Ravpower PD Pioneer RP-PB096, Руководство пользователя

Страница: 5 / 13

1. Micro USBポートまたはUSB-Cポートでパワーバンク
を充電する。
2. LEDライトが進捗に合わせて光ります。
注意： 充電が完了したら、充電ケーブルは外してくださ
い。
JP
1. Charge the power bank via the Micro USB port or
the USB-C Port.
2. The LED indicators will light up progressively.
Note: Unplug the charging cable when charging has
completed.
EN
1. Laden Sie die Powerbank über den Micro-USB- oder
den USB-C-Anschluss.
2. Die LED-Anzeigen leuchten dann sukzessive auf.
Anmerkung: Ziehen Sie das Ladekabel heraus, wenn
der Ladevorgang abgeschlossen ist.
DE
1. Chargez la batterie externe via le port Micro-USB ou
le port USB-C.
2. Les indicateurs LED s'allumeront successivement.
Nota: Débranchez le câble de charge une fois celle-ci
terminée.
FR
1. Cargue el banco de energía a través del puerto
Micro USB o el puerto USB -C.
2. Los indicadores LED se iluminarán progresivamente.
Nota: Desenchufe el cable de carga cuando se haya
completado la carga.
ES
1. Ricaricare il power bank con la porta Micro USB o la
porta USB-C.
2. Gli indicatori LED si accenderanno
progressivamente.
Nota: Disconnettere il cavo di ricarica una volta
completata la ricarica.
IT
Charging Your Power Bank
Laden Ihrer Powerbank ┇ Chargement de Votre Batterie
Externe
┇
Cargando Su Banco De Energía
┇
Ricarica del
Power Bank ┇
パワーバンクを充電する
100% 75% 25% 50%
06 07