28
0523-M008-0
RAV241-242 L(VAR240C4)_RAV243 -244
L(VAR240C6)_RAV245-246 L(VAR240C8)
11
11. IMPIANTO ELETTRICO
Installazione da eseguire dallutilizzatore
11. WIRING DIAGRAM
Power installations must be made by the user.
11. ELEKTROANLAGE
Netzanschluss durch Elektrofachkräfte
11. INSTALLATION ELECTRIQUE
Installation à effectuer par lutilisateur
11. INSTALACIÓN ELECTRICA
Instalación que debe efectuar el utilizador
11.1 IMPIANTO ELETTRICO QUADRO SECONDARIO
11.1 WIRING DIAGRAM SECONDARY BOARD
11.1 ELEKTRISCHEN ANLAGE - ZUSATZSCHALTTAFEL
11.1 INSTALLATION ELECTRIQUE - TABLEAU SECONDAIRE
11.1 INSTALACIÓN ELECTRICA CUADRO SECUNDARIO
RIFER.
NOMENCLATURA
-
MORSETTO
STM
TERMOSONDA MOTORE
SLM
SEGNALAZIONE LAMPEGGIANTE CARRELLO
IN MOVIMENTO (OPTIONAL)
PS
PULSANTE DI SALITA
PEM
PULSANTE DI EMERGENZA A FUNGO
PD
PULSANTE DI DISCESA
P1
PULSANTE GIALLO MOVIMENTO SINGOLO
M
MOTORE
KS
CONTATTORE COMANDO MOTORE IN SALITA
KD
CONTATTORE COMANDO MOTORE IN DISCESA
K1
RELE COMANDO MOTORE
FU1
TERNA FUS.PROT. LINEA MOTORE
10.3x38 10A 500V aM
FCUB
FINECORSA USURA BUSTA
FCSP
FINECORSA SPORTELLO
FCS
FINECORSA SALITA
FCP
INTERRUTTORE DI PROSSIMITA
FCO
FINE CORSA OSTACOLO
FCD
FINECORSA DISCESA
CNM
CONNETTORE MASCHIO
COLLEGAMENTO COLONNE SATELLITI
20
KD
KS
KS
KD
34
30
32
28
FCS
FCO
FCUB
FCD
31
27
11
12
K1
K1
8
26
25
STM
PEM
13
13
BLU
MARR.
20
FCP
19
FCD
CNM
FU1
KS
KD
UV
W
11
12
FCSP
13
8
7
CNM
K1
10
9
CNM
CNM
CNM
CNM
CNM
CNM
18
P1
17
16
PD
15
PS
16
17
18
15
14
CNM
CNM
CNM
CNM
CNM
19
21
23
20
22
CNM
CNM
CNM
CNM
CNM
23
22
23
23
21
21
17
14
7
7
7
89
10
9
9
9
11
12
13
33
29
11
12
14
15
16
17
18
22
20
19
21
23
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
17
22
22
22
23
21
19
19
21
19
19
FCO
FCS
FCUB
PS
PD
CNM
CNM
CNM
1
3
5
1
3
5
5
3
1
1
3
5
18
10
35
19
K1
SLM
10
M
3
REF.
DENOMINATIONS
-
TERM
I
N
AL
STM
MOTOR
HEAT
PROBE
SLM
Y
ELLOW
BL
I
N
KER
FOR
CARR
I
AGE
I
N
MOT
I
O
N
(OPT
I
O
N
AL)
PS
UP
PUSH-BUTTO
N
PEM
EMERGE
N
C
Y
PUSH-BUTTO
N
(MUSH-ROOM
SHAPE)
PD
DOW
N
PUSH-BUTTO
N
P1
S
I
N
GLE-MO
V
EME
N
T
Y
ELLOW
PUSH-BUTTO
N
M
MOTOR
KS
R
I
SE
MOTOR
CO
N
TROL
CO
N
TACTOR
KD
DOW
N
MOTOR
CO
N
TROL
CO
N
TACTOR
K1
MOTOR
CO
N
TROL
RELA
Y
FU1
TR
I
PLET
OF
MOTOR
L
I
N
E
FUSES
10.3x3
8
10A
500
V
aM
FCUB
N
UT
WEAR
L
I
M
I
T
SW
I
TCH
FCSP
DOOR
L
I
M
I
T
SW
I
TCH
FCS
R
I
SE
L
I
M
I
T
SW
I
TCH
FCP
PRO
X
I
M
I
T
Y
SW
I
TCH
FCO
OBSTACLE
L
I
M
I
T
SW
I
TCH
FCD
DESCE
N
T
L
I
M
I
T
SW
I
TCH
C
N
M
MALE
CO
NN
ECTOR
TO
SATELL
I
TE
POSTS