background image

Äà íå ñå èçïîëçâàò ìåõàíè÷åñêè àáðàçèâíè ïðåïàðàòè (íàïð. êðåìîâå çà èçòúðãâàíå) íèòî àãðåñèâíè õèìèêàëè

(íàïð. ðàçðåäèòåëè, àöåòîí è äð.) ïðè ïîääðúæêàòà. Ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ïîâðåäè, ïðè÷èíåíè

îò íåïðàâèëíî ìîíòèðàíå, íåïðàâèëíà óïîòðåáà èëè ïîääúðæàíå íà ïðîäóêòà. Ïîääúðæàíåòî ñå èçâúðøâà ñàìî

÷ðåç èçòðèâàíå ñúñ ñïåöèàëèçèðàí ïðåïàðàò çà ÷èñòåíå íà ëàêèðàíèòå ÷àñòè, ñòúêëàòà è ïëàñòìàñèòå.

Ïðîèçâîäèòåëÿò ïðåïîðú÷âà:

å ïðåïàðàò, êîéòî âúçñòàíîâÿâà è ïîääúðæà

ïåðôèêòíî âñè÷êè î÷àêâàíè êà÷åñòâà îò ïîâúðõíîñòíèòå ïðåäïàçíè ïëàñòîâå RAVAK ANTICALC;

ñëóæè çà îòñòðàíÿâàíå íà ñòàðè è çàñúõíàëè íå÷èñòîòèè îò ïîâúðõíîñòòà íà ñòúêëîòî, ðàìêèòå íà äóø

êàáèíèòå, åìàéëèðàíèòå è àêðèëíèòå âàíè, óìèâàëíèöèòå è âîäíèòå áàòåðèè;

å ñïåöèàëåí ïðåïàðàò çà ÷èñòåíå ñ èçðàçåí àíòèáàêòåðèàëåí åôåêò è åôåêò ñïåùó ïëåñåíòà. Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè

çàïàçâà ïðàâîòî çà óñúâúðøåíñòâàíå íà ïðîäóêòèòå. Ãàðàíöèîííèÿò ñðîê å 24 ìåñåöà îò äàòàòà íà ïðîäàæáàòà.

Âñÿêàêâà ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ìîíòàæà, óïîòðåáàòà è ïîääðúæêàòà ùå ïîëó÷èòå îò ñâîÿ ïðîäàâà÷.

Óïîòðåáèìèòå ÷àñòè îò îïàêîâêàòà, íàïð. êàðòîíúò, ëåïåíêèòå èëè ÐÅ ôîëèîòî óïîòðåáåòå ñàìè èëè ãè ïðåäàéòå

çà ïî-íàòàòúøíî èçïîëçâàíå èëè ðåöèêëèðàíå. Íåóïîòðåáèìèòå ÷àñòè îò îïàêîâêèòå è îò ïðîäóêòà ñëåä èçòè÷àíå

íà òåõíèÿ æèâîò å íåîáõîäèìî äà ñå îáåçâðåäÿò ïî áåçîïàñåí íà÷èí ñïîðåä äåéñòâàùèÿ çàêîí çà îòïàäúöèòå.

Ñëåä èçòè÷àíåòî íà æèâîòà íà ïðîäóêòà ïðåäàéòå èçïîëçâàåìèòå ìó ÷àñòè (íàïð. ìåòàëè) çà ïî-íàòàòúøíà

óïîòðåáà è ðåöèêëèðàíå ñïîðåä ìåñòíèòå âúçìîæíîñòè.

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK

CLEANER

RAVAK DESINFECTANT

Êàê äà ñå ïîñòúïâà ñ ìàòåðèàëà îò îïàêîâêàòà è ñ ïðîäóêòà ñëåä èçòè÷àíåòî íà æèâîòà ìó:

ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÂÀ!

BG

ÓÏÚÒÂÀÍÅ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ

VSK2

1.

2.

3.

4.

5.
6.

7.

8.

9.

VSK 2

,

.

)

Ø

!

.

VSK 2

Ø 8

Ø 4

Ø 4

Êðúãëàòà äâóñúñòàâíà ñòåíà çà âàíà

ñå ñúñòîè îò åäíà ïðàâà ÷àñò, êîÿòî ñå ïðèêðåïÿ êúì ñòåíàòà íà

áàíÿòà è å ñòúðçàíà ñ äðóãàòà (çàîáëåíà) ÷àñò. Ìîíòàæúò íà ñòåíà å íåîáõîäèìî äà ñå èçâúðøâà åäâà ñëåä êàòî

ïîâúðõíîñòòà íà ñòåíàòà íà áàíÿòà å íàïúëíî äîâúðøåíà, à âàíàòà å íàìåñòåíà Ñòåíàòà êúì âàíàòà

âêëþ÷èòåëíî íàãëàñÿâàíèÿ ïðîôèë ïîñòàâåòå âúðõó ãîðíèÿ ðúá íà âàíàòà íà îêîëî 1,5 2 ñì îò íåéíèÿ êðàÿ.

Óáåäåòå ñå, äàëè å âúçìîæíî äà ñå îòâîðè è äà ñå ïðèòâîðè ïîäâèæíàòà ÷àñò íàä âàíàòà îñîáåíî ïðè óïîòðåáàòà

íà ñòîéêà çà äóøà èëè ïðè èíñòàëèðàí êîíòðîë íà õèäðîìàñàæíèòå ñèñòåìè.

 èçáðàíàòà ïîçèöèÿ èçðàâíåòå ñòåíàòà ñ ïîìîùòà íà íèâåëèð äî âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå è íà ñòåíàòà îçíà÷åòå

íèâîòî íà ðúáà íà íàãëàñÿâàíèÿ ïðîôèë. Ñëåä òîâà îòíåñåòå ñòåíàòà èçâúí ðàáîòíîòî ïðîñòðàíñòâî è ñâàëåòå

íàãëàñÿâàíèÿ ïðîôèë, êîéòî å çàêðåïåí êúì íåïîäâèæíàòà ÷àñò ñ ïîìîùòà íà òðè âèíòà ñ øàéáà.

Íàãëàñÿâàíèÿ ïðîôèë ïîñòàâåòå îáðàòíî íà îçíà÷åíîòî ìÿñòî íà ñòåíàòà (îòêúì îáëèÿ ïðîôèë îò âúíøíàòà

ñòðàíà íà âàíàòà è íà ñòåíàòà îòáåëåæåòå î÷åðòàíèÿòà íà òðèòå ïðèêðåïâàùè îòâîðè. Ïðîôèëúò äàéòå

íàñòðàíè.

 ñðåäàòà íà îòáåëÿçàíèòå îòâîðè ïðîáèéòå îòâîð 8 ìì è âëîæåòå ñêîáà. Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ïðîáèâàòå,

óáåäåòå ñå, ÷å ïîä ìàçèëêàòà íå ñà êàáåëèòå çà òîêà è òðúáèòå çà ãàçòà è âîäàòà

Çàâèíòåòå íàãëàñÿâàíèÿ ïðîôèë êúì ñòåíàòà ñ ïîìîùòà íà äàäåíèòå áîëòîâå.

Íàìåñòåòå ñòåíàòà â íàãëàñÿâàíèÿ ïðîôèë è çàáåçïå÷åòå ÷ðåç ëåêî çàòÿãàíå íà âèíòîâåòå ñ øàéáà. Ñòåíàòà

èçðàâíåòå òàêà, ÷å íåïîäâèæíàòà ìó ÷àñò äà ïðèëåïíå ïëúòíî ïî öÿëîòî ïðîòåæåíèå íà âàíàòà è äà ìîæå

ñâîáîäíî äà ñå ìàíèïóëèðà ñ ïîäâèæíàòà ìó ÷àñò è äà ñå äúðæè â “îòâîðåíî” è “çàòâîðåíî” ïîëîæåíèå. Ñëåä

íàïàñâàíåòî äîçàòåãíåòå âèíòîâåòå.

Ñëåä çàáåçïå÷àâàíåòî ñðåùó ïðîòè÷àíå íà âîäà ìåæäó ïëî÷êèòå è íàãëàñÿâàíèÿ ïðîôèë è ïðåäè

îêîí÷àòåëíîòî çàêðåïÿíå íà íàãëàñÿâàíèÿ ïðîôèë êúì ñòåíàòà âúðõó ïîâúðõíîñòòà íà äîïèð íà ïðîôèëà ñ

ïëî÷êèòå å âúçìîæíî äà ñå íàíåñå ñèëèêîíîâà çàìàçêà èëè äîïèðíîòî ìÿñòî äà ñå çàìàæå îò âúíøíàòà ñòðàíà

ñëåä äîâúðøâàíåòî íà ìîíòàæà.

ÌÎÍÒÈÐÀÍÅ ÍÀ ÊÚÑÀÒÀ ÄÐÚÆÊÀ

Äðúæêàòà ìîæå äà ñå èíñòàëèðà â ïðîñòðàíñòâîòî íàä âàíàòà èëè â ïîñîêà èçâúí âàíàòà Â öèëèíäðè÷íàòà ÷àñò ñ

èçðåçêàòà îñâîáîäåòå íîñåùèÿ áîëò (èìáóñîâ) è íàìåñòåòå ñòÿãàòà íà ãîðíèÿ àëóìèíèåâ ïðîôèë íà

íåïîäâèæíàòà ÷àñò

. Îòìåñòåòå äðúæêàòà ïîä úãúë 45° òàêà, ÷å äðóãàòà ñòÿãà ñ îòâîð ñ äèàìåòúð 5 ìì äà ñå

ïðèëåïè êúì ñòåíàòà ïî öÿëàòà ñè ïîâúðõíîñò, à ñâúðçâàùèÿò ëîñò äà å â õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå. Îòáåëåæåòå

î÷åðòàíèåòî íà êðúãëàòà ñòÿãà íà ñòåíàòà è â ñðåäàòà ìó ïðîáèéòå îòâîð

ìì è âëîæåòå ñêîáà. Ñâàëåòå

äðúæêàòà, îòâèíòåòå ñòÿãàòà ñ îòâîðà è ñ ïîìîùòà íà äàäåíèÿ áîëò

õ40 ìì çàêðåïåòå ñòÿãàòà êúì ñòåíàòà.

Çàâèíòåòå öÿëàòà äðúæêà êúì ñòÿãàòà òàêà, ÷å ñòÿãàòà è èçðÿçêàòà äà ìîãàò äà ñå íàãëàñÿò íà ãîðíèÿ ïðîôèë íà

íåïîäâèæíàòà ÷àñò. Íàìåñòåòå ñòåíàòà â îòâåñíî ïîëîæåíèå, ïðîâåðåòå êàê ôóíêöèîíèðà è ëåêî äîçàòåãíåòå

íîñåùèÿ áîëò òàêà, ÷å äà íå ïîâðåäèòå òúíêîñòåííèÿ àëóìèíèåâ ïðîôèë.

ÌÎÍÒÈÐÀÍÅ ÍÀ ÄÚËÃÀÒÀ ÄÐÚÆÊÀ

Äúëãàòà äðúæêà å ñ ïîäîáíà êîíñòðóêöèÿ. Ïîñòàâÿ ñå íà îêîëî 50 ìì îò ïîäâèæíèÿ øàðíèð âúðõó íåïîäâèæíàòà

÷àñò íà ñòåíàòà è ïðîäúëæàâà ïðåç âàíàòà ïåðïåíäèêóëÿðíî â ïîñîêà êúì ïðîòèâîïîëîæíàòà ñòåíà, êúì êîÿòî å

çàêðåïåíà ÷ðåç áîëò

õ40 ìì. Íà÷èíúò íà ìîíòèðàíå å ïîäîáåí. Èçðàâíÿâàíåòî íà ñòåíàòà êúì âàíàòà ñ

ïðèêðåïåíàòà äðúæêà â õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå ñå èçâúðøâà ÷ðåç çàâèíòâàíåòî (íàìàëÿâàíå íà äúëæèíàòà íà

äðúæêàòà) èëè ÷ðåç îòâèíòâàíåòî íà áîëòà ìåæäó ïðèêðåïÿùàòà ñòÿãà è ñâúðçâàùèÿ ëîñò.

(VSK 2 ROSA, VSK 2 GENTIANA)

(VSK 2 ROSA)

- 10 -

Содержание SUPERNOVA VSK 2 ROSA

Страница 1: ...AGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD INSTRUC IUNI DE MONTAJ VSK 2 ROSA L R VSK 2 GENTIANA L R VSK 2 ROSA SUPER...

Страница 2: ...1 1500 A A B B VSK2 L VSK2 R VSK 2 ROSA L R 140 440 460 445 725 745 365 140 2 470 490 445 150 795 815 395 525 545 445 625 645 445 150 160 170 A B A B VSK 2 GENTIANA L R...

Страница 3: ...la bolsa para el montaje ES 1 2 8 4 40 3 3 RU 1 D bel 8 mm und 6 mm 2 Holzschrauben 4 40 mm 3 Stk 3 Stk Als Monagematerial liegt der Duschgleitt re bei D 1 Hmo dinky 8 mm 2 Vruty 4 40 mm 3 ks 3 ks Ob...

Страница 4: ...illing check for electric gas and water mains in the walls Using the bolts from the assembly kit fix the mounting profile to the wall Slide the bath wall into the mounting profile and lightly fasten i...

Страница 5: ...ren und die D bel setzen Vor dem Bohren sich berzeugen da unter dem Verputz keine Strom Wasser und Gasleitungen usw f hren Die Befestigungsprofile mit Hilfe der beigelegten Schrauben an die Wand befes...

Страница 6: ...ciem nale y poluzowa wkr t ustalaj cy z moletowanym bem a g owic umieszczamy na g rnym kszta towniku elementu staego VSK 2 Uchwyt przesuwamy pod k tem 45 w taki spos b aby druga g owica z otworem o re...

Страница 7: ...alat gy hogy a fix r sz teljes hossz ban fek dj n a k d perem n s az ves r sz meg lljon mind kihajtott mind behajtott llapot ban Ezut n h zza be j l a csavarokat Ahhoz hogy ne jusson t a v z az U prof...

Страница 8: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RU VSK2 VSK 2 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 5 2 8 VSK 2 45 5 8 4 40 50 4 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 8...

Страница 9: ...RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 UK VSK2 VSK 2 1 5 2 8 VSK2 45 5 8 4 40 50 4 40 9 1 2 3 4 5 6 7 8 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 9...

Страница 10: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT BG VSK2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VSK 2 VSK 2 8 4 4 1 5 2 8 45 5 40 50 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 10...

Страница 11: ...el perfil de ajuste a la pared con los tornillos de rosca adjuntos ATENCI N Antes de taladrar aseg rese que debajo del revoque no hay distribucionesdeelectricidad gasoagua Lapareddeba eraintrod zcala...

Страница 12: ...le profil au mur Forez les trous et enfoncez l g rement les goujons 8 mm Faites attention la conduite d eau de gaz et aux c bles lectrique Vissez le profil de constitution au mur par les vis 4 x 40 m...

Страница 13: ...rofilul de montaj ata at pe partea fix cu trei uruburi cu aib A eaza i din nou profilul de montaj n locul marcat pe perete cu partea curbat a profilului spre partea exterioar a c zii i marca i orifici...

Страница 14: ...mm a osa te hmo dinku Ustavovac profil priskrutkujte na stenu prilo en mi vrutmi POZOR Pred vrt n m se presved te i sa pod omietkou nenach dzaj rozvody elektrickej energie plynu alebo vody Va ov sten...

Страница 15: ...i roubujte na st nu p ilo en mi vruty Vanovou st nu nasu te do ustavovac ho profilu a zajist te lehk m dota en m roub s podlo kou Vyrovnejte st nu tak aby pevn d l le el celou d lkou t sn na van a oto...

Страница 16: ...4 e mail info ravak hu www ravak hu RAVAK POLSKA s a Ka czyn 2B 05 825 Grodzisk Mazowiecki POLSKA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Rep...

Отзывы: