2
9
0523-M008-0
RAV241-242 L(VAR240C4)_RAV243 -244
L(VAR240C6)_RAV245-246 L(VAR240C8)
11
! "
!
!
!
"
# # $ %
&
' (
& ) &
$ % & ) &
$ % & ) &
) & * +
) & & ,
&
- . /( 0 1 &
11.2 IMPIANTO ELETTRICO PANNELLO C4
11.2 WIRING DIAGRAM PANEL C4
11.2 ELEKTRISCHEN ANLAGE - TAFEL C4
11.2 INSTALLATION ELECTRIQUE - TABLEAU C4
11.2 INSTALACIÓN ELECTRICA CUADRO C4
CNF1
5
CNF1
3
CNF1
1
CNF1
11
CNF4
CNF4
12
7
8
7
CNF2
CNF2
13
CNF4
19
CNF4
19
19
CNF3
19
19
CNF2
19
19
CNF1
19
19
26
21
54
3
87
6
MARR.
BIANCO
SCHERMO
CNF0
1
CNF0
2
CNF0
3
MARR.
BIANCO
SCHERMO
21
CNF1
22
CNF1
22
21
19
61
10
CNF0
7
23
23
23
23
CNF1
23
CNF2
CNF3
23
20
20
CNF1
CNF3
27
18
CNF1
18
18
CNF2
18
DD
D
18
18
18
D
18
CNF4
O 2 BIANCO/BLU
144
46
SL
PD
144
17
CNF1
D
17
16
CNF1
D
16
D
15
15
CNF1
CNF1
14
141
19
94
93
92
61
CNF4
9
94
93
CNF3
9
92
CNF2
9
51
10
19
10
Ry-OUT
DC-IN
49
49
48
48
DD
COM0
NC
COM1
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0
Relay OUT
CONNETTERE
A PLC
M I/O
DC IN
50
A
4
3
2
1
SC
19
49
10
22
22
22
22
21
21
21
21
21
O 1 BIANCO/ROSSO
O Ø BIANCO/NERO
10
10
10
10
DD
D
D
D
D
D
DD
FU5
L2
16
16
16
25
15
15
15
24
24
25
K1
63
21
K2
10
10
19
69
70
143
142
58
62
54
143
KL
PS
4
CNF0
6
CNF0
CNF3
20
CNF4
20
20
CNF2
16
CNF3
16
CNF4
16
CNF2
15
CNF3
15
CNF4
15
CNF2
62
0
+24
1
2
26
25
7
6
5
4
3
2
1
0
IN
DC
Tr.OUT Sce
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
11
10
ERR
RUN
STAT
FLAT
PWR
62
BIANCO/ROSA
BIANCO/GRIGIO
BIANCO
VERDE
10
10
10
10
GRIGIO
BLU
BIANCO/BLU
BIANCO/ROSSO
BIANCO/NERO
CNF2
14
142
CNF3
14
143
CNF4
14
144
19
19
19
19
19
10
19
10
MARR./NERO
MARRONE
10
GIALLO
10
20
ROSA
ROSSO
VIOLA
204
204
203
203
202
202
ROSSO/BLU
MARR./ROSSO
MARR./BLU
D
D
D
17
17
17
26
26
17
CNF3
17
CNF4
17
CNF2
ROSA/MARR.
27
MARR./VERDE
19
19
21
PD
PS
15
CNF0
13
CNF0
KL
KL
73
65
CNF2
21
CNF3
21
CNF4
21
CNF4
23
CNF2
22
CNF3
22
CNF4
22
K2
64
K1
GRIGIO/MARR.
23
51
O 1 BIANCO/ROSSO
O 2 BIANCO/BLU
D
10
10
PLC
I.Ø
I.1
I.2
I.3
I.4
I.5
I.6
I.7
I.8
I.9
I.10
I.11
com.I
O.Ø
O.1
O.2
O.3
O.4
O.5
O.6
O.7
24VDC
24VDC
24VDC
ØVDC
ØVDC
CNF4
10
CNF3
10
CNF2
10
CNF1
10
giallo/verde 6mmq
giallo/verde 1mmq
giallo/verde 2.5mmq
nero 2.5mmq
nero 1.5mmq
nero 10mmq
rosso 1mmq
rosso 1mmq
marrone 1mmq
blu 1mmq
L3
L2
L1
FU0
11
12
11
11
12
8
8
8
8
8
8
66
66
66
72
71
71
59
60
45
K1
K2
13
68
68
67
K3
KL
K3
K4
K4
K3
44
44
44
44
3
PEM
L1
13
13
13
13
13
13
13
KSF
FU4
FU3
4
2
1
PRD
C
CNF0
14
CNF0
11
8
CNF0
CNF4
CNF4
CNF3
CNF3
CNF2
CNF2
11
11
11
CNF3
CNF2
CNF1
CNF3
12
CNF2
12
CNF1
12
8
7
8
7
CNF4
CNF4
CNF3
CNF3
8
CNF1
CNF1
7
13
13
13
CNF2
CNF3
CNF1
CNF3
CNF4
CNF2
CNF4
CNF3
CNF2
5
3
1
5
3
1
5
3
1
12
CNF0
10
9
CNF0
CNF0
R2
S2
T2
R2
FU2
R1
S1
T1
KL
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
IG
KSF
11
9
2
F
S
RS
T
+
-
48
49
10
CNF1
9
1
3
5
111
333
555
SL
19
CNF0
5
80
POTENZIOMETRO RUOTATO
TUTTO A SINISTRA
MASTER
0
1
2
24
0
0
18
230
0
400
TR
REF.
DENOMINATIONS
-
TERM
I
N
AL
T
R
T
RA
N
SFORMER
200
V
A
V
p
0/230/400
V
s
0/1
8
0/24
KL
L
I
N
E
CO
N
TACTOR
SL
KE
Y
SW
I
TCH
E
N
AB.
S
I
N
GLE
POST
OR
S
I
N
GLE
PA
I
R
POST
SC
PA
I
R
POST
SELECT
I
O
N
SW
I
TCH
KSF
PHASE
SE
Q
UE
N
CE
CO
N
TROL
RELA
Y
K3/4
EMERGE
N
C
Y
RELA
Y
K2
DOW
N
CO
N
TROL
RELA
Y
K1
UP
CO
N
TROL
RELA
Y
PS
UP
PUSH-BUTTO
N
PRD
RECT
I
F
I
ER
J
UMPER
PLC
LOG
I
C
PROGRAMMABLE
CO
N
TROLLER
PEM
EMERGE
N
C
Y
PUSH-BUTTO
N
(MUSH-ROOM
SHAPE)
PD
DOW
N
BUTTO
N
M
I
/O
I
N
PUT
/OUTPUT
MODULE
L2
BLOCK
A
N
D
EMERGE
N
C
Y
RED
WAR
N
I
N
G
L
I
GHT
L1
CORRECT
PHASE
SE
Q
UE
N
CE
WH
I
TE
WAR
N
I
N
G
L
I
GHT
I
G
MA
I
N
I
NV
ERTER
1-0-2
(40A)
FU5
PROTECT
I
O
N
FUSE
24
V
dc
PLC
5x20
1A
250
V
Q
U
I
CK
FU4
SECO
N
DAR
Y
PROTECT
I
O
N
FUSES
TR
(1
8V
)
5x20
4A
250
V
Q
U
I
CK
FU3
SECO
N
DAR
Y
PROTECT
I
O
N
FUSES
TR
(24
V
)
5x20
4A
250
V
Q
U
I
CK
FU2
PR
I
MAR
Y
PROTECT
I
O
N
FUSES
TR
10.3x3
8
2A
500
V
aM
FU0
TR
I
PLET
OF
MOTOR
L
I
N
E
FUSES
14x51
32A
500
V
aM
D
D
I
ODE
1
N
4003
C
N
F1/2/3/4FEMALE
CO
NN
ECTOR
TO
SATELL
I
TE
POSTS
C
N
F0
CA
NN
O
N
15-POLE
FEMALE
CO
NN
ECTOR,
I
N
TERCO
NN
S.
C
ELECTROL
Y
T
I
C
CAPAC
I
TOR
4
7
00
microF
50
V