Ravaglioli RAV1140, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 32 / 82

32
0495-M002-0
B
C
Fig. 9
Fig. 7
Fig. 8
A Livello pavimento Floor level Fußbodenebene Niveau du plancher Nivel del piso
B
Ferri ø 10x 50cm di
collegamento tra telaio e
rete elettrosaldata Bars ø 10x 50cm
connecting frame and
electro-welded mesh
Eisen ø 10x 50 cm für
Verbindung zwischen
Rahmen und elektro-
verschweißtem Gitter Armature Ø10x50cm de
liaison entre la cassette
et le grillage
électro-soudé Barras metálicas ø 10x
50cm de conexión entre
bastidor y red electro
soldada
C
n˚ 2 reti elettrosaldate
ø 4/15x15 cm
No. 2 electro-welded
meshes
ø 4/15x15 cm
2 elektroverschweißte
Gitter ø 4/15x15 cm
N: 2 grillages
électrosoudés
Ø 4/15 x 15 cm
No.2 redes electro
soldadas ø 4/15x15 cm
D stabilizzato stabilized Stabilisierungsmittel Produit inerte Material estabilizado
E riempimento in sabbia Filling with sand Befüllung mit Sand
Remplissage par du
sable
Llenado con arena
F terreno esistente Existing ground Vorhandener Grund Sous-sol existant Suelo existente
G Calcestruzzo Concrete Beton
Béton
Hormigón
A
A
B
C
D
E
Y
E
G
G
F
cm 225
cm 25
6