EC Certificate of Conformity
Declaración de conformidad para la CEE
We / Nosotros
RAPID Maschinen und Fahrzeuge AG
Name of supplier (Nombre del vendedor)
CH 8953 Dietikon 1, Heimstrasse 7
(full adress of company - where this concerns authorized agents within the Common Market, also state the company
name and manufacturer)
(dirección completa de la firma - en caso de mandatarios establecidos en la CEE, indicar igualmente la razón social y
la dirección del fabricante)
declare in sole responsibility, that the product
declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
Einzweck-Schneefräse 104
Typ: 1339, 1340
to which this certificate applies, conforms to the basic safety and health requirements of EEC Directions
98/37 (EEC 89/392)
a presente declaración referida, responde a la Normativa CEE 98/37 (CEE 89/392) en materia de
seguridad y sanidad.
To effect correct application of the safety and health requirements stated in the EEC Directions, the
following standards and/or technical specifications were consulted:
Para poner en practica dentro de la reglas prescritas en materia de seguridad y de sanidad dentro de las
Normatìvas de la CEE, hay que tener en cuenta la(s) norma(s) y la(s) especificación(es) técnica(s)
siguiente(s):
EN 292-1
EN 292-2
(Title and/or number and date of issue of standards and/or specifications)
(Título y/o número y fecha de publicación de la(s) norma(s) y/o de la(s) especificación(es) técnica(s))
Technischer Leiter
Dietikon, 09.11.99
R. Keusch
