background image

FR BE NC 
 
ATTENTION 

– 

CONSIGNES À LIRE ATTENTIVEMENT et À CONSERVER : 

 

Les lits surélevés ne conviennent pas aux enfants de moins de 6 ans en raison du risque de blessure par chute. 
 
Une utilisation inappropriée des lits surélevés peut représenter un risque de blessure grave par strangulation. Les 
objets qui ne sont pas destinés à l’utilisation avec le lit ne doivent jamais être fixés ni accrochés à un élément du lit 
superposé, cela s’applique, par ex., mais pas exclusivement, à des cordes, des cordons, des ficelles, des crochets, 
des ceintures et des sacs. 
 
Les vis et les ferrures doivent être serrées à fond. 
 
Dimensions du matelas 200 x 90 x max. 17 cm 

 

Il convient de s’assurer qu’aucun élément de fixation n’est desserré. 
 
Les enfants peuvent se coincer entre le lit et le mur. Pour éviter les blessures graves, la distance entre le bord 
supérieur du dispositif de sécurité anti-chute et le mur ne doit pas dépasser au maximum 75 mm ou l’espace doit être 
supérieur à 230 mm. 
 
Il faut veiller à une aération suffisante de la pièce afin de maintenir le taux d’humidité de l’air à un faible niveau et pour 
éviter la formation de moisissures dans le lit et autour du lit. 
 
Ne pas utiliser un lit superposé lorsqu’un élément est cassé ou manquant. 
 
 

NL  
 
BELANGRIJK – ZORGVULDIG LEZEN en GOED BEWAREN: 
 

Stapelbedden zijn niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar vanwege letselrisico door vallen. 
 
Bij ondeskundig gebruik kunnen stapelbedden ernstige risico's door stranguleren vormen. Voorwerpen die niet voor 
het gebruik in combinatie met het bed bedoeld zijn, mogen nooit aan een deel van het bed bevestigd of opgehangen 
worden. Dit geldt bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend voor touwen, draden, koorden, haken, riemen en tassen. 
 
Schroeven en beslagen altijd goed vast aandraaien. 
 
Matrasafmetingen 200 x 90 x max. 17cm 

 

U dient erop te letten dat geen verbindingselement is losgeraakt. 
 
Kinderen kunnen bekneld raken tussen het bed en de wand. Ter vermijding van ernstig letsel mag de afstand tussen 
de bovenkant van de neerstort-beveiliging en de wand niet meer dan 75 mm bedragen of moet de afstand groter zijn 
dan 230 mm. 
 
Er dient voor voldoende ruimteventilatie te worden gezorgd om de luchtvochtigheid laag te houden en 
schimmelvorming in en rond het bed te voorkomen. 
 
Gebruik het stapelbed niet als een onderdeel defect is of ontbreekt. 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 83026.9240

Страница 1: ...oni di montaggio e di applicazione SI Ne prevzemamo odgovornosti in garancije za napake in kode nastale zaradi neustrezne uporabe pomanjkljive monta e ter navodil za monta o in uporabo XS HR BA Ne pre...

Страница 2: ...vru ine HU Vegye figyelembe a szerel si tmutat t Mindig tartsa be a megadott wattsz mot Akad lyozza meg a h torl d st BG CZ SK Dodr ujte pros m n vod k mont i V dy dodr ujte uvedenou hodnotu v konu wa...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Raumbel ftung ist zu achten um die Luftfeuchte niedrig zu halten und Schimmelbildung in und um das Bett zu verhindern Etagenbett nicht benutzen wenn ein Bauteil gebrochen ist oder fehlt GB US IMPORTAN...

Страница 33: ...un faible niveau et pour viter la formation de moisissures dans le lit et autour du lit Ne pas utiliser un lit superpos lorsqu un l ment est cass ou manquant NL BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN en GOED BEW...

Страница 34: ...l minimo l umidit e prevenire cos la formazione di muffa nel letto e intorno alla sua struttura Non utilizzare il letto a castello se uno dei suoi componenti dovesse essere rotto o mancare SI POMEMBNO...

Страница 35: ...ilo koji dio slomljen ili nedostaje HU FONTOS FIGYELMESEN OLVASSA EL s RIZZE MEG Az emeletes gyak 6 ves kor alatti gyermekek sz m ra nem alkalmasak az esetleges lees s okozta s r l sek vesz lye miatt...

Страница 36: ...v hradn pro provazy ry motouzy h ky p sky a ta ky rouby a kov n v dy pevn ut hn te Velikost matrace 200 x 90 x max 17cm Je t eba d vat pozor aby nebyl dn spojovac prvek uvoln n M e doj t k vkl n n d t...

Страница 37: ...kar sk rp och v skor Skruvar och beslag ska alltid dras fast ordentligt Madrasstorlek 200 x 90 x max 17cm Se upp s att inte n got f rbindelseelement har lossnat Barn kan kl mmas fast mellan v ggen och...

Страница 38: ...GR CY 6 200 x 90 x 17cm 75 mm 230 mm MK 6 200 x 90 x 17cm 75 mm 230 mm...

Страница 39: ...unikn tworzenia si ple ni w ku i wok niego Nie u ywa ka pi trowego w przypadku braku lub z amania kt rego elementu TR NEMLI DIKKATLICE OKUYUN ve SAKLAYIN Tekli ranzalar d me sonucu yaralanma tehlikesi...

Страница 40: ...gesengen m ikke benyttes hvis en af dens dele er i stykker eller mangler RO IMPORTANT CITI I LE CU ATEN IE i P STRA I LE PENTRU MAI T RZIU Paturile nalte nu sunt adecvate pentru copii sub 6 ani din mo...

Страница 41: ...re y evitar la formaci n de moho en la cama y entorno a esta No utilizar la litera si alguna pieza falta o se ha partido PT IMPORTANTE LEIA e GUARDE CUIDADOSAMENTE As camas de beliche n o s o adequada...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Отзывы: