Destination store i1 Car position Route list Route selection Special dest i2 Destination Language Menu Menu option 1 2 only if TMC extension is connected only if information about a traffic obstruction on the planned route is received by TMC 5 7km Stationary Repeat Return 2400 m System information Service Return SDVC Mode 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 ...

Страница 42: ...iffe oder Änderungen an dem Gerät von Personen vorgenommen worden sind die hierzu nicht befugt sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Gerät verändert beseitigt oder unleserlich ge macht worden ist bei Schäden durch äußere Einwirkung wie Blitz Wasser Feuer und weitere oder durch unsach gemäße Behandlung wenn am Gerät Modifikationen oder Anpassun gen vorgenommen werden müssen um den Ein satz ...

Страница 43: ...en sind Die VDO Garantie entfällt außerdem wenn die o g Dokumente geändert oder unles bar gemacht worden sind wenn Eingriffe oder Änderungen am Gerät vor genommen worden sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Gerät verändert beseitigt oder unleserlich ge macht worden ist bei Außeneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u ä Durch die Inanspruchnahme der Garantieurkunde wird die Garantiezeit weder ve...

Страница 44: ...estination et aux instructions du mode d emploi Pour la mise en œuvre de cette garantie vous aurez à présenter vo tre facture originale ou le ticket de caisse précisant la date d achat et le nom de votre revendeur Nous vous conseillons en conséquence de conserver soig neusement ces documents Aucune garantie ne sera due dans les cas suivants modification ou altération des documents ci dessus type e...

Страница 45: ...ennummer auf dem Gerät verändert beseitigt oder unleserlich ge macht worden ist bei Außeneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u ä Durch die Inanspruchnahme der Garantieurkunde wird die Garantiezeit weder verlängert noch wird eine neue Garantiefrist für das Produkt in Kraft ge setzt Wenn Sie die Garantieleistung nutzen wollen wen den Sie sich bitte an Ihren VDO Händler oder an eine von VDO autorisierte ...

Страница 46: ...s le type et le numéro de série falsifiés effacés ou illisibles la réparation a été effectuée par des personnes ou des services non agrées par VDO les dégâts sont dûs à des causes extérieures tel les que la foudre l eau le feu et autres ou une ma nipulation erronée l appareil a été modifié ou ajusté pour recevoir les émissions locales aux normes agréées d un au tre pays respectivement les dégâts c...

Страница 47: ...er är fel aktig ber vi Er kontakta någon av VDO återförsälja re eller Philips Car Systems service Isyfte att bespara Er ett onödigt besök hos återförsäljaren el ler serviceverkstaden ber vi Er vänligen att dessfö rinnan läsa bruksanvisningen noggrant Skulle Ni ha några ytterligare frågor ber vi Er kon takta VDO s Kundtjänst som kan nås på följande adress och telefonnummer VDO s Kundtjänst Kottbyga...

Страница 48: ...ice although there may be a delay if the appro priate spare parts and technical manual s are not readily available Please keep your sales receipt or other document showing proof of purchase Attach it to this owner s manual and keep both nearby Also keep the original box and packing material in case you need to return your product Before requesting service Please check your owner s manual before re...

Страница 49: ...MMA 1 DEL D M 28 AGOSTO 1995 N 548 FATTO A WETZLAR IL 31 08 1999 VDO Car Communication Philipsstrasse 1 35576 Wetzlar Germany 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 D LOB AM 22sy330 00 ce_declaration_it vp Montag 8 November 1999 12 18 02 Farbprofil Deaktiviert Komposit Standardbildschirm ...

Страница 50: ...MS 3000 User manual English Bedienungsanleitung Istruzioni d uso 3112 316 0856 1 9361608561 8 99 ri Deutsch Italiano 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100 ...

Результаты поиска

Содержание MS 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

VDO MS 3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 3000

Бренды по названию

Популярные бренды