background image

RO

Cãdiþele de duº ELIPSO ºi MODUS, varianta PAN cu masca frontalã sunt proiectate pentru a fi montate direct ca o bazã pentru cabinã de duº, în

colþul unei bãi finisate. Cãdiþa poate fi utilizatã singurã, sau cu alte produse de dimensiuni corespunzãtoare ºi cu aceiaºi razã frontalã. Masca

centralã se monteazã dupã instalarea cãdiþei. Recomandãm completarea cãdiþei cu sifonul RAVAK 90 BASIC sau PROFESSIONAL. Înãlþimea

cãdiþei este 175 mm.

Întreþinerea se face numai prin ºtergea pieselor din plastic cu o bucatã de material textil moale ºi cu detergenþi obiºnuiþi. Evitaþi folosirea pastei

abrazive, a dizolvanþilor, a acetonei etc. Producãtorul nu este responsabil pentru daunele provocate de folosirea, instalarea sau întreþinerea

incorectã a produsului. Producãtorul îºi rezervã dreptul sã inoveze produsul. Produsul este garantat 24 de luni de la data vânzãrii. Pentru mai multe

informaþii privind asamblarea, instalarea, folosirea ºi întreþinerea, vã rugãm sã contactaþi agentul de vânzãri local.

Producãtorul recomandã folosirea produselor: RAVAK CLEANER - înlãturã depunerile vechi ºi uscate de pe suprafeþele din sticlã, ramele cabinelor

de duº, cãzile emailate sau din acrilat, chiuvete ºi baterii; RAVAK DESINFECTANT - este un preparat special de lustruire cu efecte antibacteriene ºi

antifungice. În timpul manipulãrii produsului fiþi atenþi sã nu vã prindeþi degetele în spaþiul dintre peretele fix ºi uºã.

Pãrþile refolosibile ale ambalajului, de ex.: carton sau folie PE pot fi reutilizate în scop personal sau oferite unei terþe persoane sau reciclate. Pãrþile

componente ale ambalajului ºi ale produsului care nu pot fi refolosite dupã expirarea perioadei de funcþionare, trebuie lichidate într-un mod ecologic

conformi normelor în vigoare privind deºeurile. Dupã expirarea perioadei de funcþionare oferiþi componentele refolosibile (de ex.: metale) spre

recuperare ºi reciclare dupã uzanþele locale.

Utilizarea ambalajului ºi a produsului dupã expirarea perioadei de funcþionare:

1.

2.

3.-3a

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

RAVAK

PROFESSIONAL.

13.

14.

15.-16.

17.

18.

Îndepãrtaþi capacul decorativ cu un obiect neted ºi neascuþit (capacul

decorativ este fixat de sifon cu un inel de etanºare) ºi scoateþi vasul de

decantare. Deºurubaþi sifonul cu ajutorul proeminenþelor de pe

circumferinþa interioarã a sifonului. Pentru montare folosiþi o cheie cu

diametrul de 90 mm.

Aºezaþi cãdiþa în poziþia corectã ºi marcaþi pe pardosealã amplasarea

sifonului ºi, pe perete, înãlþimea marginii superioare a cãdiþei.

Realizaþi sistemul de scurgere cu þevi cu diametrul de 40 mm cu

conectarea la sifon, însã fãrã fixarea (lipirea) finalã a þevilor. Dacã este

necesar, puteþi decupa pãrþile din armãtura de poliuretan care se aflã pe

traseul þevilor însã pe o suparfaþã de max.60 x 60 mm. Cel mai bine cu
ajutorul unei freze circulare de 40 - 50 mm.

Sprijiniþi þevile de scurgere astfel încât sifonul sã ajungã în poziþia

doritã faþã de cãdiþã. Marcaþi poziþia racordurilor þevilor. Efectuaþi fixarea

finalã a þevilor de scurgere, inclusiv a pãrþii inferioare a sifonului.

La o distanþã de din lungimea cãdiþei, marcaþi axa bridei ºi 50 de

mm sub marginea superioarã a cãdiþei daþi gãuri de diametru de 8 mm ºi

introduceþi dibluri (vezi. Fig. 5 6).

Pentru fixarea perfectã pe perete, noile cãdiþe sunt prevãzute cu

margini care se pot fixa cu bride înºurubate pe perete.

Prindeþi brida din plastic cu dintele mai scurt în sus, conform figurii,

verificaþi amplasarea cãdiþei ºi a mãºtii frontale. Puneþi silicon pe dintele

bridei înaintea fixãrii definitive.

Înãspriþi cu ºmirghel suprafaþa suportului din poliuretan care se

lipeºte pe pardosealã. Puneþi silicon RAVAK PROFESSIONAL pe

întreaga suprafaþã de contact dintre cãdiþã ºi pardosealã. Puneþi silicon

de jur împrejur, la cca 1 cm de la marginea inferioarã, din exteriorul

cãdiþei.

Plasaþi cãdiþa în poziþia stabilitã ºi înºurubaþi uºor sifonul.

Împingeþi uºor cãdiþa astfel încât sã se aºeze cât mai bine pe

pardosealã ºi sã se fixeze în silicon. Îndepãrtaþi eventualul surplus de

silicon. Etanºaþi spaþiile orizontale ºi cele verticale cu silicon RAVAK

PROFESSIONAL. De asemenea, etanºaþi ºi spaþiul dintre pardosealã

ºi masca frontalã a cãdiþei.

Fixaþi sifonul ºi completaþi-l (vas de decantare, capac).

În cazul în care veþi faianþa suprafaþa deasupra cãdiþei ulteror,

faianþarea poate depãºi marginea superioarã a cãdiþei cu max. 5 mm.

Spaþiul liber trebuie etanºat cu un chit elastic. La amplasarea cãdiþei pe

colþ, într-o baie faianþatã, firma RAVAK livreazã un kit de montaj special

care conþine benzi din plastic, bandã de etanºare ºi silicon

Cu ajutorul acestor accesorii reduceþi posibilitatea

scurgerilor în spatele cãzi ºi obþineþi un racord foarte estetic.

O parte componentã a cãdiþelor ELIPSO ºi MODUS PAN este ºi

masca frontalã din plastic care serveºte la acoperirea suportului din

poliuretan al cãdiþei.Are înãlþimea de 140 de mm ºi se livreazã împreunã

cu 6 buc. de benzi metalice autocolante.

Înainte de a fixa cãdiþã de pardosealã, verificaþi dacã masca este

amplasatã pe cãdiþã, în poziþie corespunzãtoare. Masca trebuie sã

copieze marginea cãdiþei sau o poate depãºi, cu max. 2 mm. Bazã din

poliuretan poate fi modificatã (în mod corespunzãtor) prin tãierea cu

cuþitul sau ferãstrãul, dupã înlãturarea mãºtii.

Dupã potrivirea definitivã a cãdiþei (eventual ºi a cabinei de duº),

pe o distanþã de cca 10 cm, puneþi în mai multe puncte, din fanta

superioarã ºi cea inferioarã a bazei din poliuretan, o cantitate micã de

silicon ºi ataºaþi masca în locul stabilit.

În timpul uscãrii siliconului se recomandã fixarea cu ajutorul benzile

autocolante din kitul de montaj. Banda se poate plia în în unghi drept,

fixind astfel masca de pardosealã.

Etanºaþi cu silicon suprafaþa dintre pardosealã ºi mascã, precum ºi

spaþiile verticale dintre mascã ºi perete. De asemenea, poate fi etanºat

cu silicon spaþiul dintre mascã ºi marginea cãdiþei, sau se poate folosi

garnitura lipitã pe marginea superioarã a mãºtii.

La livrãrile noi de cãdiþe se folosesc ambalaje exterioare de protecþie

perfecþionate. Din acest motiv a fost îndepãrtatã de pe cãdiþe folia din

plastic.

Æ

¼

INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ

CÃDIÞA DE DUª cu armãturã din poliuretan

- tip

-

PAN

ÎNTREÞINEREA

Содержание GALAXY PAN ELIPSO 80

Страница 1: ...Ravak Galaxy Elipso 80 Pan A224401410 Galaxy Elipso 90 Pan A227701410 Galaxy Elipso 100 Pan A22AA01410...

Страница 2: ...LIPSO PAN ELIPSO MODUS GENTA GENTA INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VO...

Страница 3: ...1 40 mm 3 2 4 3 50 35 silicon 7 50 6 1 4 1 4 1 4 2 4 A A 5 1 4 A A 50 200 400 EZ A A 50 60 max 3a 9 10 8 Silicon 10 mm 11 Max 5 mm silicon 12...

Страница 4: ...bly pack 1 panel plastikowy 2 uchwyt plastikowy 3 ko ki rozporowe 8 mm 4 wkr ty 4x40 mm 5 podk adka 12 4 3 6 listwa maskuj ca 1 szt 4 szt 4 szt 4 szt 4 szt 6 szt PL Zawarto kompletu monta owego RU 1 2...

Страница 5: ...on of the pipe joint Finish the connection of the outlet pipes and thesiphon It is necessary to mark the axis of the clip in a quarter of the edge of the tray Drill a hole diameter 8 mm 50 mm from the...

Страница 6: ...ngen Dichten Sie die Leitungsverbindungen einschliesslich des Unterteils des Siphons in der blichenArtundWeiseab Bringen Sie die Schellen den Bildern 5 und 6 Nischeneinbau entsprechend an Der Abstand...

Страница 7: ...i wywierci otw r o rednicy 8mmorazosadzi kolekrozporowy rys 5 6 Dla pewniejszego umocowania brodziki s przystowane do zawieszenianauchwytachprzykr conychdo ciany Prykr ci plastikowy uchwyt kr tszym ra...

Страница 8: ...ngely t 50 mm re a fels sz lt l lyukat f runk 8 mm es m retben sbehelyezz katiplit l sd5 6 k pet Beszerelj k a m anyag akaszt kat r videbb fogazattal felfel a k p szerint s kipr b ljuk a zuhanyt lca s...

Страница 9: ...RAVAK 90 BASIC PROFESSIONAL 175 24 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 1 4 50 8 5 6 90 40 60x60 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 RAVAK ELIPSO MODUS PAN 140 6 2 10 11 12 R...

Страница 10: ...RAVAK 90 BASIC PROFESSIONAL 175 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 90 40 60x60 1 4 50 8 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 RAVAK RAVAK PROFESSIO...

Страница 11: ...90 BASIS PROFESSIONAL 175 24 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 40 50 8 RAVAK PROFESSIONAL ELIPSO MODUS 90 40 60 60 1 4 50 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 N 140 6 2 1...

Страница 12: ...de ducha Antes de instalar definitivamente el plato de ducha hay que aplicar masilla dentro de la parte dentada de la brida Las superficies inferiores del refuerzo de poliuretano hay que repasar con...

Страница 13: ...t final des segments de la conduite et du siphon Pour fixer le bac parfaitement aux murs accrochez les bords du bac aux agrafes plastiques viss es aux murs Marquez le point pour l agrafe distance de 1...

Страница 14: ...rea final a evilordescurgere inclusivap r iiinferioareasifonului La o distan de din lungimea c di ei marca i axa bridei i 50 de mmsubmargineasuperioar ac di eida ig uridediametrude8mm i introduce idib...

Страница 15: ...trubia Previes kone n fin lne spojenie odpadov ho potrubia vr tane spodnej astisif nu Pre dokonal upevnenie ku stene s nov vani ky upraven kzaveseniuokrajunapr chytky primontovan kustene Vo vzdialenos...

Страница 16: ...ou nov vani ky upraveny kzav en okrajenap chytky p i roubovan kest n P i roubujte plastovou p chytku krat m ozubem nahoru dle obr zku odzkou ejte osazen vani ky a eln ho panelu P ed definitivn mosazen...

Страница 17: ...KA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 web RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel...

Страница 18: ......

Отзывы: