Raychem nvent CE16-05, Руководство по установке

Страница: 21 / 34

nVent.com | 21
SUOMI
DANSK
NORSK
SVENSKA
NEDERLANDS
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
D
16
Pass the prepared heating cable end through box entry. Position and
tighten locknut (D).
Heizband einführen. Hülse der Verschraubung (A) mit Gegenmutter (D)
festziehen.
Enfiler le ruban dans l'entrée de la boîte. Mettre en place et serrer le
contre-écrou (D).
Montera den färdiga anslutningen i kopplingsdosan.
Monter den ferdige avsluttede tilkoblingsenden i koblingsboksen.
Monter den færdige afslutning i samledåsen.
Työnnä kytkentävalmiin kaapelin pää rasiaan. Kiristä holkkitiiviste.
Steek het afgewerkte eind in de aansluitdoos. Zet de wartel (A) vast met
de borgmoer (D).