KTE100
Información importante y elemental
131017
90
realizar la configuración, mantenimiento e inspección a tiempo como se especifica en las
instrucciones de uso;
conservar los registros de pruebas (Apéndice);
proporcionar el equipamiento protector necesario;
asegurarse de que el lugar de trabajo permanezca ordenado y limpio;
obedecer las normativas de prevención de accidentes específicas nacionales y las
instrucciones de seguridad generales.
El trabajo relevante para la seguridad y las inspecciones de seguridad deberán ser realizados única-
mente por personas especialmente formadas para ello.
Especialistas
son personas que, debido a su educación técnica relevante, formación y/o
experiencia, pueden reconocer los riesgos que se producen durante el uso del producto y
evitarlos.
Expertos
son personas que, según su formación y experiencia, tienen permitido probar y
valorar este producto. Están familiarizados con las normativas de salud ocupacional y
prevención de accidentes y seguridad (ingenieros especialistas autónomos, expertos
TÜV).
Expertos
son usuarios que, debido a su formación, tienen conocimientos especiales
sobre la manipulación de este producto y han participado en la formación en fábrica
proporcionada por el fabricante (los técnicos de servicio al cliente del fabricante y los
distribuidores autorizados son expertos).
1.3 Información acerca de estas instrucciones de funcionamiento
Los números de posición [1] en las instrucciones de funcionamiento siempre se refieren a
las imágenes mostradas y a la visión general de los componentes.
Las referencias cruzadas (
) deben tenerse en cuenta.
Las ilustraciones en estas instrucciones son para una comprensión elemental y pueden
ser distintas al diseño real.
Posibles símbolos en las instrucciones de uso
o
Notificación
o
Presentación de los pasos de acción
En una secuencia fija 1.; 2º; 3º;
Содержание KTE100
Страница 2: ...KTE100 bersicht ITA 1 DEU 45 ESP 85 FRA 125 GBR 165 RUS 205 Historie Version Datum Autor nderungen...
Страница 30: ...KTE100 Allegato 131017 28 11 2 Parti di ricambio...
Страница 32: ...KTE100 Allegato 131017 30...
Страница 34: ...KTE100 Allegato 131017 32...
Страница 42: ......
Страница 43: ...Betriebsanleitung KTE100 Originalanleitung in Deutsch Gearbox Lift Hubtisch KTE100 RAV OM SP PB de 45...
Страница 70: ...KTE100 Anhang 131017 72 12 2 Ersatzteile...
Страница 72: ...KTE100 Anhang 131017 74...
Страница 74: ...KTE100 Anhang 131017 76...
Страница 77: ...79 131017 Pr fbuch KTE100 Original in Deutsch...
Страница 82: ......
Страница 83: ...85 Instrucciones de uso KTE100 Original en alem n Elevador para cajas de engranajes KTE100 RAV OM SP PB es...
Страница 110: ...KTE100 Anexo 131017 112 12 2 Piezas de repuesto...
Страница 112: ...KTE100 Anexo 131017 114...
Страница 114: ...KTE100 Anexo 131017 116...
Страница 117: ...119 131017 Libro de pruebas KTE100 Original en alem n...
Страница 121: ...125 Mode d emploi KTE100 Mode d emploi original en allemand Plateforme l vatrice transmission KTE100 OM SP PB fr...
Страница 148: ...KTE100 Annexe 131017 152 12 2 Pi ces d tach es...
Страница 150: ...KTE100 Annexe 131017 154...
Страница 152: ...KTE100 Annexe 131017 156...
Страница 155: ...159 131017 Carnet de tests KTE100 D origine en allemand...
Страница 160: ......
Страница 161: ...165 Operating instructions KTE100 Original instruction manual in German Gearbox Lift KTE100 OM SP PB en...
Страница 188: ...KTE100 Attachment 131017 192 12 2 Spare Parts...
Страница 190: ...KTE100 Attachment 131017 194...
Страница 192: ...KTE100 Attachment 131017 196...
Страница 195: ...199 131017 Test Book KTE100 Original in German Type Serial number Construction year...
Страница 200: ......
Страница 201: ...KTE100 KTE100 OM SP PB ru 205...
Страница 205: ...KTE100 209 131017 1 Ravaglioli S p A 1 1 1 2...
Страница 206: ...KTE100 131017 210 Fehler Verweisquelle konnte nicht gefun den werden T V 1 3 1 o o 1 2 3...
Страница 207: ...KTE100 211 131017 1 4...
Страница 208: ...KTE100 131017 212 1 5 1 6 2 2 1 2 2 Puc 2 2 2 3 2 1...
Страница 209: ...KTE100 213 131017 2 1 6 1 2 3 4 2 3 Puc 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 211: ...KTE100 215 131017 3 2 3 3 2 5 3 4 3 5 3 6...
Страница 212: ...KTE100 131017 216 3 7...
Страница 213: ...KTE100 217 131017 4 4 1 140 x 80 x 80 4 2 Puc 4 2 4 3 2 6 Puc 4 1...
Страница 214: ...KTE100 131017 218 5 5 1 Puc 5 1 Puc 5 2 Feder einh ngen Puc 5 3 Puc 5 4...
Страница 215: ...KTE100 219 131017 5 2 Puc 5 6 6 Puc 5 5 Puc 5 6...
Страница 216: ...KTE100 131017 220 6 1 Puc 6 1 Puc 6 2 6 2 6 3...
Страница 217: ...KTE100 221 131017 6 4 6 5 6 6 6 7...
Страница 218: ...KTE100 131017 222 7 7 1 Puc 7 1 1 7 2 11 3 12 4 7 2 11 7 1 7 3 7 11...
Страница 219: ...KTE100 223 131017 7 4 Ravaglioli S p A 7 5 7 6 7 8...
Страница 220: ...KTE100 131017 224 7 7 6 7 11 7 9 7 6 7 7 120 RAL A 280 RAL A 280 7 8...
Страница 221: ...KTE100 225 131017 7 9 2 5 7 10 Puc 7 2 1 2 3 Puc 7 2 4 5 7 6 7 8 9...
Страница 222: ...KTE100 131017 226 7 11 6 2 2...
Страница 223: ...KTE100 227 131017 8 7 11 14 15 Puc 8 1 Puc 8 2...
Страница 224: ...KTE100 131017 228 2 5 15 11 14 7 9...
Страница 226: ...KTE100 131017 230 11 11 1 130860 820111 115227 3209500 115228 115229...
Страница 227: ...KTE100 231 131017 12 12 1 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10...
Страница 228: ...KTE100 131017 232 12 2...
Страница 230: ...KTE100 131017 234...
Страница 232: ...KTE100 131017 236...
Страница 235: ...239 131017 KTE100...
Страница 236: ...KTE100 131017 240...
Страница 237: ...KTE100 241 131017...
Страница 238: ...KTE100 131017 242...
Страница 239: ...KTE100...