background image

BG 
 
ВАЖНО – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО и СЪХРАНЕТЕ: 
 

Поради опасността от нараняване вследствие на падане двуетажните легла не са подходящи за деца под 6 
години. 
 
При неправилна употреба е възможно двуетажните легла да представляват сериозна опасност от нараняване 
вследствие на задушаване. Предметите, които не са предназначени за употреба с леглото, не трябва никога да 
се закрепват или закачат към някоя от частите на двуетажното легло, като това се отнася особено за въжета от 
всякакъв тип, куки, колани и чанти. 
 
Винтовете и обковът винаги да се стягат здраво. 
 
Размер на матрака 200 x 90 x макс.. 17cm 

 

Да се обърне внимание да няма разхлабени свързващи елементи. 
 
Възможно е заклещване на деца между леглото и стената. За да се предотвратят сериозни опасности от 
нараняване, разстоянието между горния ръб на защитата срещу падане и стената трябва да е най-много 75 
mm или разстоянието трябва да е по-голямо от 230 mm. 
 
Следете за достатъчна вентилация на помещението, за да поддържате ниска влажност и да предотвратите 
образуване на плесен в и около леглото. 
 
Не използвайте двуетажното легло, ако е налице счупен или липсващ конструктивен детайл. 
 

 
CZ SK 
 
DŮLEŽITÉ – PEČLIVĚ ČTĚTE a UCHOVEJTE: 
 

Patrové postel nejsou vhodné pro děti do 6 let z důvodu nebezpečí úrazu při pádu z nich. 
 
Při nesprávném používání mohou patrové postele představovat vážné nebezpečí úrazu uškrcením. Předměty, které 
nejsou součástí postele, se nesmí nikdy upevňovat nebo zavěšovat na nějaký část palandy, to platí například, ale ne 
výhradně pro provazy, šňůry, motouzy, háčky, pásky a tašky. 
 
Šrouby a kování vždy pevně utáhněte. 
 
Velikost matrace 200 x 90 x max. 17cm 

 

Je třeba dávat pozor, aby nebyl žádný spojovací prvek uvolněný. 
 
Může dojít k vklínění dětí mezi postel a zeď. Aby se předešlo nebezpečí vážného úrazu, smí být vzdálenost mezi 
horní hranou pojistky proti pádu a zdí maximálně 75 mm nebo musí být vzdálenost větší než 230 mm. 
 
Místnost je třeba dostatečně větrat, aby se nezvyšovala vlhkost vzduchu a zamezilo se vytváření plísní v posteli a 
kolem ní. 
 
Palandu nepoužívejte, pokud je poškozená nebo nekompletní některá její součást. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 83026.9240

Страница 1: ...oni di montaggio e di applicazione SI Ne prevzemamo odgovornosti in garancije za napake in kode nastale zaradi neustrezne uporabe pomanjkljive monta e ter navodil za monta o in uporabo XS HR BA Ne pre...

Страница 2: ...vru ine HU Vegye figyelembe a szerel si tmutat t Mindig tartsa be a megadott wattsz mot Akad lyozza meg a h torl d st BG CZ SK Dodr ujte pros m n vod k mont i V dy dodr ujte uvedenou hodnotu v konu wa...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Raumbel ftung ist zu achten um die Luftfeuchte niedrig zu halten und Schimmelbildung in und um das Bett zu verhindern Etagenbett nicht benutzen wenn ein Bauteil gebrochen ist oder fehlt GB US IMPORTAN...

Страница 33: ...un faible niveau et pour viter la formation de moisissures dans le lit et autour du lit Ne pas utiliser un lit superpos lorsqu un l ment est cass ou manquant NL BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN en GOED BEW...

Страница 34: ...l minimo l umidit e prevenire cos la formazione di muffa nel letto e intorno alla sua struttura Non utilizzare il letto a castello se uno dei suoi componenti dovesse essere rotto o mancare SI POMEMBNO...

Страница 35: ...ilo koji dio slomljen ili nedostaje HU FONTOS FIGYELMESEN OLVASSA EL s RIZZE MEG Az emeletes gyak 6 ves kor alatti gyermekek sz m ra nem alkalmasak az esetleges lees s okozta s r l sek vesz lye miatt...

Страница 36: ...v hradn pro provazy ry motouzy h ky p sky a ta ky rouby a kov n v dy pevn ut hn te Velikost matrace 200 x 90 x max 17cm Je t eba d vat pozor aby nebyl dn spojovac prvek uvoln n M e doj t k vkl n n d t...

Страница 37: ...kar sk rp och v skor Skruvar och beslag ska alltid dras fast ordentligt Madrasstorlek 200 x 90 x max 17cm Se upp s att inte n got f rbindelseelement har lossnat Barn kan kl mmas fast mellan v ggen och...

Страница 38: ...GR CY 6 200 x 90 x 17cm 75 mm 230 mm MK 6 200 x 90 x 17cm 75 mm 230 mm...

Страница 39: ...unikn tworzenia si ple ni w ku i wok niego Nie u ywa ka pi trowego w przypadku braku lub z amania kt rego elementu TR NEMLI DIKKATLICE OKUYUN ve SAKLAYIN Tekli ranzalar d me sonucu yaralanma tehlikesi...

Страница 40: ...gesengen m ikke benyttes hvis en af dens dele er i stykker eller mangler RO IMPORTANT CITI I LE CU ATEN IE i P STRA I LE PENTRU MAI T RZIU Paturile nalte nu sunt adecvate pentru copii sub 6 ani din mo...

Страница 41: ...re y evitar la formaci n de moho en la cama y entorno a esta No utilizar la litera si alguna pieza falta o se ha partido PT IMPORTANTE LEIA e GUARDE CUIDADOSAMENTE As camas de beliche n o s o adequada...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Отзывы: