Kohler KARAT K-34019X Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Installation and Care Guide

Whirlpool Bath

คู่มือการติดตั้งและการดูแลรักษา

อ่างอาบนํ้าระบบน้ําวน

ةيانعلاو بيكرتلا ليلد

يزوكاج

1334405-EM2-A

English, Page 1

ภาษาไทย, หน้า 12

22 ةحفص ,ةيبرعلا ةغللا

K-34019X

Содержание KARAT K-34019X

Страница 1: ...ation and Care Guide Whirlpool Bath คู มือการติดตั งและการดูแลรักษา อ างอาบนํ าระบบน ำ วน والعناية التركيب دليل جاكوزي 1334405 EM2 A 2017 Kohler Co English Page 1 ภาษาไทย หน า 12 22 صفحة العربية اللغة K 34019X ...

Страница 2: ...terrupter GFCI Earth Leakage Circuit Breaker ELCB or Residual Current Device RCD WARNING Risk of electrical shock The supply cord cannot be replaced If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Risk of personal injury This appliance is not intended for use by persons including children with...

Страница 3: ...ices RCD s The GFCI s ELCB s or RCD s protect against line to ground shock hazard Use a 220 240 V 20 A minimum 50 60 Hz dedicated service for the bath with airjets Plubing Requirements The minimum inlet water pressure for the faucet diverter is 0 05Mpa 0 5 bar WARNING Riskofdamp Siliconesealantshallbeappliedtoconnectionsofthedrainpipeandthedrainage pipeline The whirlpool bath must be connected onl...

Страница 4: ...piping or pump for structural support of the bath Carefully move the bath into position NOTE Allow for minimum 10 mm height gap on all aprons from finished floor for removing the aprons It will need to be adjusted Remove the screw cap and loosen the screw of the apron as illustrated Push the upper part of the apron inwards pull down the apron and it can be removed easily Prepare the Site NOTICE Do...

Страница 5: ...l with the drain hose to prevent it to be squeezed Tighten the nut to fix the height of the bath Make sure the bath is level all top edges Install the bath cont A B Bath Pipe Adjust the nut A to lock unlock the adjustable feet Adjust the height of the bath by tightening the bath feet B Min 10 mm Apron Finished Floor Kohler Co 5 1334405 EM2 A ...

Страница 6: ...rain trap Run water into the bath and check the drain connections for leaks Apply silicon sealant between the flexible pipe and the outlet pipe Make Electrical Connection DANGER Risk of fire electric shock or injury to persons To reduce the risk of electric shock connect the pump to a properly grounded Earth Leakage Circuit Breaker ELCB Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or Residual Current Dev...

Страница 7: ...ical codes Bond in accordance with national and local codes Earth Leakage Circuit Breaker ELCB Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or Residual Current Device RCD Connections Make Electrical Connection cont IMAGE BUTTON INSTRUCTION Drain Controller Turn a control handle clockwise to open the drain Turn a control handle counterclockwise to close the drain Jet Turn the jet clockwise to increase the...

Страница 8: ...em LED On Off Press the button on the user keypad to turn on the LED light Press the button again to turn off the LED light Whirlpool Pump On Off Press the button on the user keypad to start the whirlpool pump The red light is on the back jets are activated Press the button again to stop the whirlpool pump The back jets are deactivated When the water level lowers than the setting value the whirlpo...

Страница 9: ...ings for leaks and test the control functions NON OBSERVANCE WILL INVALIDATE FACTORY WARRANTY Complete Installation Insert the top of the aprons into the enclosement Tighten the screws to secure the aprons to the bath then fix the caps Seal the joints between the bath rim edge and the wall with silicone sealant Install the Removable Pillows NOTE For best attachment to the bath surface moisten the ...

Страница 10: ...e the keypad after each use If the surface becomes dirty use a non abrasive soap and warm water to clean Flush your whirlpool system twice a month or more depending upon usage Fill the bath with warm water to a level above the top of the higher jet around 50 mm or leave water in the bath after using Add 2 teaspoons of a low foaming powder automatic dishwashing detergent and 20 ounces of household ...

Страница 11: ...pump 2 Motor starts not all jets are functioning A Jet is closed A Turn the jet clockwise to open B Jet not installed correctly B Reinstall jet check for o ring damage C Jets are blocked C Remove blockage 3 Whirlpool stops automatically A GFCI ELCB or RCD tripped A Identify source of fault and correct 4 The LED light does not stop when press the LED On Off button A User keypad cable loose or damag...

Страница 12: ...ี ยงจากกระแสไฟฟ าลัดวงจร ต องติดตั งผลิตภัณฑ เข ากับอุปกรณ ตัดกระแสไฟฟ าอัตโนมัติแบบ GFCI ELCB หรือ RCD ค ำเตือน ความเสี ยงจากกระแสไฟฟ าลัดวงจร เชื อมต อสายไฟโดยช างผู เชี ยวชาญด านไฟฟ าเท านั น ติดตั งสายไฟให ห างจากปั มหรืออุปกรณ ให ความร อน ต องเดินสายดินทุกครั ง ติดตั งผลิตภัณฑ และต อสายดินโดยช างผู เชี ยวชาญเท านั น ข อสังเกต ติดตั งช องซ อมบ ำรุงเพื อความสะดวกในการบ ำรุงรักษาผลิตภัณฑ ข อพึงร...

Страница 13: ...ระบบน ำวน ห ามย ายต ำแหน งปั มน ำวนหรือดัดแปลงระบบและชุุดอุปกรณ ต างๆ ซึ งอาจมีผลกับ ประสิทธิภาพและความปลอดภัยในการใช งานอ างอาบน ำระบบน ำวน บริษัทฯ จะไม รับผิดชอบต อการกระท ำดังกล าว รวมถึง การได รับบาดเจ บและความเสียหายต างๆ ที อาจเกิดขึ น จากการแก ไขดัดแปลงโดยไม ได รับอนุญาต ระบบไฟที จ ำเป น ต องติดตั งอุปกรณ ตัดกระแสไฟฟ าอัตโนมัติแบบ GFCI ELCB หรือ RCD อุปกรณ ดังกล าวจะช วยป องกันกระแสไฟฟ ารั ...

Страница 14: ... ท านก ำลังติดตั ง ข อพึงระวัง ห ามยกอ างอาบน ำโดยจับที ท อหรือปั ม หรือใช ท อ ปั มเป นโครงสร างในการรองรับน ำหนักอ างอาบน ำ เพื อหลีกเลี ยง ความเสียหายที จะเกิดขึ นต ออ างอาบน ำ ให ยกอ างอาบน ำจากด านข าง ปูพื นส ำเร จก อนการติดตั งอ างอาบน ำ ให แน ใจว า พื นส ำเร จส ำหรับติดตั งสามารถรองรับน ำหนักอ างอาบน ำได และตรวจสอบว า พื นส ำเร จเรียบและได ระดับ ก ำหนดต ำแหน งระบบสุขาภิบาลให เหมาะสมกับระยะก...

Страница 15: ... มม ส ำหรับถอดแผงครอบอ างอาบน ำ ขันนอตเพื อยึดระดับความสูงของอ างอาบน ำ ให แน ใจว า อ างอาบน ำได ระดับเท ากันทุกด าน A B อ างอาบนํ า ท อ ขันนอต A เพื อล อกหรือปลดล อก ขาปรับระดับอ างอาบนํ า ปรับความสูงอ างโดยการ ขันขาตั งอ างอาบนํ า B ไม ตํ ากว า 10 มม แผงครอบอ างอาบนํ า พื นสําเร จ Kohler Co 15 1334405 EM2 A ...

Страница 16: ...ำทิ ง ข อควรระวัง ความเสี ยงซึ งอาจท ำให ได รับบาดเจ บ ตรวจสอบให แน ใจว า ไม มีรอยรั วซึมบนข อต อท อน ำทิ งอ างอาบน ำ การติดตั งระบบไฟฟ า ค ำเตือน ความเสี ยงจากกระแสไฟฟ าลัดวงจร ซึ งอาจท ำให เกิดเพลิงไหม หรือได รับบาดเจ บ ทุกครั งที ใช งานอุปกรณ ไฟฟ า ยึดถือปฏิบัติตามข อควรระวังเบื องต น ดังต อไปนี เชื อมต อสายไฟโดยช างผู เชี ยวชาญด านไฟฟ าเท านั น อันตราย ความเสี ยงจากกระแสไฟฟ าลัดวงจร ซึ งอาจท ำ...

Страница 17: ...ำสายดิน เข ากับตัวน ำไฟฟ าที มีกระแสไฟฟ าไหลผ าน ตรวจสอบระบบสุขาภิบาลและข อก ำหนดควบคุมอาคารและยึดถือปฏิบัติตามข อก ำหนด สากลและข อก ำหนดท องถิ นอย างเคร งครัด ปุ มควบคุมและการใช งาน ภาพแสดง ชื อปุ มควบคุม วิธีใช ปุ มควบคุมสะดืออ าง หมุนตามเข มนาฬิกาเพื อเปิดสะดืออ าง หมุนทวนเข มนาฬิกาเพื อปิดสะดืออ าง หัวเจ ต หมุนขอบหัวเจ ตตามเข มนาฬิกาเพื อเพิ ม อัตราการไหลของน ำ หมุนขอบหัวเจ ตทวนเข มนาฬิกาเพื อ...

Страница 18: ...ิด กดปุ ม บนแผงสวิตซ ควบคุมเพื อเปิดระบบและเข าสู โหมดพร อมใช งาน ปุ มกดจะปรากฏไฟสีแดง กดปุ ม อีกครั งเพื อปิดระบบ เปิด ปิด ไฟ LED กดปุ ม บนแผงสวิตซ ควบคุมเพื อเปิดไฟ LED กดปุ ม อีกครั งเพื อปิดไฟ LED เปิด ปิด ปั มระบบน ำวน กดปุ ม บนแผงสวิตซ ควบคุมเพื อเปิดปั มระบบน ำวน ปุ มกดจะปรากฏไฟสีแดง หัวเจ ตนวดหลังท ำงาน กดปุ ม อีกครั งเพื อปิดปั มระบบน ำวน หัวเจ ตนวดหลังหยุดท ำงาน เมื อระดับน ำอยู ต ำกว าร...

Страница 19: ...ี คลุมอ างอาบน ำอีกครั ง ข อสังเกต ผลิตภัณฑ ได ผ านการตรวจสอบคุณภาพด วยมาตรฐานการผลิตจากโรงงาน ช างผู ช ำนาญการติดตั งเป นผู ดูแลและตรวจสอบ การรั วซึมต างๆ รวมถึงการทดสอบการท ำงานของผลิตภัณฑ ผู ผลิตไม รับประกันความเสียหายที อาจเกิดขึ นหากไม ปฏิบัติตามข อแนะน ำดังกล าวนี ติดตั งหมอน ข อควรระวัง ความเสี ยงซึ งอาจท ำให ผลิตภัณฑ ช ำรุด ห ามกดหมอนให จมลงในน ำหรือใช หมอนเป นที รองนั ง ข อสังเกต เพื อให ...

Страница 20: ... ผลิตภัณฑ ท ำความสะอาดชนิดอ อน เช น นํ ายาล างจาน จากนั นล างออกด วยนํ า ห ามใช ผลิตภัณฑ ท ำความสะอาดชนิดเข มข น ซึ งอาจท ำให เกิดรอยด าง อ านฉลากผลิตภัณฑ ท ำความสะอาด เพื อให แน ใจว า ผลิตภัณฑ ท ำความสะอาดนั นสามารถใช ได กับผลิตภัณฑ ตรวจสอบผลิตภัณฑ ท ำความสะอาดกับผลิตภัณฑ ก อนใช งานทุกครั ง โดยทดสอบบนผิวผลิตภัณฑ ที ไม สามารถสังเกตเห นได ห ามแช นํ ายาท ำความสะอาดบนผิวผลิตภัณฑ ล างนํ าออกทันทีหลังจ...

Страница 21: ...วเจ ต ท ำงานไม ครบทุกตัว ก หัวเจ ตปิดอยู ก หมุนหัวเจ ตตามเข มนาฬิกาเพื อเปิดหัวเจ ต ข ประกอบหัวเจ ตผิดวิธี ข ถอดหัวเจ ตออกและประกอบใหม ตรวจสอบความเสียหาย ของโอริง ค หัวเจ ตมีสิ งอุดตัน ค น ำสิ งอุดตันออกจากหัวเจ ต 3 ระบบน ำวนหยุดท ำงานโดย อัตโนมัติ ก อุปกรณ ตัดกระแสไฟฟ าอัตโนมัติแบบ GFCI ELCB หรือ RCD ตัดกระแสไฟฟ า ก ตรวจสอบอุปกรณ ตัดกระแสไฟฟ าอัตโนมัติแบบ GFCI ELCB หรือ RCD และแก ไขให ถูกต อง 4 ไ...

Страница 22: ...زي ـ الجاك ـل ـ توصي ـى ـ عل ـط ـ فق ـرص ـ اح ـة ـ كهربائي ـة ـ لصدم ـرض ـ التع ـر ـ خط تحذير ـي ـ المتبق ـار ـ بالتي ـل ـ تعم ـي ـ الت األداة أو ـي ـ األرض ـرب ـ التس دارة ـة ـ الجه ـل ـ قب ـن ـ م ـر ـ بآخ ـتبداله ـ اس ـب ـ يج ـف ـ للتل ـه ـ تعرض ـة ـ حال ـي ـ ف ـذا ـ ل ـتبدال ـ لالس ـل ـ قاب ـر ـ غي ـة ـ الطاق ـداد ـ إم ـل ـ كب ـة ـ كهربي ـة ـ لصدم ـرض ـ التع ـر ـ خط تحذير ـر ـ مخاط ـة ـ ألي ـا ...

Страница 23: ...ـ قاط أو ـي ـ األرض ـل ـ العط دارة ـع ـ كقاط أ ـة ـ الفئ ـن ـ م ـن ـ عنصري ـب ـ التركي ـن ـ يضم أن ـي ـ ينبغ ـوزي ـ للجاك ـز ـ هرت 60 50 ـى ـ أدن ـد ـ كح ـر ـ أمبي 20 ـت ـ فول 240 220 ـدرة ـ بق ـار ـ تي ـدر ـ مص ـتخدام ـ اس ـزم ـ يل ـا ـ كم ـة ـ كهربائي ـة ـ صدم ـدوث ـ ح ـر ـ خط ـب ـ لتجن ـواء ـ اله ـق ـ دف ـح ـ بمفاتي ـزود ـ الم السباكة متطلبات َار ب 0 5 بسكال ميجا 0 05 الصنبور مدخل مياه ضغط من ا...

Страница 24: ...دام تجنب الجاكوزي تلف خطر تنبيه الموقع تجهيز به ضرر أي إلحاق لتجنب الجانبين من رفعه على واحرص تثبيته أو الجاكوزي رفع في المضخة أو األنابيب استخدام تجنب ملحوظة الجاكوزي تركيب قبل األرضية تثبيت مواد ضع السفلية األرضية استواء من كذلك وتحقق ا ً د جي مثبتة األرض أن من تأكد تسريبات أية وجود عدم من وتحقق المعدات بتغطية قم المثبتة واألرضية المياه إمداد مركز بين المسافة ألبعاد ا ً وفق السباكة أدوات ضع الحو...

Страница 25: ... عند الحذر توخ الغطاء إزالة أجل من المعدني والغطاء المثبتة األرضية بين أدنى كحد مم 10 مسافة اترك ضغطه الجاكوزي ارتفاع لتثبيت الصامولة غلق أحكم الحافات لكافة الجاكوزي مساواة من تأكد يتبع الجاكوزي تركيب أ ب ل ا ا ي ء ا ب ا م إ م ب أ ف أ ا ا ا م ﻣﺌﺰر ﻣﻠﻢ اﻷدﻧﻰ اﻟﺤﺪ اﻷرض Kohler Co 25 1334405 EM2 A ...

Страница 26: ...ـكل ـ بش ـي ـ المتبق ـار ـ بالتي ـل ـ تعم أداة أو ـي ـ األرض ـل ـ العط دارة ـع ـ قاط أو ـؤرض ـ الم ـي ـ األرض ـرب ـ التس ذي ـدورة ـ ال ـع ـ بقاط االحتياطات ـاع ـ اتب ـب ـ يج ـة ـ الكهربائي ـات ـ المنتج ـتخدام ـ اس ـد ـ وعن لإلصابات ـخاص ـ األش ـرض ـ تع أو ـة ـ كهربي ـة ـ صدم ـدوث ـ ح أو ـق ـ حري ـدالع ـ ان ـر ـ خط تحذير ـي ـ يل ـا ـ م ـمل ـ تش ـي ـ والت ـية ـ األساس مؤهل كهربائي قبل من أعاله المذك...

Страница 27: ... ـ المنفص ـة ـ الحماي ـل ـ موص ـل ـ توصي ـر ـ يحظ ـث ـ حي منفصل ـة ـ حماي ـل ـ بموص ـل ـ التوصي ـدوق ـ صن ـل ـ داخ ـود ـ الموج ـي ـ األرض ـرف ـ الط زود والوطنيــة المحليــة للقوانيــن ــا ً وفق بالتخزيــن وقــم المحلية الكهربــاء قوانيــن إتبــاع علــى واحــرص للتيار المتبقي بالتيار تعمل التي األداة أو األرضي العطل دارة قاطع أو األرضي التسرب دارة قاطع وصالت يتبع الكهربائي التوصيل صورة الزر اإلرشاد...

Страница 28: ... ـي ـ وف ـي ـ التلقائ ـكل ـ بش ـل ـ العم ـن ـ ع ـوزي ـ الجاك ـة ـ مضخ ـف ـ تتوق ـدد ـ المح ـتوى ـ المس ـن ـ ع ـاه ـ المي ـتوى ـ مس ـض ـ ينخف ـا ـ عندم ـة ـ المضخ ـدأ ـ وتب ـرى ـ أخ ـرة ـ م ـض ـ بالومي ـر ـ األحم ـوء ـ الض ـدأ ـ يب ـدد ـ المح ـتوى ـ المس ـى ـ إل ـاه ـ المي ـتوى ـ مس ـل ـ يص ـا ـ وعندم ـل ـ العم الوميض ـن ـ ع ـر ـ األحم ـر ـ األحم المنفاخ مضخة تشغيل إيقاف تشغيل ـاه ـ المي ـق ـ دف ـح...

Страница 29: ... تلف خطر تنبيه ا ن م و ا دة رأس ا دة رأس الكهربائية التوصيالت كافة من تحقق ومحكم آمن بشكل األنابيب توصيالت كافة تركيب تم أنه من تأكد مؤقت بشكل الجاكوزي من أخرى واقية أغطية أي أو البالستيكية األغلفة بإزالة قم مم 50 حوالي بمقدار المياه دفق مفتاح مستوى من أعلى المياه مستوى يكون بحيث الجاكوزي بملء قم جيد بشكل تعمل الوظائف كافة أن من للتأكد الجاكوزي تشغيل طرق إلى الرجوع يرجى بإصالحه قم تسريب أي وجود حا...

Страница 30: ...ابون محلول استخدم السطح اتساخ حالة وفي استخدام كل بعد المفاتيح لوحة لمسح ناعمة قماش قطعة استخدم التركيب عملية بعد الجاكوزي تنظيف والبقايا األتربة من المنفاخ بمحرك المحيطة المنطقة نظف خــدش فــي تتســبب قــد ألنها الكاشطة المنظفات استخدام وتجنب الهواء دفق ومفاتيح الجاكوزي سطح لتنظيف سائل ومنظف دافئ ماء استخدم ـح ـ مفاتي ـد ـ س ـي ـ ف ـة ـ الصلب ـواد ـ الم ـبب ـ تتس ـد ـ ق ـاء ـ الم ـي ـ ف ـا ـ ً م ...

Страница 31: ...مياه دفق مفاتيح مغلق المياه دفق مفتاح أ لفتحه الساعة عقارب اتجاه في المياه دفق مفتاح أدر أ صحيح غير بشكل مركب المياه دفق مفتاح ب أي وجــود عــدم مــن وتأكــد الميــاه دفــق مفتــاح تركيــب أعــد ب الدائريــة بالحلقــة أضــرار مسدودة المياه دفق مفاتيح جـ االنسداد سبب العائق أزل جـ ًا ي تلقائ الجاكوزي توقف 3 قاطع أو األرضي العطل دارة قاطع انزالق أ تعمل أداة أو األرضي التسرب ذو الدورة المتبقي بالتيار...

Страница 32: ...น ลูกค าสัมพันธ โทร 022046222 1334405 EM2 A karatsanitaryware com KOHLER THAILAND PUBLIC COMPANY LIMITED Call Center Tel 66 2204 6222 E mail callcenterthailand kohler com تايالند المحدودة العامة KOHLER شركة 66 2204 6222 االتصال مركز هاتف ...

Результаты поиска

Содержание KARAT K-34019X

Отзывы:

Похожие инструкции для KARAT K-34019X

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler KARAT K-34019X, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KARAT K-34019X

Отзывы:

Похожие инструкции для KARAT K-34019X

Бренды по названию

Популярные бренды