background image

IT 
 
IMPORTANTE – DA LEGGERE ATTENTAMENTE e CONSERVARE: 
 

I letti a soppalco non sono adatti a bambini di età inferiore a 6 anni perché corrono il rischio di ferirsi cadendo. 
 
Se utilizzati in modo non appropriato i letti a soppalco potrebbero rappresentare un serio rischio di strangolamento. Gli 
oggetti non destinati all’uso assieme al letto non devono essere fissati o appesi a una parte del letto a castello; come 
esempio di tali oggetti, da non intendersi esclusivo, ricordiamo corde, lacci, cordoncini, ganci, cinture e borse. 
 
Stringere sempre le viti e i raccordi. 
 
Misure del materasso 200 x 90 x max. 17cm 

 

Assicurarsi che nessun elemento di raccordo si sia allentato. 
 
I bambini possono rimanere incastrati tra il letto e la parete. Per prevenire il rischio di lesioni serie, la distanza tra lo 
spigolo superiore della sicurezza anti-caduta e la parete deve essere di max. 75 mm oppure superiore ai 230 mm. 
 
Assicurarsi che la stanza sia aerata in modo adeguato per ridurre al minimo l’umidità e prevenire così la formazione di 
muffa nel letto e intorno alla sua struttura. 
 
Non utilizzare il letto a castello se uno dei suoi componenti dovesse essere rotto o mancare. 

 
 
SI 
 
POMEMBNO – POZORNO PREBERITE in SHRANITE: 
 

Nadstropne postelje niso primerne za otroke, mlajše od 6 let, ker se lahko pri padcu s postelje poškodujejo. 
 
Pri napačni uporabi lahko nadstropne postelje predstavljajo resno nevarnost poškodb zaradi zadušitve. Predmetov, ki 
niso predvideni za uporabo postelje, nikoli ne privezati na del nadstropne postelje ali nanjo obesiti, kar velja npr., 
vendar ne izključno, za vrvi, trakove, pasove, kavlje in torbe. 
 
Vijake in okovje vedno čvrsto zategnite. 
 
Velikost vzmetnice 200 x 90 x najv. 17 cm 

 

Paziti je treba, da se noben spojni element ne zrahlja. 
 
Otroci se lahko zagozdijo med posteljo in zid. Da preprečite resne poškodbe, mora biti razdalja med zgornjim robom 
varovalne ograjice in zidom največ 75 mm ali pa večja od 230 mm. 
 
Bodite pozorni na ustrezno prezračevanje prostora, da boste ohranjali zračno vlažnost nizko in tako preprečili 
nastanek plesni v postelji in okoli nje. 
 
Nadstropne postelje ne uporabljati, če je kateri del zlomljen ali manjka. 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 83026.9240

Страница 1: ...oni di montaggio e di applicazione SI Ne prevzemamo odgovornosti in garancije za napake in kode nastale zaradi neustrezne uporabe pomanjkljive monta e ter navodil za monta o in uporabo XS HR BA Ne pre...

Страница 2: ...vru ine HU Vegye figyelembe a szerel si tmutat t Mindig tartsa be a megadott wattsz mot Akad lyozza meg a h torl d st BG CZ SK Dodr ujte pros m n vod k mont i V dy dodr ujte uvedenou hodnotu v konu wa...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Raumbel ftung ist zu achten um die Luftfeuchte niedrig zu halten und Schimmelbildung in und um das Bett zu verhindern Etagenbett nicht benutzen wenn ein Bauteil gebrochen ist oder fehlt GB US IMPORTAN...

Страница 33: ...un faible niveau et pour viter la formation de moisissures dans le lit et autour du lit Ne pas utiliser un lit superpos lorsqu un l ment est cass ou manquant NL BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN en GOED BEW...

Страница 34: ...l minimo l umidit e prevenire cos la formazione di muffa nel letto e intorno alla sua struttura Non utilizzare il letto a castello se uno dei suoi componenti dovesse essere rotto o mancare SI POMEMBNO...

Страница 35: ...ilo koji dio slomljen ili nedostaje HU FONTOS FIGYELMESEN OLVASSA EL s RIZZE MEG Az emeletes gyak 6 ves kor alatti gyermekek sz m ra nem alkalmasak az esetleges lees s okozta s r l sek vesz lye miatt...

Страница 36: ...v hradn pro provazy ry motouzy h ky p sky a ta ky rouby a kov n v dy pevn ut hn te Velikost matrace 200 x 90 x max 17cm Je t eba d vat pozor aby nebyl dn spojovac prvek uvoln n M e doj t k vkl n n d t...

Страница 37: ...kar sk rp och v skor Skruvar och beslag ska alltid dras fast ordentligt Madrasstorlek 200 x 90 x max 17cm Se upp s att inte n got f rbindelseelement har lossnat Barn kan kl mmas fast mellan v ggen och...

Страница 38: ...GR CY 6 200 x 90 x 17cm 75 mm 230 mm MK 6 200 x 90 x 17cm 75 mm 230 mm...

Страница 39: ...unikn tworzenia si ple ni w ku i wok niego Nie u ywa ka pi trowego w przypadku braku lub z amania kt rego elementu TR NEMLI DIKKATLICE OKUYUN ve SAKLAYIN Tekli ranzalar d me sonucu yaralanma tehlikesi...

Страница 40: ...gesengen m ikke benyttes hvis en af dens dele er i stykker eller mangler RO IMPORTANT CITI I LE CU ATEN IE i P STRA I LE PENTRU MAI T RZIU Paturile nalte nu sunt adecvate pentru copii sub 6 ani din mo...

Страница 41: ...re y evitar la formaci n de moho en la cama y entorno a esta No utilizar la litera si alguna pieza falta o se ha partido PT IMPORTANTE LEIA e GUARDE CUIDADOSAMENTE As camas de beliche n o s o adequada...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Отзывы: