KTE100
Informations de base et importantes
131017
130
définir de manière claire les responsabilités relatives au fonctionnement et à l'entretien.
effectuer rapidement les travaux de réglage, d’entretien et d’inspection comme indiqué
dans le mode d’emploi.
conserver les rapports de test (Annexe)
fournir les équipements de protection nécessaires.
s’assurer que le lieu de travail est dégagé et propre.
respecter les réglementations nationales en matière de prévention des accidents et les
consignes générales de sécurité.
Les travaux liés à la sécurité et les inspections de sécurité peuvent être effectués seulement par des per-
sonnes formées à cette fin.
Les
spécialistes
sont des personnes qui, grâce à un enseignement, une formation et/ou
une expérience technique appropriés, peuvent identifier les dangers et éviter les risques
qui se produisent lors de l’utilisation du produit.
Les
experts
sont des personnes qui, de par leur formation et expérience, sont autorisées
à contrôler et à évaluer ce produit. Ils connaissent les réglementations en matière de
prévention des accidents, de santé et de sécurité appropriées (ingénieurs spécialisés
indépendants, experts TÜV).
Les
experts
sont des utilisateurs qui, grâce à leur formation, ont des connaissances
spécialisées sur la manipulation de ce produit et ont participé à la formation en usine
fournie par le fabricant (les techniciens du service client du fabricant et les revendeurs
agréés sont des experts).
1.3 Informations à propos de ce mode d’emploi
Les chiffres de positionnement [1] dans le mode d’emploi font toujours référence aux
illustrations présentées et à l’aperçu des composants.
Les renvois (
) doivent être pris en compte.
Les illustrations contenues dans ce mode d’emploi fournissent une compréhension de
base et peuvent varier de l’aspect réel du produit.
Symboles éventuellement présents dans le mode d’emploi :
o
Remarque
o
Présentation des mesures à prendre
dans un ordre déterminé 1. ; 2. ; 3. ;
Содержание KTE100
Страница 2: ...KTE100 bersicht ITA 1 DEU 45 ESP 85 FRA 125 GBR 165 RUS 205 Historie Version Datum Autor nderungen...
Страница 30: ...KTE100 Allegato 131017 28 11 2 Parti di ricambio...
Страница 32: ...KTE100 Allegato 131017 30...
Страница 34: ...KTE100 Allegato 131017 32...
Страница 42: ......
Страница 43: ...Betriebsanleitung KTE100 Originalanleitung in Deutsch Gearbox Lift Hubtisch KTE100 RAV OM SP PB de 45...
Страница 70: ...KTE100 Anhang 131017 72 12 2 Ersatzteile...
Страница 72: ...KTE100 Anhang 131017 74...
Страница 74: ...KTE100 Anhang 131017 76...
Страница 77: ...79 131017 Pr fbuch KTE100 Original in Deutsch...
Страница 82: ......
Страница 83: ...85 Instrucciones de uso KTE100 Original en alem n Elevador para cajas de engranajes KTE100 RAV OM SP PB es...
Страница 110: ...KTE100 Anexo 131017 112 12 2 Piezas de repuesto...
Страница 112: ...KTE100 Anexo 131017 114...
Страница 114: ...KTE100 Anexo 131017 116...
Страница 117: ...119 131017 Libro de pruebas KTE100 Original en alem n...
Страница 121: ...125 Mode d emploi KTE100 Mode d emploi original en allemand Plateforme l vatrice transmission KTE100 OM SP PB fr...
Страница 148: ...KTE100 Annexe 131017 152 12 2 Pi ces d tach es...
Страница 150: ...KTE100 Annexe 131017 154...
Страница 152: ...KTE100 Annexe 131017 156...
Страница 155: ...159 131017 Carnet de tests KTE100 D origine en allemand...
Страница 160: ......
Страница 161: ...165 Operating instructions KTE100 Original instruction manual in German Gearbox Lift KTE100 OM SP PB en...
Страница 188: ...KTE100 Attachment 131017 192 12 2 Spare Parts...
Страница 190: ...KTE100 Attachment 131017 194...
Страница 192: ...KTE100 Attachment 131017 196...
Страница 195: ...199 131017 Test Book KTE100 Original in German Type Serial number Construction year...
Страница 200: ......
Страница 201: ...KTE100 KTE100 OM SP PB ru 205...
Страница 205: ...KTE100 209 131017 1 Ravaglioli S p A 1 1 1 2...
Страница 206: ...KTE100 131017 210 Fehler Verweisquelle konnte nicht gefun den werden T V 1 3 1 o o 1 2 3...
Страница 207: ...KTE100 211 131017 1 4...
Страница 208: ...KTE100 131017 212 1 5 1 6 2 2 1 2 2 Puc 2 2 2 3 2 1...
Страница 209: ...KTE100 213 131017 2 1 6 1 2 3 4 2 3 Puc 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 211: ...KTE100 215 131017 3 2 3 3 2 5 3 4 3 5 3 6...
Страница 212: ...KTE100 131017 216 3 7...
Страница 213: ...KTE100 217 131017 4 4 1 140 x 80 x 80 4 2 Puc 4 2 4 3 2 6 Puc 4 1...
Страница 214: ...KTE100 131017 218 5 5 1 Puc 5 1 Puc 5 2 Feder einh ngen Puc 5 3 Puc 5 4...
Страница 215: ...KTE100 219 131017 5 2 Puc 5 6 6 Puc 5 5 Puc 5 6...
Страница 216: ...KTE100 131017 220 6 1 Puc 6 1 Puc 6 2 6 2 6 3...
Страница 217: ...KTE100 221 131017 6 4 6 5 6 6 6 7...
Страница 218: ...KTE100 131017 222 7 7 1 Puc 7 1 1 7 2 11 3 12 4 7 2 11 7 1 7 3 7 11...
Страница 219: ...KTE100 223 131017 7 4 Ravaglioli S p A 7 5 7 6 7 8...
Страница 220: ...KTE100 131017 224 7 7 6 7 11 7 9 7 6 7 7 120 RAL A 280 RAL A 280 7 8...
Страница 221: ...KTE100 225 131017 7 9 2 5 7 10 Puc 7 2 1 2 3 Puc 7 2 4 5 7 6 7 8 9...
Страница 222: ...KTE100 131017 226 7 11 6 2 2...
Страница 223: ...KTE100 227 131017 8 7 11 14 15 Puc 8 1 Puc 8 2...
Страница 224: ...KTE100 131017 228 2 5 15 11 14 7 9...
Страница 226: ...KTE100 131017 230 11 11 1 130860 820111 115227 3209500 115228 115229...
Страница 227: ...KTE100 231 131017 12 12 1 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10...
Страница 228: ...KTE100 131017 232 12 2...
Страница 230: ...KTE100 131017 234...
Страница 232: ...KTE100 131017 236...
Страница 235: ...239 131017 KTE100...
Страница 236: ...KTE100 131017 240...
Страница 237: ...KTE100 241 131017...
Страница 238: ...KTE100 131017 242...
Страница 239: ...KTE100...