Raychem nvent CE16-05, Руководство по установке

Страница: 18 / 34

18 | nVent.com
SUOMI
DANSK
NORSK
SVENSKA
NEDERLANDS
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
50% 50%
G
13
Anschluß-Schrumpfschlauch (G) aufschieben.
Aufschrumpfen.
Sofort Schritt 14 ausführen.
Placer le manchon thermorétractable (G).
Le rétreindre.
Passer immédiatement à l’étape suivante.
Position connection heat-shrinkable sleeve (G).
Shrink with heat source (hot air gun or equivalent).
Pass on immediately to next step.
Centrera krympslang (G) mitt över ledarna och primärisoleringen och
krymp.
Fortsätt omedelbart med nästa steg.
Monter krympeslange (G) halvveis inn på primærisolasjon som vist på
skissen og krymp ned.
Fortsett umiddelbart til neste steg.
Krympeslangen (G) monteres halvt ind på primærisolationen som vist
på skitsen.
Gå straks videre til næste trin.
Pujota kutisteletku (G) johtimien tyveen ja kutista se. Jatka välittömästi
seuraavalla työvaiheella.
Plaats krimpkous (G).
Krimp ze.
Ga onmiddellijk naar volgende stap.