Ravpower PD Pioneer RP-PB096, Руководство пользователя

Страница: 7 / 13

1. Connect your device to the power bank via the
USB-A or USB-C port accordingly.
2. Charging will start automatically.
Note: Unplug the charging cable when charging has
completed.
EN
1. Schließen Sie Ihr Gerät per USB-A- oder
USB-C-Anschluss an die Powerbank an.
2. Der Ladevorgang beginnt automatisch.
Anmerkung: Ziehen Sie das Ladekabel heraus, wenn
der Ladevorgang abgeschlossen ist.
DE
1. Connectez votre appareil à la batterie externe via le
port USB-A ou USB-C suivant le cas.
2. Le chargement va démarrer automatiquement.
Nota: Débranchez le câble de charge une fois celle-ci
terminée.
FR
1. Conecte su dispositivo al banco de energía a través
del puerto USB-A o USB-C
2. La carga comenzará automáticamente.
Nota: Desenchufe el cable de carga cuando se haya
completado la carga.
ES
Charging Your Device
Laden Ihres Geräts ┇ Rechargement de Votre Appareils ┇
Cargando Su Dispositivo
┇
Ricarica del Proprio Dispositivo
┇
ご利用の機器を充電する
1
2
1. Collegare il proprio dispositivo al power bank
utilizzando la porta USB-A o la porta USB-C.
2. La ricarica inizierà automaticamente.
Nota: Disconnettere il cavo di ricarica una volta
completata la ricarica.
IT
1. USB-Aポート、またはUSB-Cポートで、ご利用の機
器とパワーバンクをつなげます。
2. 接続すると自動的に充電が始まります。
注意： 充電が完了したら、充電ケーブルは外してくだ
さい。
JP
1
2
10 11