Orbegozo HOT 600 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 34

background image

HORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRIC OVEN - INSTRUCTION MANUAL

FOUR ÉLECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

FORNO ELÉTRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

HOT 600

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.

Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute
consultation  future.  C’est  la  seule  façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale
d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание HOT 600

Страница 1: ...jores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire a...

Страница 2: ...f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los...

Страница 3: ...amente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe insta...

Страница 4: ...n las manos h medas Cuando no utilice el aparato tenga que montar sus piezas quiera limpiarlo o en caso de que el aparato tenga alg n defecto por favor desconecte el aparato retirando la clavija de la...

Страница 5: ...una superficie que resiste a temperaturas altas Procure que el minutero est en la posici n OFF cuando no utilice el aparato El equipo no est destinado al uso al aire libre Durante el funcionamiento n...

Страница 6: ...general no se recomienda el uso de adaptadores ni alargadores Si su uso es indispensable deben cumplir los est ndares de seguridad existentes y su capacidad de corriente amperios no debe ser inferior...

Страница 7: ...o si est utilizando el grill Si se prende fuego en cualquier parte del horno no intente apagarlo con agua Apague las llamas con un pa o h medo Tenga cuidado de no obstruir las rejillas de ventilaci n...

Страница 8: ...el aparato se enfr e antes de retirar los accesorios stos se deben lavar en agua caliente con l quido detergente para platos normal enju guelos y s quelos antes de volverlos a colocar en su lugar USO...

Страница 9: ...con los siguientes accesorios y elementos Rejilla que se puede colocar en cualquiera de las ranuras Bandeja de horno que se puede colocar en cualquiera de las ranuras Bandeja recoge migas que se puede...

Страница 10: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Страница 11: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Страница 12: ...any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is...

Страница 13: ...ead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug fr...

Страница 14: ...ision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance On the products you will...

Страница 15: ...st and pull out the plug Carry the appliance always with both hands Please ensure that the mains lead does not come into contact with the hot sections of the device Do not touch the hot parts of the d...

Страница 16: ...ompatibility between the electric outlet and the plug of the appliance have the outlet replaced with another more suitable type by professionally qualified personnel who will make sure that the sectio...

Страница 17: ...th a system that can switch on the appliance automatically to avoid risk of fire since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly In the case of a breakdown or fault switch...

Страница 18: ...t the plug is removed from the mains socket and render harmless any parts possibly used as toys Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electron...

Страница 19: ...hysique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de c...

Страница 20: ...les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nat...

Страница 21: ...s S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le cable d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le cable d alimentation de la prise de courant en...

Страница 22: ...uit des symboles au caract re d avertissement ou d information DANGER Risque de brulure Pendant le fonctionnement la temp rature de la surface de l appareil peut tre brulante Le four d gage de la chal...

Страница 23: ...d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas toucher les parties chaudes de l appareil En cas de besoin utilisez une manique Ne jamais le faire fonctionner si le...

Страница 24: ...n est pas endommag en cas de doute adressez vous un service qualifi comp tent Assurez vous que le cordon d alimentation est bien plac qu il n entre pas en contact avec les surfaces chaudes ou pointue...

Страница 25: ...endrez un bip alors vous devriez a Utilisez une poign e d accessoire ou des gants isolants pour retirer les aliments chauds afin d viter les br lures b En cas d interruption de la cuisson au milieu de...

Страница 26: ...vec l appareil Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne...

Страница 27: ...nsoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que com...

Страница 28: ...os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regu...

Страница 29: ...e arestas agucadas Nao utilize o aparelho com as maos molhadas No caso de o aparelho car humido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada Sempre que nao utilizar o aparelho ou desejar montar a...

Страница 30: ...por outra pessoa com as mesmas qualifica oes Utilize apenas acessorios de origem As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade No produto encontra simbolo...

Страница 31: ...m temporizador externo ou por meio de um sistema remoto separado O aparelho nao se destina ao funcionamento ao ar livre Nao transportar nem levantar o aparelho quando este estiver a funcionar Desliga...

Страница 32: ...seu fornecimento de corrente el ctrica e que a ficha el ctrica est ligada terra Na eventualidade de uma incompatibilidade entre a tomada el ctrica e a ficha do electrodom stico solicitem a t cnicos p...

Страница 33: ...oduto se incendiar n o tentar apagar as chamas com gua Apague as chamas com um pano h mido Exer a os devidos cuidados para n o obstruir as aberturas de ventila o do ar A obstru o das grelhas pode prov...

Страница 34: ...es met licos ou produtos abrasivos N o lave sob gua corrente submirja em gua ou coloque numa m quina de lavar lou a Antes de utilizar o electrodom stico certifique se de que est perfeitamente seco esp...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HOT 600

Бренд: Soutwest Microwave Страницы: 31

Бренд: RTC Страницы: 83

Бренд: Daewoo Страницы: 36

Бренд: Farberware Страницы: 20

Бренд: Blaupunkt Страницы: 60

Бренд: Sears Страницы: 36

Бренд: BCP Страницы: 28

mobitherm MO-5-12

Бренд: Waeco Страницы: 8

Бренд: NEFF Страницы: 116

Бренд: INNO-HIT Страницы: 28

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 48

Бренд: V-ZUG Страницы: 28

Бренд: Logik Страницы: 24

Бренд: Honey Can Do Страницы: 4

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 32

Бренд: Lang Страницы: 28

IC 60 3MP W 343C

Бренд: VALBERG Страницы: 146

Бренд: Fagor Страницы: 92

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды