Rational iCombi Pro страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 84

Original user’s manual

3 / 84

Contents

1 Introduction...............................................................................................................................

1.1

Download documents on our homepage .......................................................................

1.2

Unit help function...................................................................................................................

1.3

Product guarantee..................................................................................................................

1.4

Target audience ......................................................................................................................

1.5

Intended use ............................................................................................................................

1.6

Using this manual ...................................................................................................................

1.6.1

Explanation of symbols..............................................................................................

1.6.2

Explanation of pictograms ........................................................................................

1.6.3

Explanation of warnings ............................................................................................

1.6.4

Illustrations ....................................................................................................................

1.6.5

Technical changes........................................................................................................

2 General safety information .................................................................................................... 10

2.1

Safety information for units with gas line connections .............................................. 12

2.2

Personal protective equipment.......................................................................................... 13

3 The iCombi Pro ......................................................................................................................... 14

3.1

Type XS...................................................................................................................................... 14

3.2

Tabletop units.......................................................................................................................... 14

3.3

Floor units................................................................................................................................. 15

4 Working with the unit............................................................................................................. 16

4.1

Initial start-up .......................................................................................................................... 16

4.2

Switching the unit on and off.............................................................................................. 16

4.3

Home screen............................................................................................................................ 17

4.3.1

Date, time, status ......................................................................................................... 18

4.4

Interacting with the unit....................................................................................................... 19

4.4.1

Gestures ......................................................................................................................... 19

4.4.2

Central selection knob................................................................................................ 19

4.5

Maximum load capacities..................................................................................................... 19

4.6

Opening and shutting the cooking cabinet door .......................................................... 20

4.7

Load unit ................................................................................................................................... 21

4.7.1

Loading the unit using the mobile oven rack or mobile plate rack ............... 21

Содержание iCombi Pro

Страница 1: ...iCombi Pro Original user s manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mation 10 2 1 Safety information for units with gas line connections 12 2 2 Personal protective equipment 13 3 The iCombi Pro 14 3 1 Type XS 14 3 2 Tabletop units 14 3 3 Floor units 15 4 Working with...

Страница 4: ...ine tuning your results 32 5 2 1 Cooking parameter 32 5 2 2 Additional functions 35 5 2 3 Prompts 36 5 2 4 Information 36 5 2 5 Options 37 6 Manual cooking 39 6 1 Fine tuning your results 39 6 1 1 Coo...

Страница 5: ...net door 62 15 5 Descaling the steam nozzle 63 15 6 Cleaning the air filter 63 15 7 Cleaning the hand shower 64 15 8 Cleaning the control panel 64 15 9 Cleaning accessories 65 16 Inspiration and help...

Страница 6: ...ioning and disposal 78 19 1 Decommissioning 78 19 2 Disposal 78 20 Technical data 79 20 1 Units with electrical connections 79 20 2 Units with gas connections 79 20 3 Conformity 79 20 3 1 Units with e...

Страница 7: ...t from RATIONAL AG 1 1 Download documents on our homepage These quick start instructions apply to all iCombi Pro types Visit http www rational online com to download complete updated documentation for...

Страница 8: ...ng this manual 1 6 1 Explanation of symbols This manual uses the following symbols to provide information and instructions for action a This symbol indicates prerequisites that must be met before you...

Страница 9: ...uld result in severe injuries or death CAUTION The word CAUTION indicates a situation that could result in injuries NOTE The word NOTE indicates a situation that could result in damage to the unit 1 6...

Страница 10: ...ies n Do not use the unit if the glass on the cooking cabinet door is damaged Contact your RATIONAL Service Partner and have the cooking cabinet door glass replaced n Do not place any objects on the u...

Страница 11: ...levels you can see into Otherwise hot food can spill out when being unloaded from the unit n To avoid the risk of fire or explosion Do not cook flammable liquids in the unit e g wine or other alcoholi...

Страница 12: ...or open a crack overnight or when not using the unit for a longer period n If the unit will not be in use for a longer period cut off the building water electric and gas lines to the unit n Empty the...

Страница 13: ...ate sparks and increase the risk of explosion Close the locking mechanism on the gas line Leave the building and contact the fire department or your gas company 2 2 Personal protective equipment n Onl...

Страница 14: ...ection knob Air filter Cooking cabinet Cooking cabinet door Door handle USB port Care drawer Hand shower 3 2 Tabletop units Type 10 1 1 Type 6 2 1 Type 10 2 1 Type 6 1 1 Control panel Display Central...

Страница 15: ...Pro Original user s manual 15 84 3 3 Floor units Type 20 1 1 Type 20 2 1 Air filter Care drawer USB port Hand shower Central selection knob Display Control panel Cooking cabinet Cooking cabinet door...

Страница 16: ...vailable in the installation manual included in delivery Before working with the unit for the first time 1 Clean the unit and all accessories before initial use More information is available under Car...

Страница 17: ...me screen You can change the home screen to fit your needs n Manual operating modes 39 n Favorites Pressing this button will call up a list of the 10 most frequently used intelligent cooking paths n I...

Страница 18: ...etwork error occurs this symbol will be shown WLAN connection This symbol indicates that your unit is connected to a WLAN network The connection quality is very good If connection quality decreases th...

Страница 19: ...Pressing Swiping Scrolling Drag and drop 4 4 2 Central selection knob Turning and pressing Instead of Gestures 19 you can adjust settings by turning the central selection knob Press the central select...

Страница 20: ...equipped with a security lock rotate the handle to the left first then to the right 3 Open the cooking cabinet door slowly CAUTION Scalding hazard If the unit is in operation hot steam may billow out...

Страница 21: ...t door all the way and make sure that the handle is in the vertical position Rack levels above 5 3 5 3 If your unit is installed such that the top rack level is more than 5 3 off the floor the warning...

Страница 22: ...le oven rack or mobile plate rack will remain securely inside the cooking cabinet 8 Press the lever on the transport cart This will release the locking brake on the transport cart 9 Roll the transport...

Страница 23: ...upward The transport cart is now secured into place on the run in rails 10 Slide the mobile oven rack or mobile plate rack into the cooking cabinet to the stop position on the run in rails 11 Pull the...

Страница 24: ...hen working with hot core temperature probes 2 After using the core temperature probe return it to its holder NOTE Core temperature probe hanging out of the cooking cabinet Failing to return the core...

Страница 25: ...hole chicken Small products e g stew meat Fish fillets Whole fish Vegetables e g potatoes Meat e g steak 1 Insert the core temperature probe into the food at an angle all the way to the handle so that...

Страница 26: ...1 Insert the core temperature probe into the food at an angle all the way to the handle so that the core temperature probe is as far down into the food as possible Whole fish 1 Insert the core temper...

Страница 27: ...ite the error Removing the core temperature probe 1 Once the food has reached your desired degree of doneness remove the core temperature probe from the food and then remove the food from the cooking...

Страница 28: ...at least 8 2 Grasp the hose of the hand shower firmly 3 Rotate the front section of the hand shower to select a mode n Set the hand shower to in order to select jet mode n Set the hand shower to in o...

Страница 29: ...ual 29 84 Type 6 1 1 6 2 1 10 1 1 10 2 1 1 Grasp the hinging rack in the middle of the upper level 2 Push the hinging rack upward 3 Tilt the hinging rack into the cooking cabinet 4 Unhook the hinging...

Страница 30: ...king time to ensure you get perfect results If necessary you can also adjust the path during cooking and change the results you re looking for The controls are a breeze to learn and you never have to...

Страница 31: ...ed intelligent cooking paths will be displayed Search assistant 1 In the menu bar press 2 Enter the name of the intelligent cooking path you want to use All matching intelligent cooking paths will be...

Страница 32: ...ontinue the cooking path 5 2 Fine tuning your results After you have selected an intelligent cooking path the unit will show you specific cooking parameters and functions for that path By default cook...

Страница 33: ...ameter to specify the size of the individual products you are preparing n Select small for fillet strips or breast of quail Select large for roast beef whole duck or pork belly n Select small for eggs...

Страница 34: ...cate the target core temperature or degree of doneness you want the food to have When choosing core temperature settings please observe any applicable hygiene regulations for that food in your country...

Страница 35: ...evels are available to choose from The higher the level you choose the longer the food will prove inside the cooking cabinet To cook without a proving phase press this button Steam injection With this...

Страница 36: ...aked goods or back fat Reinsert core temperature probe Insert the core temperature probe into the food again Core temperature probe in product Insert the core temperature probe into the food Pierce Pi...

Страница 37: ...plan a longer holding phase so that all pieces of food have time to reach the desired core temperature Smaller pieces of meat wild game and well aged meat should not remain in the cooking cabinet on...

Страница 38: ...the Crisp option If melted fat has collected in the cooking container transfer the food to a different container before starting the Crisp option in order to prevent smoke from developing during crisp...

Страница 39: ...midity Cooking cabinet temperature Cooking time Core temperature Additional functions 6 1 Fine tuning your results 6 1 1 Cooking parameter Cooking cabinet temperature Use this cooking parameter to adj...

Страница 40: ...the food to reach Setting a core temperature will disable the cooking time option 6 1 2 Additional functions Delta T cooking This additional function is used to maintain a constant differential betwee...

Страница 41: ...tton Cool down function When you finish cooking at a high temperature and want to shift to a lower cooking temperature you can use the cool down function to cool the cooking cabinet a Make sure the ai...

Страница 42: ...on because you only Finish food you actually need n Room service Produce dishes or individual components in advance chill them and then Finish individual portions to order This method allows you to of...

Страница 43: ...atures during off peak hours such as during the afternoon or outside of service periods so you can make optimum use of your unit up to 24 hours a day Cooking overnight also lets you take advantage of...

Страница 44: ...the same time maximizing capacity usage without increasing expenses Whether you re cooking in a restaurant a hotel or a lunchroom Finishing makes it even easier to serve a wide variety of great tastin...

Страница 45: ...w when each dish needs to be put in or taken out You decide whether to optimize cooking speed maximize your energy efficiency or have your food ready at a target time and iProductionManager intelligen...

Страница 46: ...39 intelligent cooking paths 30 and pre programmed shopping carts Create new program Manual operating modes Intelligent operating modes Shopping cart Sort by date Favorites Sort alphabetically 11 1 Cr...

Страница 47: ...vels are available to choose from Steam n Cooking cabinet temperature n Air speed Five levels are available to choose from Combi steam n Cooking cabinet humidity n Cooking cabinet temperature n Cookin...

Страница 48: ...saved and added to the list of available programs If the program contains an error that section of the program will be marked Fix the error before saving the program again 11 2 Programming intelligen...

Страница 49: ...n red 2 Press this button Any editable cooking parameters and additional functions for that cooking path will be displayed Standard settings for the cooking path are marked with this symbol 3 Adjust t...

Страница 50: ...ttings options To change settings scroll through the list and select the category you want to edit Each category has certain settings options assigned to it you can change those settings using simple...

Страница 51: ...SB stick or transfer it to ConnectedCooking automatically More information is available under Hygiene management 51 Connecting units to a network Networking your units allows you to use one unit to co...

Страница 52: ...by connecting a USB stick to the unit 1 Press this button 2 Press this button 3 Press this button Download HACCP data 4 Select the time period you want to download HACCP data for 5 Press this button...

Страница 53: ...management Original user s manual 53 84 Now HACCP data will be transmitted automatically upon completion of each cooking path You can view that data on connectedcooking com or through the ConnectedCo...

Страница 54: ...s n Allow the unit and all functional components to cool down before starting automatic cleaning To avoid severe chemical burns n Cleaning and care products can cause severe eye damage and chemical bu...

Страница 55: ...ing chemicals rinse your mouth out with water and drink two glasses of water immediately Do not induce vomiting n Call the poison control hotline or a doctor immediately 14 2 Cleaning modes The light...

Страница 56: ...e Green cleaner tabs n Care tabs Quick clean Suitable for minor cleaning jobs n Active Green cleaner tabs rinse without tabs Suitable for removing stains containing limescale that occur during cooking...

Страница 57: ...dicated number of Active Green cleaner tabs and place them into the recess in the air baffle 8 Unwrap the indicated number of Care tab packages and place them into the care drawer 9 Close the cooking...

Страница 58: ...ab packages and place them into the care drawer 8 Close the cooking cabinet door Automatic cleaning will start When automatic cleaning is finished a signal tone will sound TIPS n If foam builds up in...

Страница 59: ...Close the cooking cabinet door 5 Press this button 6 Rinse the cooking cabinet with the hand shower 7 Close the cooking cabinet door The display will indicate when the unit is ready to be used again...

Страница 60: ...gents on grease fires 15 1 General safety information To avoid scalding and burn injuries n Allow the unit and all functional components to cool down before cleaning To avoid property damage injury or...

Страница 61: ...a soft cloth Unit exterior Cooking cabinet door glass LED cover inside cooking cabinet door Cooking cabinet seal n Clean accessories using lukewarm water a mild cleaning agent and a soft cloth Unsuit...

Страница 62: ...e LED cover is between the front and center panes of glass on the cooking cabinet door a Make sure the glass panes on the cooking cabinet door are unlocked 1 Clean the LED cover using lukewarm water a...

Страница 63: ...move the descaled steam nozzle from the descaler 8 Rinse the steam nozzle thoroughly with water and then allow it to dry completely 9 Work in reverse order to re install the steam nozzle 15 6 Cleaning...

Страница 64: ...the hand shower hose all the way out and hold it in place 2 Use a soft sponge to clean the hand shower and the hose 3 To remove stubborn scale deposits clean the hand shower and the hose using dilute...

Страница 65: ...9 Cleaning accessories 1 Allow accessories to cool before cleaning them 2 Use a soft cloth to remove any traces of food and grease starch or protein residues 3 If the stains do not come up easily soak...

Страница 66: ...r intelligent cooking path They also provide information about load capacities and using special accessories The unit help function is context sensitive meaning that accessing help from a particular d...

Страница 67: ...m or through the ConnectedCooking app 16 4 2 Querying service data 1 Press this button 2 Press this button Service You can access the following information n Information on unit type software The unit...

Страница 68: ...L Service Partner regarding all error messages Always have the serial number for your unit at the ready You can find the serial number on the identification label Error message Cause Cooking possible...

Страница 69: ...No Service 28 2 Cooking cabinet temperature limit exceeded No Service 28 4 Cooking cabinet temperature limit exceeded Only hot air mode is available Service 29 The PCB is too hot No Service 30 Humidit...

Страница 70: ...ing Steam functions are not available Service 42 1 The water supply is malfunctioning Only hot air mode is available Service 42 2 The water supply is malfunctioning Yes Service 42 3 The water supply i...

Страница 71: ...s Service 49 2 The water supply is malfunctioning Yes Service 50 The CPU s real time clock is not initialized Set the date and time Yes Service 51 The battery is defective Yes Service 52 1 The cooking...

Страница 72: ...er for your unit at the ready Error message Cause Cooking possible Service 32 1 The gas burner is malfunctioning Close the locking mechanism on the gas line No Service 32 2 The gas burner is malfuncti...

Страница 73: ...ur unit at the ready Error message Message text Cause Service 35 Hood internal communication malfunction Unit hood not detected Service 35 1 UltraVent motor error A motor error was detected in the uni...

Страница 74: ...ontact your RATIONAL Service Partner to have the following maintenance performed n Replacing air filters n Replacing LED covers 17 1 Replacing air filters Tools required n Screwdriver Type XS 6 2 3 a...

Страница 75: ...chment of the air filter is the only way of protecting the unit from water spraying in any direction 1 Slide the air filter into the unit so that it snaps into place 17 2 Replacing the cooking cabinet...

Страница 76: ...rs with the locking brake on can damage the castors Damaged castors can result in the unit or Combi Duo tipping over and injuring you severely 1 If the castors underneath the unit or the stand are vis...

Страница 77: ...nits that are on mobile stands or castors a Drain the steam generator before moving 1 Before transporting the unit to a different location you will need to disconnect it properly from all water wastew...

Страница 78: ...oning and disposal 19 1 Decommissioning If you want to take your unit out of operation please contact your RATIONAL Service Partner 19 2 Disposal Old units contain recyclable materials Dispose of old...

Страница 79: ...ne sound emission 70 dBA 20 2 Units with gas connections Value Weight without packaging Type 6 1 1 257 lbs Weight without packaging Type 6 2 1 317 lbs Weight without packaging Type 10 1 1 341 lbs Weig...

Страница 80: ...the following EU directives n Regulation EU 2016 426 on appliances burning gaseous fuels n Directive 2014 53 EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available...

Страница 81: ...en the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual ma...

Страница 82: ...ograms Light 55 Medium 56 56 62 62 36 34 Strong Cleaning Cleaning the LED covers Confirm action Continuous mode Control panel 62 62 Cleaning Cleaning the LED covers Cleaning the seal 62 33 35 33 39 34...

Страница 83: ...33 35 Performing maintenance yourself Pierce Preheating Product size Proving R 36 37 74 75 56 Reinsert core temperature probe Replacing air filters Replacing the seal rinse Cleaning programs 56 S 36...

Страница 84: ...RATIONAL AG Siegfried Meister Stra e 1 86899 Landsberg am Lech Tel 49 0 8191 3270 Fax 49 0 8191 21735 info rational online com rational online com 80 06 029 V 01 MDS heju 11 19 EN US RATIONAL AG...

Результаты поиска

Содержание iCombi Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для iCombi Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Rational iCombi Pro, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iCombi Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для iCombi Pro

Бренды по названию

Популярные бренды