background image

 Art. Nr. 76473

Stand 10/17

 1/8

Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

DE

IT

FR

EN

ES

NL

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Summary of Contents for Hagar

Page 1: ...42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ... Werplijn König Wurfholz King throwing piece Re Legnetto Rey dardo de madera para lanzar Roi Bâton de jet Koning Werphout Pirat Punkteholz Pirate target pin Pirata Birillo numerato Pirata dardo de madera de puntos Pirate Bâton de points Piraat Puntenstaaf 12 11 5 6 7 9 8 3 10 4 1 2 2 ...

Page 3: ... ist der nächste Spieler an der Reihe Der Punktestand wird nach jeder Runde berechnet und legt die Wurf Reihenfolge für die nächste Runde fest Der Spieler mit dem niedrigsten Punktestand beginnt die nächste Runde der Spieler mit dem höchsten Punktestand schließt die Runde entsprechend ab PUNKTEBERECHNUNG Fällt nur ein Pirat so erhält der Spieler den auf dem Piraten angegebenen Punktwert Fallen meh...

Page 4: ...required for this game Then it s the next player s turn The score is calculated after each round and defines the throwing sequence for the next round The player with the lowest score starts the next round and accordingly the player with the highest score closes the round POINT CALCULATION If only one pirate gets knocked over the player gets the point value specified on that pirate If several pirat...

Page 5: ... con il punteggio più basso sarà il primo del turno successivo e di conseguenza l ultimo a lanciare sarà il giocatore con il punteggio più alto CALCOLO DEL PUNTEGGIO Se cade un solo pirata al giocatore vengono assegnai i punti corrispondenti al numero scritto sul birillo Se cadono più pirati il punteggio assegnato corrisponde alla quantità dei birilli abbattuti 2 12 In questo caso il numero scritt...

Page 6: ... este juego Luego es el turno del próximo jugador El puntaje se calculará después de cada ronda y determinará la secuencia de lanzamiento para la próxima ronda El jugador con el puntaje más bajo inicia la próxima ronda el jugador con el mayor puntaje finaliza la misma CÁLCULO DEL PUNTAJE Si solo se cae un pirata el jugador obtiene el puntaje indicado sobre el mismo Si se caen varios piratas el jug...

Page 7: ... l ordre de lancer pour le tour suivant Le joueur avec le plus bas nombre de points commence le tour suivant le joueur avec le plus grand nombre de points finit le tour CALCUL DES POINTS Si seulement un joueur est renversé le joueur obtient la valeur de point indiquée sur le Pirat Si plusieurs Pirates tombent le joueur reçoit comme points de frappe le nombre de Pirates complètement renversés 2 12 ...

Page 8: ...nd wordt na elke ronde berekend en legt de werpvolgorde voor de volgende ronde vast De speler met de laagste puntenscore begint aan de volgende ronde de speler met de hoogste puntenscore sluit de ronde dienovereenkomstig af PUNKTEBERECHNUNG Val er maar één piraat om dan krijgt de speler de puntwaarde vermeld op de Pirat Vallen er meerdere Piraten dan krijgt de speler als punten het totaal aan voll...

Reviews: