background image

Äëÿ óõîäà çà èçäåëèåì çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå àáðàçèâíîé ïàñòû, ðàñòâîðèòåëåé, àöåòîíà è äðóãèõ

àãðåññèâíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðá, íàíåñåííûé

íåïðàâèëüíûì ìîíòàæåì è ýêñïëóàòàöèåé èçäåëèÿ. Óõîä ïðîâîäèòñÿ òîëüêî ïðîòèðàíèåì ëàêèðîâàííûõ

÷àñòåé, ñòåêîë è ïëàñòìàññ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ î÷èñòèòåëüíûõ ñðåäñòâ. Çàâîä-èçãîòîâèòåëü

ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà:

- ñðåäñòâî, êîòîðîå îáíîâëÿåò

è ïîääåðæèâàåò âñå ñâîéñòâà çàùèòíîãî ñëîÿ RAVAK ANTICALC.

- ñëóæèò äëÿ

óñòðàíåíèÿ ñòàðûõ çàãðÿçíåíèé ñî ñòåêëà, ïîâåðõíîñòåé ðàì äóøåâûõ óãîëêîâ, ýìàëèðîâàííûõ

è àêðèëîâûõ âàíí, ðàêîâèí è ñìåñèòåëåé;

- ñïåöèàëüíîå î÷èñòèòåëüíîå ñðåäñòâî

ñ ÿðêî âûðàæåííûì àíòèáàêòåðèàëüíûì è ïðîòèâîãðèáêîâûì äåéñòâèåì. Çàâîä-èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò

çà ñîáîé ïðàâî ìîäåðíèçàöèè èçäåëèÿ. Ãàðàíòèéíûé ñðîê - 24 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïðîäàæè. Âñþ áîëåå

ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè è óõîäà çà èçäåëèåì Âû ïîëó÷èòå

ó ïðîäàâöîâ.

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFECTANT

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

RU

Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

VSK2

Âàííàÿ ñòåíêà êðóãëàÿ VSK 2 ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé - èç ïðÿìîé ÷àñòè, êîòîðàÿ êðåïèòñÿ ê ñòåíå âàííîé

êîìíàòû è èç ïîëóêðóãëîé ÷àñòè, êîòîðàÿ ñîåäèíåíà ñ ïðÿìîé ÷àñòüþ. Ìîíòàæ ïðîâîäèòñÿ â çàêîí÷åííóþ

âàííóþ êîìíàòó íà óñòàíîâëåííóþ âàííó.

ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÌÎÍÒÀÆÀ

ÌÎÍÒÀÆ ÊÎÐÎÒÊÎÃΠÄÅÐÆÀÒÅËß

ÌÎÍÒÀÆ ÄËÈÍÍÎÃΠÄÅÐÆÀÒÅËß,

8.

9.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Âàííóþ ñòåíêó âìåñòå ñ óñòàíîâî÷íûì ïðîôèëåì ïîñòàâüòå íà áîðäþð âàííû íà ðàññòîÿíèè

ìàêñèìàëüíî 1,5 - 2 ñì îò êðàÿ âàííû. Óáåäèòåñü, ×òî ïîâîðîòíóþ ÷àñòü ìîæíî ïîëíîñòüþ îòêðûòü

è ñäâèíóòü âíóòðü âàííû. Ýòî êàñàåòñÿ ñëó÷àÿ, êîãäà ê âàííå ïðèêðó÷åí ñìåñèòåëü èëè âàííà îñíàùåíà

ãèäðîìàññàæíîé ñèñòåìîé.

 âûáðàííîì ïîëîæåíèè âûðàâíèòå ñòåíêó â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè ñ ïîìîùüþ óðîâíåìåðà. Íà

ñòíåíå ïîìåòüòå ïîëîæåíèå ãðàíè óñòàíîâî÷íîãî ïðîôèëÿ. Ñòåíêó ñíèìèòå ñ âàííû è ïîëîæèòå â ñòîðîíó.

Âûâåðíèòå òðè áîëòà ñ øàéáàìè è ñíèìèòå óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü ñ ðàìû ñòåíêè.

Ïðîôèëü ïðèëîæèòå ê ñòåíå âäîëü íàìå÷åííîé ëèíèè ñêîñîì íàðóæó âàííû è íà ñòåíå íàìåòüòå îñè

îòâåðñòèé.

Âûñâåðëèòå îòâåðñòèÿ 8 ìì è âñòàâüòå äþáåëè.

Óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü ïðèêðóòèòå ê ñòåíå øóðóïàìè, âõîäÿùèìè â ìîíòàæíûé íàáîð.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äî íà÷àëà ñâåðëåíèÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â ìåñòàõ ïîïàäàíèÿ îòâåðñòèé íå íàõîäèòñÿ

ïðîâîäêà ýëåêòðè÷åñòâà, ãàçà èëè âîäû!

Âàííóþ Ñòåíêó âñòàâüòå â óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü è ñëåãêà âêðóòèòå áîëòû ñ øàéáàìè. Âûðàâíèòå

ñòåíêó òàê, ÷òîáû æåñòêàÿ ñòåíêà ëåæàëà ïî âñåé äëèíå íà âàííå è ïîâîðîòíàÿ ÷àñòü ñâîáîäíî äâèãàëàñü

è ôèêñèðîâàëàñü â “îòêðûòîì” è “çàêðûòîì” ïîëîæåíèè. Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêè çàêðóòèòå áîëòû

äî óïîðà.

Âî Âðåìÿ ìîíòàæà óñòàíîâî÷íîãî ïðîôèëÿ â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîñà÷èâàíèÿ âîäû ðåêîìåíäóåì

ïîâåðõíîñòü ñòûêîâêè ïðîôèëÿ ñî ñòåíîé ñìàçàòü òîíêèì ñëîå ñèëèêîííîãî ãåðìåòèêà.

Äëÿ ïîâûøåíèÿ óñòîé÷èâîñòè ñòåíêè ðåêîìåíäóåì âåðõíþþ ÷àñòü ïðÿìîé ñòåíêè ïðèêðåïèòü ê ñòåíå

âàííîé êîìíàòû ñ ïîìîùüþ äåðæàòåëÿ. Äåðæàòåëü ïîñòàâëÿåòñÿ â äâóõ âàðèàíòàõ - êîðîòêîì è äëèííîì.

Äåðæàòåëü Ìîæíî óñòàíîâèòü ëèáî â ïðîñòðàíñòâå íàä âàííîé èëè â íàïðàâëåíèè ìèìî âàííû.

 öèëèíäðè÷åñêîé ÷àñòè ñ ïàçîì îòêðóòèòå ôèêñèðóþùèé òîðöåâîé áîëò è ãîëîâêó íàäåíüòå íà âåðõíèé

ïðîôèëü æåñòêîé ÷àñòè VSK 2. Ïîä óãëîì 45 ñìåñòèòå äåðæàòåëü òàê, ÷òîáû âòîðàÿ ãîëîâêà ñ îòâåðñòèåì

ô 5 ìì ïðèêàñàëàñü âñåé ïëîñêîñòüþ ê ñòåíå è ñîåäèíèòåëüíàÿ øòàíãà íàõîäèëàñü â ãîðèçîíòàëüíîì

ïîëîæåíèè.

Íà ñòåíå íàìåòüòå ïåðèìåòð êðóãëîé ãîëîâêè. Â öåíòðå ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå 8 ìì è âñòàâüòå äþáåëü.

Äåðæàòåëü ñíèìèòå, îòêðóòèòå ãîëîâêó ñ îòâåðñòèåì è ãîëîâêó ïðèêðóòèòå ê ñòåíå øóðóïîì 4 õ 40 ìì.

Óêîìïëåêòîâàííûé äåðæàòåëü âêðóòèòå â ãîëîâêó òàê, ÷òîáû áûëî âîçìîæíî ãîëîâêó ñ ïàçîì íàäåòü íà

âåðõíèé ïðîôèëü æåñòêîé ÷àñòè.

Óñòàíîâèòå ñòåíêó â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðîâåðüòå ïîäâèæíîñòü êðóãëîé ÷àñòè è ñëåãêà çàêðóòèòå

ôèêñèðóþùèé áîëò ÷òîáû íå ïîâðåäèòü àëþìèíèåâûé ïðîôèëü.

Äëèííûé äåðæàòåëü îäèíàêîâ ïî êîíñòðóêöèè ñ êîðîòêèì äåðæàòåëåì. Äåðæàòåëü êðåïèòñÿ ê æåñòêîé

ñòåíêå íà ðàññòîÿíèè ìàêñèìàëüíî 50 ìì îò ïîâîðîòíîãî ìåõàíèçìà è íàïðàâëÿåòñÿ ïåðïåíäèêóëÿðíî

âàííå íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó, ãäå êðåïèòñÿ ñ ïîìîùüþ øóðóïà

4 õ 40 ìì. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

ìîíòàæà îäèíàêîâà êàê ó êîðîòêîãî äåðæàòåëÿ. Âûðàâíèâàíèå ñòåíêè â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè

ïðîâîäèòñÿ çàêðó÷èâàíèåì áàëêè (óêîðî÷åíèå äëèíû) èëè âûêðó÷èâàíèåì áàëêè (óäëèíåíèå) ìåæäó

ãîëîâêîé è ñîåäèíèòåëüíîé øòàíãîé.

Æ

Æ

Æ

Æ

(VSK 2 ROSA, VSK 2 GENTIANA)

(VSK 2 ROSA)

0

- 8 -

Содержание SUPERNOVA VSK 2 ROSA

Страница 1: ...AGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD INSTRUC IUNI DE MONTAJ VSK 2 ROSA L R VSK 2 GENTIANA L R VSK 2 ROSA SUPER...

Страница 2: ...1 1500 A A B B VSK2 L VSK2 R VSK 2 ROSA L R 140 440 460 445 725 745 365 140 2 470 490 445 150 795 815 395 525 545 445 625 645 445 150 160 170 A B A B VSK 2 GENTIANA L R...

Страница 3: ...la bolsa para el montaje ES 1 2 8 4 40 3 3 RU 1 D bel 8 mm und 6 mm 2 Holzschrauben 4 40 mm 3 Stk 3 Stk Als Monagematerial liegt der Duschgleitt re bei D 1 Hmo dinky 8 mm 2 Vruty 4 40 mm 3 ks 3 ks Ob...

Страница 4: ...illing check for electric gas and water mains in the walls Using the bolts from the assembly kit fix the mounting profile to the wall Slide the bath wall into the mounting profile and lightly fasten i...

Страница 5: ...ren und die D bel setzen Vor dem Bohren sich berzeugen da unter dem Verputz keine Strom Wasser und Gasleitungen usw f hren Die Befestigungsprofile mit Hilfe der beigelegten Schrauben an die Wand befes...

Страница 6: ...ciem nale y poluzowa wkr t ustalaj cy z moletowanym bem a g owic umieszczamy na g rnym kszta towniku elementu staego VSK 2 Uchwyt przesuwamy pod k tem 45 w taki spos b aby druga g owica z otworem o re...

Страница 7: ...alat gy hogy a fix r sz teljes hossz ban fek dj n a k d perem n s az ves r sz meg lljon mind kihajtott mind behajtott llapot ban Ezut n h zza be j l a csavarokat Ahhoz hogy ne jusson t a v z az U prof...

Страница 8: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RU VSK2 VSK 2 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 5 2 8 VSK 2 45 5 8 4 40 50 4 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 8...

Страница 9: ...RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 UK VSK2 VSK 2 1 5 2 8 VSK2 45 5 8 4 40 50 4 40 9 1 2 3 4 5 6 7 8 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 9...

Страница 10: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT BG VSK2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VSK 2 VSK 2 8 4 4 1 5 2 8 45 5 40 50 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 10...

Страница 11: ...el perfil de ajuste a la pared con los tornillos de rosca adjuntos ATENCI N Antes de taladrar aseg rese que debajo del revoque no hay distribucionesdeelectricidad gasoagua Lapareddeba eraintrod zcala...

Страница 12: ...le profil au mur Forez les trous et enfoncez l g rement les goujons 8 mm Faites attention la conduite d eau de gaz et aux c bles lectrique Vissez le profil de constitution au mur par les vis 4 x 40 m...

Страница 13: ...rofilul de montaj ata at pe partea fix cu trei uruburi cu aib A eaza i din nou profilul de montaj n locul marcat pe perete cu partea curbat a profilului spre partea exterioar a c zii i marca i orifici...

Страница 14: ...mm a osa te hmo dinku Ustavovac profil priskrutkujte na stenu prilo en mi vrutmi POZOR Pred vrt n m se presved te i sa pod omietkou nenach dzaj rozvody elektrickej energie plynu alebo vody Va ov sten...

Страница 15: ...i roubujte na st nu p ilo en mi vruty Vanovou st nu nasu te do ustavovac ho profilu a zajist te lehk m dota en m roub s podlo kou Vyrovnejte st nu tak aby pevn d l le el celou d lkou t sn na van a oto...

Страница 16: ...4 e mail info ravak hu www ravak hu RAVAK POLSKA s a Ka czyn 2B 05 825 Grodzisk Mazowiecki POLSKA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Rep...

Отзывы: