Ravelli HRV 140 Touch, Быстрый старт

Страница: 11 / 12

11 11
Opuscolo dedicato modello
HRV 140 TOUCH
Folleto dedicado al modelo
HRV 140 TOUCH
Brochure til model
HRV 140 TOUCH
PARTI / FREQUENZA
PARTS / FREQUENCY
PIECES / FREQUENCE
BAUTEILE / HÄUFIGKEIT
PARTES / FRECUENCIA
DELE / HYPPIGHED
1 GIORNO
1 DAY
1 JOUR
1 TAG
1 DÍA
1 DAG
2-3 GIORNI
2-3 DAYS
2-3 JOURS
2-3 TAGE
2-3 DÍAS
2-3 DAGE
30 GIORNI
30 DAYS
30 JOURS
30 TAGE
30 DÍAS
30 DAGE
60-90 GIORNI
60-90 DAYS
60-90 JOURS
60-90 TAGE
60-90 DÍAS
60-90 DAGE
1 STAGIONE
1 SEASON
1 SAISON
1 HEIZSAISON
1 ESTACIÓN
1 SÆSON
Cassetto cenere / Ashes drawer / Tiroir
cendres / Aschekasten / Cajón cenicero /
Askeskuffe
•
Vetro / Glass / Vitre / Glasscheibe / Vidrio /
Glas
•
Condotto aspirazione / Suction duct / Conduit
d’aspiration fumées / Saugkanal / Conducto
de aspiración / Aftrækskanal
•
Guarnizione porta / Door gasket / Joint porte
/ Türdichtung / Empaquetadura de la puerta /
Lågepakning
•
Raschiatore fascio tubiero / Tube bundle
scraper / Ramoneur du faisceau tubulaire
/ Schaber am Rohrbünde / Rascador de la
batería de tubos / Skraber til rørbundt
•
Canna fumaria / Flue / Conduit de fumée /
Schornstein / Conducto de salida de humos
/ Skorsten
•
Camera di combustione / Combustion
chamber / Chambre de combustion /
Brennkammer / Cámara de combustión /
Forbrændingskammer
•
Aspirare serbatoio pellet / Vacuum clean
the pellet tank / Passer l’aspirateur dans
le réservoir des granulés / Pelletbehälter
absaugen / Aspirar el depósito de pellets /
Støvsug pelletbeholder
•
10
Opuscolo dédié au modèle
HRV 100 TOUCH
Brochure for
HRV 100 TOUCH model
Broschüre für Modell
HRV 100 TOUCH
Come accedere alle botole di ispezione./ How to access the inspection hatches./ Comment accéder aux plaques
d’inspection./ So gelangen Sie an die Inspektionsklappen./ Cómo acceder a las tapas de inspección./ Hvordan der fås
adgang til inspektionspladen.
1
2
x 4
3a
BOTOLA ISPEZIONE
INSPECTION HATCH
PLAQUE D‘INSPECTION
INSPEKTIONSKLAPPE
TAPA DE INSPECCIÓN
INSPEKTIONSLEM
GUARNIZIONE / GASKET / JOINT
DICHTUNG / EMPAQUETADURA /
TÆTNINGSPAKNING
11
Opuscolo dedicato modello
HRV 100 TOUCH
Folleto dedicado al modelo
HRV 100 TOUCH
Brochure til model
HRV 100 TOUCH
PARTI / FREQUENZA
PARTS / FREQUENCY
PIECES / FREQUENCE
BAUTEILE / HÄUFIGKEIT
PARTES / FRECUENCIA
DELE / HYPPIGHED
1 GIORNO
1 DAY
1 JOUR
1 TAG
1 DÍA
1 DAG
2-3 GIORNI
2-3 DAYS
2-3 JOURS
2-3 TAGE
2-3 DÍAS
2-3 DAGE
30 GIORNI
30 DAYS
30 JOURS
30 TAGE
30 DÍAS
30 DAGE
60-90 GIORNI
60-90 DAYS
60-90 JOURS
60-90 TAGE
60-90 DÍAS
60-90 DAGE
1 STAGIONE
1 SEASON
1 SAISON
1 HEIZSAISON
1 ESTACIÓN
1 SÆSON
Cassetto cenere / Ashes drawer / Tiroir
cendres / Aschekasten / Cajón cenicero /
Askeskuffe
•
Vetro / Glass / Vitre / Glasscheibe / Vidrio /
Glas
•
Condotto aspirazione / Suction duct / Conduit
d’aspiration fumées / Saugkanal / Conducto
de aspiración / Aftrækskanal
•
Guarnizione porta / Door gasket / Joint porte
/ Türdichtung / Empaquetadura de la puerta /
Lågepakning
•
Raschiatore fascio tubiero / Tube bundle
scraper / Ramoneur du faisceau tubulaire
/ Schaber am Rohrbünde / Rascador de la
batería de tubos / Skraber til rørbundt
•
Canna fumaria / Flue / Conduit de fumée /
Schornstein / Conducto de salida de humos
/ Skorsten
•
Camera di combustione / Combustion
chamber / Chambre de combustion /
Brennkammer / Cámara de combustión /
Forbrændingskammer
•
Aspirare serbatoio pellet / Vacuum clean
the pellet tank / Passer l’aspirateur dans
le réservoir des granulés / Pelletbehälter
absaugen / Aspirar el depósito de pellets /
Støvsug pelletbeholder
•
3b
GUARNIZIONE / GASKET / JOINT
DICHTUNG / EMPAQUETADURA /
TÆTNINGSPAKNING
BOTOLA ISPEZIONE
INSPECTION HATCH
PLAQUE D‘INSPECTION
INSPEKTIONSKLAPPE
TAPA DE INSPECCIÓN
INSPEKTIONSLEM
3b