background image

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 08545 300 9799  e-mail: [email protected]  internet: www.clasohlson.com/uk

ENGLISH

V

er

. 20
130926

Spirit Stove

Art.no 34-3320

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for 
any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning 
technical problems please contact our Customer Service Department.

Contents

1.  Wind Protector Large
2.  Wind Protector Small
3.  Frying Pan/Lid
4.  Pan handle
5.  Burner with Lid
6.  Saucepan Large
7.  Saucepan Small
•  Strap

Usage

•  Assemble the wind protectors, put the smaller one on the ground with the narrow side up,  

and place the larger one on top.

•  Put the burner, with the lid twisted off, in the smaller wind protector. 
•  Fill with fuel and light. 

Warning

• 

Before using the stove, always check that the fuel container is intact. 

The stove should not 

be used if the fuel container is damaged because fuel leaks create a major fire and safety hazard.

•  Only use fuel that is intended for spirit stoves! 
• 

Risk of explosion! 

Never re-fill a burner before it is cold enough that one can hold it. When the 

last fumes are burning, they may be very hard to see, feel it out with your hand! 

•  Wash your hands if you have been in contact with the fuel (methylated spirit) before you cook. 

Only an extremely small amount is necessary to ruin the taste of all your food! Always burn off 
all the fuel in the burner if you are not sure that the gasket in the lid is completely tight!  

•  Always put the stove on a solid surface during the winter so that it does not melt down  

in the snow. 

•  Always keep the burner in a bag when it is not used. Otherwise the burner might leave an 

unpleasant flavour and scratch the saucepans. 

Fire Hazard!

•  Never use the spirit stove in cramped areas such as tents, caravans, boats, etc. 
•  Provide for good air ventilation and never leave the spirit stove unattended while in use. 

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.  
If you are unsure about how to dispose of this product  
contact your municipality.

1

2

3

4

5

6

7

Содержание 34-3320

Страница 1: ...d because fuel leaks create a major fire and safety hazard Only use fuel that is intended for spirit stoves Risk of explosion Never re fill a burner before it is cold enough that one can hold it When the last fumes are burning they may be very hard to see feel it out with your hand Wash your hands if you have been in contact with the fuel methylated spirit before you cook Only an extremely small a...

Страница 2: ...r skadad eftersom läckage medför stor brandfara och risk för skador Använd endast bränsle som är avsett för spritkök Explosionsfara Fyll aldrig på en brännare förrän den är så kall att man kan hålla i den När de sista ångorna brinner kan de vara väldigt svåra att se känn efter med handen Tvätta av händerna om du har varit i kontakt T sprit med innan du lagar mat Det behövs bara en ytterst liten mä...

Страница 3: ...itkjøkken Eksplosjonsfare Fyll aldri på en brenner før den er så kald at du kan holde i den Når siste rest av brensel brenner opp kan det være vanskelig å se at det er fyr på den Kjenn forsiktig etter med hånden om den er slukket Vask hendene etter at du har vært i kontakt med brenselet før du starter matlagingen Det skal bare en liten mengde brensel til for å ødelegge all maten Brenn alltid ut al...

Страница 4: ...ut Vuotava polttoaine aiheuttaa suuren palovaaran joka saattaa johtaa myöskin henkilövahinkoihin Käytä ainoastaan spriikeittimiin tarkoitettua polttoainetta Räjähdysvaara Älä koskaan täytä poltinta sen ollessa kuuma Sen on oltava niin viileä että voit käsitellä sitä paljain käsin Liekit saattavat olla vaikeasti havaittavissa silloin kun viimeiset kaasut palavat Pese kädet ennen ruoanlaittoa kun ol...

Страница 5: ...tenden Brennstoff besteht Nur für Spirituskocher vorgesehenen Brennstoff verwenden Explosionsgefahr Den Brenner nur befüllen wenn er so weit abgekühlt ist dass er sich anfassen lässt Wenn die letzten Dämpfe verbrennen ist dies sehr schwer zu erkennen deshalb mit der Hand nachfühlen Vor dem Kochen die Hände waschen wenn sie mit Spiritus in Kontakt gekommen sind Eine sehr geringe Menge reicht aus um...

Отзывы: