Ravensburger Unicorn Xoomy Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

Motive

• dess

ins • dis

egni

afbeeld

ingen •

design

s • dise

ños

mit •

avec u

n • con

met • w

ith • co

n

1
2
3
...
»

Содержание Unicorn Xoomy

Страница 1: ...Motive dessins disegni afbeeldingen designs dise os mit avec un con met with con...

Страница 2: ...Spegnere sempre prima la lampada zoom Contenuto e presen tazione di Xoomy Contenuto e presen tazione di Xoomy Bezeichnung der Inhalte Zeichenkoffer Zeichenscheibe Malfl che Fach f r Motivfolien Zoomge...

Страница 3: ...again Attention Don t forget to switch off the zoom lamp first Contents and layout of Xoomy Contents and layout of Xoomy De inhoud Tekenkoffer Tekenbeeldscherm tekenoppervlak Vak voor films Zoomappara...

Страница 4: ...esto modo vedrai meglio i contorni dei motivi che desideri disegnare Consigli prima di cominciare Consigli prima di cominciare Damit du lange Spa an deinem Xoomy hast solltest du vor Beginn ein paar R...

Страница 5: ...utline of your image much more clearly Tips voor het gebruik Tips voor het gebruik Om lang plezier te hebben van Xoomy hebben we voor je begint een paar adviezen De Xoomy koffer Alle onder delen die j...

Страница 6: ...a lampadina zoom Afferra la pellicola dai bordi per evitare le tracce delle dita Come disegnare con Xoomy Come disegnare con Xoomy Wie zeichnet man mit Xoomy Wie zeichnet man mit Xoomy F r deine erste...

Страница 7: ...rawing screen Only place one disc at a time on the zoom lamp To avoid finger prints hold the disc by the edges only How to draw with your Xoomy How to draw with your Xoomy Hoe teken je met Xoomy Hoe t...

Страница 8: ...ensione del disegno che ti serve Come disegnare con Xoomy Come disegnare con Xoomy Wenn du merkst dass sich die Zoomlampe nicht mehr weiter bewegen l sst bist du am Ende der Vergr erungs oder Verklei...

Страница 9: ...e paper this is called projection How to draw with your Xoomy How to draw with your Xoomy Als je merkt dat de zoom niet meer kan bewegen ben je aan het einde van de vergrotings of verkleiningsmogelijk...

Страница 10: ...nare con Xoomy Come disegnare con Xoomy Jetzt kannst du mit dem Zeichnen beginnen Jetzt wird s bunt Sobald deine Zeichnung komplett ist nimmst du das Papier von der Zeichenscheibe und legst es vor dic...

Страница 11: ...draw with your Xoomy How to draw with your Xoomy Nu kun je beginnen met tekenen Nu wordt het kleurrijk Zodra je tekening compleet is pak je het papier van het beeldscherm en leg je het voor je op tafe...

Страница 12: ...ijenverzameling Betoverende afbeeldingen Betoverende afbeeldingen Imagine ton propre univers aux couleurs de l arc en ciel avec des licornes et des p gases merveilleux Place chaque film sur le zoom et...

Страница 13: ...verschijnen de fee n en prinsessen steeds weer in een nieuwe look Mix Max Mix Max Place les films l un apr s l autre sur le zoom et invente sans cesse de nouvelles variantes en combinant librement un...

Страница 14: ...kening heen past Ornamenten Ornamenten Cr e des cadres uniques pour mettre en valeur tes dessins Reproduis ta d coration pr f r e puis tourne chaque fois le film d un quart de tour jusqu ce que ton an...

Страница 15: ...ing en laat steeds weer nieuwe betoverende afbeeldingen ontstaan Mandala s Mandala s R alise des mandalas magiques de diff rentes tailles Chaque mandala se compose de trois zones le centre un grand et...

Страница 16: ...le batterie potrebbero essere deboli e devono essere cambiate Ti descriviamo qui di seguito come fare Fragen Fragen Hast du kein Papier mehr Nimm ein DIN A4 Blatt und schneide es zu einem 21 x 21 cm...

Страница 17: ...been using your XOOMY for a long time the batteries might be low and need replacing see instructions below Vragen Vragen Heb je geen papier meer Pak een DIN A4 blad en knip het tot een formaat van 21x...

Страница 18: ...poli positivi e negativi controllando i segni riportati all interno del vano Fragen Fragen Wie setzt man die Batterien ein Erwachsene Das Auswechseln der Batterien muss immer von einem Erwachsenen vo...

Страница 19: ...poles match up with the marks in the compartment Vragen Vragen Hoe doe je de batterijen erin Volwassene Het vervangen van de batterijen moet altijd door een volwassene worden gedaan Zet de koffer op...

Страница 20: ...usare alcun tipo di liquidi potresti cancellare l inchiostro dai motivi Anschlie end die Batterief cher wieder zuschrauben und das Zoomger t in den Koffer zur cklegen Dabei darauf achten dass das Zoo...

Страница 21: ...void using cleaning fluids otherwise you might smudge the images on your discs Any questions Any questions Vervolgens de batterijvakjes weer dichtschroeven en de zoom weer in de koffer leggen Let er d...

Страница 22: ...Gebrauch lesen befolgen und nachschlagebereit halten Der Filzstift ist nicht aus Textilien auswaschbar Das Ger t nicht direkter Sonnenbestrahlung oder einer anderen Hitzequelle aussetzen Das Ger t dar...

Страница 23: ...Ravensburger NV SA Brussels International Trade Mart Atomiumsquare W Chicago 413 Box 357 B 1020 Brussel Bruxelles Lire la notice avant utilisation s y conformer et la garder pour toute r f rence ult...

Страница 24: ...Read the instructions before use follow them and keep them for reference Be careful not to expose textile to the felt tip pen as the stain may not be removed once washed Do not expose the device to di...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Unicorn Xoomy

Бренд: Radica Games Страницы: 4

Videogames and the Entertainment Revolution Trigger Happy

Бренд: Magnavox Страницы: 433

Бренд: MSI Страницы: 106

Chalk Line Express

Бренд: Fundex Games Страницы: 8

Panda & Pals Block Puzzle

Бренд: VTech Страницы: 11

Butt-Ugly Martians: The Race to Rescue Dog

Бренд: Milton Bradley Страницы: 4

Scooby-Doo 67785

Бренд: Tiger Страницы: 2

QUOIT RING TOSS

Бренд: Victory Tailgate Страницы: 4

Бренд: Hudora Страницы: 8

Бренд: Best Choice Products Страницы: 8

Бренд: Axtell Страницы: 5

Бренд: MD SPORTS Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды