background image

6 | Electrical connection

80.06.562_IM_2-XS_ 2-S_en-INT

37 / 56

4. Insert screws (5) and (6).

5. Lightly press the cover in the area of the respective screw and tighten the

screws (5) and (6) one after the other.

5

6

>>

The electrical compartment is closed and protected against the penetration
of water and humidity.

6.7

Power ratings of different voltage types

Maximum connection voltage

n

Maximum permissible tolerance for input voltage: - 10% to 10%

n

The unit can be used with frequencies of 50 Hz and 60 Hz without making
any technical modifications.

NOTICE

The values stated for the cable cross-section relate to a maximum cable
length of 2 m [78 Inch]. Calculate the conductor cross section according to
the length and quality of the power cable used.

3N AC 400 V

Power kW

Amp draw A

Fuse A

Conductor cross-sec-
tion mm²

iVario 2-XS

14

20

20

2,5

iVario Pro 2-S

21

30

32

4

Содержание iVario 2-XS

Страница 1: ...iVario 2 XS iVario Pro 2 S Original installation manual...

Страница 2: ...Unit handover Dealer Installer Specify for all queries Unit type Unit no Your unit was checked by name 2 56 80 06 562_IM_2 XS_ 2 S_en INT...

Страница 3: ...ption 12 3 1 Unit description 12 3 2 Technical data 12 3 2 1 Unit weight 13 3 2 2 Unit dimensions 13 3 2 3 Pan measurements 14 3 2 4 Thermal load 15 4 Transport 16 4 1 Lifting points on the unit 17 4...

Страница 4: ...mpartment 36 6 7 Power ratings of different voltage types 37 6 8 Check the function of the socket in the unit 39 7 Network connection 41 7 1 Notes on network connection 41 7 2 Connecting the unit to t...

Страница 5: ...to the owner of the unit Explanation of symbols a A condition states all of the requirements that need to be met before the unit can be used 1 One action step describes an action to be performed by t...

Страница 6: ...tion and connection of additional functions n The electricity connection has been constructed and tested according to IEC 60335 in consideration of EN 60335 and VDE 0700 n The water connection has bee...

Страница 7: ...of the unit for purposes other than those for which it is intended n Modifications or technical alterations to the unit not authorised by the man ufacturer n Use of non manufacturer original service...

Страница 8: ...age Frequency Connected load approved flow pressure range Serial number Marketing name Unit type and model number Take the classification from the table below The name of the unit type and the model n...

Страница 9: ...1 Introduction 80 06 562_IM_2 XS_ 2 S_en INT 9 56 Unit dimensions type plate Unit size LMX 100AE iVario 2 XS LMX 100BE iVario Pro 2 S LMX 200BE iVario Pro 2 S with print option...

Страница 10: ...ad to minor or moderate injuries Preventative measures NOTICE Failure to heed the NOTICE can lead to damage to the unit 2 2 General safety instructions This unit is designed in such a way that it pres...

Страница 11: ...ove 0 C 32 F n Only store the unit at ambient temperatures above 0 C 32 F n Do not operate the unit without an air filter n Check the unit for transport damage If you suspect the device has been damag...

Страница 12: ...This is used for ventilation and drainage as a drain The connections for the installation are located on the rear of the unit behind the middle cover 6 7 4 3 2 1 5 1 Waste water connection 5 PG conne...

Страница 13: ...2 1 Unit weight Unit size Weight without packaging kg lbs Weight with packaging kg lbs iVario 2 XS 110 243 145 320 iVario Pro 2 S 132 291 167 368 iVario Pro 2 S with print option 154 339 178 392 3 2...

Страница 14: ...dth mm inches x Depth mm inches y Height mm inches z 1250 49 2 8 1100 43 2 8 662 26 1 8 3 2 3 Pan measurements Effective volume Unit size Effective volume l gal iVario 2 XS 17 4 5 iVario Pro 2 S 25 6...

Страница 15: ...562_IM_2 XS_ 2 S_en INT 15 56 3 2 4 Thermal load Unit size Thermal load latent kJ h Thermal load sensitive kJ h iVario 2 XS 14364 2873 iVario Pro 2 S 20866 4309 We reserve the right to make technical...

Страница 16: ...ort aid Risk of crushing and injury during transport with a transport aid over inclinations or uneven floors n Do not go over an inclination of more than 10 n Transport the unit carefully NOTICE Unit...

Страница 17: ...the lifting points provided Centre of mass The following diagram shows the centre of mass of the unit The measures to the centre of mass are approximate indications that serve the orientation CAUTION...

Страница 18: ...the unit 1 Lift the unit by the base frame marked in the image and the marked pan covering 4 2 Transport with pallet a The packaging material is removed a The unit is on the shipping pallet 1 Transpor...

Страница 19: ...the pallet Do not transport the unit without protection with a transport aid or a similar transport tool For protection you can use a wooden pallet NOTICE Damage from fixation strap Be careful not to...

Страница 20: ...pallet truck The unit is standing on its intended installation surface and is ready for as sembly and installation 4 4 Vertical transport without pallet with pallet truck To transport the unit through...

Страница 21: ...the site with the pallet truck Hold on to the unit during transport 3 Lift the unit at the lifting points and place it on its intended installation sur face 4 Remove the straps The unit is standing on...

Страница 22: ...Minimum clearance not adhered to Place the unit with the minimum clearance to heat sources or open fire required to prevent any damage to the unit or malfunctions NOTICE Damage to the wall on the rea...

Страница 23: ...nimum distance of 50 mm 2 inches to the wall to allow ideal cleaning of the unit 50 mm 2 Inch 50 mm 2 Inch 5 1 2 Distance to heat sources 1 Position the unit with a minimum clearance of 350 mm 14 inch...

Страница 24: ...500 mm 19 5 8 Inch 500 mm 19 5 8 Inch 5 1 3 Distance to water sources WARNING Risk of burns due to failure to comply with the minimum distances to open water sources Water can splash into the hot pan...

Страница 25: ...open water sources on all sides 900 mm 35 3 8 Inch 900 mm 35 3 8 Inch 1 If you cannot adhere to the clearance mount a non flammable 350 mm 13 6 8 inches high separator between the unit and the water s...

Страница 26: ...the unit at this height The sealing base prevents liquids or food from getting underneath the unit a The installation surface is horizontally level a The minimum clearances are adhered to 1 If the un...

Страница 27: ...06 562_IM_2 XS_ 2 S_en INT 27 56 1 Place the spirit level on the right pan and level the unit horizontally using the unit base 1 1 2 Place the spirit level on the right pan and level the unit using b...

Страница 28: ...l The unit is level 5 3 Set up the unit on the base This description refers to a standard base with height adjustable plastic feet Observe all other installation variants of the base frame and the ins...

Страница 29: ...secured to prevent shifting 5 4 Fixing the unit in place The manufacturer recommends that the unit be fixed to the installation surface The kit for fixing the unit in place including special glue scre...

Страница 30: ...provided by the customer with a minimum of 3 mm 0 12 inches contact gap NOTICE Mains voltage does not correspond to unit voltage Before connecting check whether the mains voltage corresponds to the re...

Страница 31: ...ons a residual current device RCD type A or type B RCD type A RCD type B must also be included in the installa tion of the unit 6 2 Open the electrical compartment WARNING The unit is falling from the...

Страница 32: ...may damage the holes due to the pre load in the cover The electrical compartment is behind the right cover on the rear of the unit a The unit is standing on its intended installation surface a The un...

Страница 33: ...NT 33 56 2 Lightly press on the cover in the area of the respective screw and loosen the screws 1 and 2 1 2 3 Loosen the screws 3 4 5 and 6 one after the other 3 4 5 6 4 Remove the cover of the electr...

Страница 34: ...tor in the electrical compartment n Units are delivered without mains cables n A dedicated supply line is available for the unit n The flexible power cable is at least a type H07RN F n The rigid power...

Страница 35: ...ot sccrewdriver 6 5 Connect the unit to the mains for Demo mode The Demo mode is used for demonstration purposes for the basic functions of the unit Refer to the table below with the colour codes for...

Страница 36: ...80 06 562_IM_2 XS_ 2 S_en INT 6 6 Close the electrical compartment a The power cable is connected to the unit 1 Place the cover on the electrical compartment 2 Insert the screws 3 Successively tighte...

Страница 37: ...rent voltage types Maximum connection voltage n Maximum permissible tolerance for input voltage 10 to 10 n The unit can be used with frequencies of 50 Hz and 60 Hz without making any technical modific...

Страница 38: ...Fuse A Conductor cross sec tion mm iVario 2 XS 13 33 40 6 iVario Pro 2 S 19 50 50 10 3 AC 230 V Power kW Amp draw A Fuse A Conductor cross sec tion mm iVario 2 XS 14 34 40 6 iVario Pro 2 S 21 51 51 1...

Страница 39: ...A Fuse A Conductor cross sec tion mm iVario 2 XS 15 18 20 2 5 iVario Pro 2 S 22 27 30 4 6 8 Check the function of the socket in the unit Power ratings for socket in the unit Standard version without...

Страница 40: ...the Reset On LED button The aforementioned Reset On LED button lights up and the socket is functional 2 Press the Test Off LED button The aforementioned Test Off LED button lights up and the socket is...

Страница 41: ...led description of the connection to the network can be found in the original operating instructions WLAN Wireless Local Area Network The built in WLAN adapter is a market dependent option that is not...

Страница 42: ...ter ials used in this connection hose meet KTW DVGW W270 and FDA re quirements Drinking water protection For a drinking water connection a drinking water protection device meeting the requirements of...

Страница 43: ...8 Water connection 80 06 562_IM_2 XS_ 2 S_en INT 43 56 1 Connect the water hose to the water inlet of the unit 2 Open the water tap The water inlet is connected...

Страница 44: ...must always be accessible and free This is used for ventilation and drainage as a drain NOTICE Incorrect installation of drain pipe Do not stick or weld the drain pipe to the unit drain Do not connec...

Страница 45: ...nder article number 87 00 749 9 2 Connect waste water drain n The drain connection is on the rear of the unit n Diameter at unit drain DN 40 mm Install the waste water connection with a drain to the r...

Страница 46: ...original base insert the drain pipe through the recess in the base 5 3 4 Keep a minimum clearance of at least 20 mm 3 4 inches between the drain channel and the waste water drain The manufacturer reco...

Страница 47: ...wed to the unit Install the waste water connection with a drain on the front of the unit If the waste water drain is installed on the front the unit feet must be 90 mm 3 35 64 Inch high The drain pipe...

Страница 48: ...he recesses of the adjustable foot 2 Connect the drain pipe DN 40 mm with a constant fall of at least 5 or 3 and pass it through the mounting clamp to the front of the unit 3 Keep a distance of at lea...

Страница 49: ...unit is installed on an original base the drain pipe can be fixed to the base with a bracket The drain pipe is installed with a fall of at least 5 or 3 with the outlet to wards the front The distance...

Страница 50: ...ackets fastening chain n Please note that water remains in the unit after decommissioning Frozen water expands and can damage the unit Follow the general safety instruc tions found in this manual 10 2...

Страница 51: ...he original installation instructions for base frames for the unit dimensions 2 XS 2 S 11 1 1 Change the unit foot height to 45 mm CAUTION Risk of crushing due to the weight of the unit Hands can be c...

Страница 52: ...nd remove the 2 M5 screws in the adjustable foot 2 1 1 2 The adjustable foot height is removed 2 Remove the plastic covers of the unit feet one after the other 3 Level the unit with the unit feet agai...

Страница 53: ...11 Options 80 06 562_IM_2 XS_ 2 S_en INT 53 56 5 Make sure that the feet are placed on the positioning pins The plastic covers are twisted and the sealing base is glued The unit is level...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...80 06 562 V01 01 2020 RTS Keni en GB RATIONAL AG Siegfried Meister Stra e 1 86899 Landsberg am Lech Germany Tel 49 0 8191 3270 Fax 49 0 8191 21735 info rational online com rational online com...

Отзывы: