Ransomes T-PLEX 285, Инструкция для оператора

Страница: 32 / 81

31
SF SF
SF SF
SF IIIII
MONTAGGIO DELLE UNITÀ
DI TAGLIO ALLA
MACCHINA
MONTAGGIO DEL MOTORE IDRAULICO
ALL’UNITÀ DI TAGLIO (Fig.18)
a. Collocare l’unità di taglio vicino alla posizione
finale.
b. Montare il giunto di azionamento (A) al motore
idraulico (B) e lubrificare con pasta
antigrippaggio.
c. Centrare il giunto di azionamento con la
linguetta di azionamento del cilindro di taglio,
individuando l’anello ad O (C) fra il motore
idraulico e l’alloggiamento del cuscinetto (D).
d. Fissare il motore idraulico (B) all’alloggiamento
del cuscinetto mediante bullone M10 x 30 (E),
rondelle a molla (F), dado rigido M10 (G) e
rondella a molla (H).
MONTAGGIO DELL’UNITÀ DI TAGLIO AL
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO
Tutte le unità (Fig.19):
a. Estrarre l’albero del perno di articolazione (A)
dal braccio di sollevamento (B) rimuovendo la
vite M12 x 30 (C) e la rondella di sicurezza (D).
b. Montare l’albero del perno di articolazione alla
forcella dell’unità di taglio (E).
c. Fissarlo in posizione con la rosetta (G) e la vite
a testa cilindrica M8 x 40 (F).
d. Ubicare l’unità mediante l’albero del perno di
articolazione del braccio di sollevamento.
e. Spostare l’unità e l’albero per liberare l’albero
del perno di articolazione di sollevamento.
f. Montare la rondella (J), la rondella di sicurezza
(D) e la vite M12 x 30 (C).
g. Serrare la vite ad una coppia di 93 Nm.
Unità a testa mobile (Fig. 20)
h. Collegare i due cavi di supporto (K) ai bracci
laterali della forcella dell’unità di taglio
anteriore usando le viti (L) e le rondelle (M).
j. Lubrificare il perno dell’unità con grasso Shell
Retinax “A” prima di sollevare il braccio.
Unità a testa fissa (Fig. 20A)
h. Collegare le due fasce di supporto (K) ai bracci
laterali della forcella dell’unità di taglio
anteriore usando le viti (L) e le rondelle (M).
j. Lubrificare il perno dell’unità con grasso Shell
Retinax “A” prima di sollevare il braccio.
LEIKKURIYKSIKKÖJEN
ASENNUS KONEESEEN
HYDRAULIMOOTTORIN ASENNUS
LEIKKURIYKSIKKÖÖN (kuva 18)
a. Aseta leikkuriyksikkö lähelle sen lopullista
sijaintipaikkaa.
b. Asenna käytinliitin (A) hydraulimoottoriin (B) ja
voitele hankauksenestotahnalla.
c. Kohdista käytinliitin ja leikkurisylinterin
käytinosa samaan linjaan ja sijoita O-rengas
(C) hydraulimoottorin ja laakerikotelon (D)
välille.
d. Kiinnitä hydraulimoottori (B) laakerikoteloon
pultilla M10 x 30 (E) ja sovitelevyillä (F) sekä
mutterilla M10 (G) sovitelevyllä (H).
LEIKKURIYKSIKÖN ASENNUS NOSTOVARTEEN
Kaikki yksiköt (kuva 19):
a. Poista tapin akseli (A) nostovaresta (B)
irrottamalla M12 x 30 ruuvia (C) sekä
tiivistysrengas (D).
b. Aseta tapin akseli leikkuriyksikön sinkilään (E).
c. Lukitse laipalla (G) ja M8 x 40 ruuvilla (F).
d. Aseta yksikkö nostovarren tapin akselin
viereen.
e. Lukitse nostotapin akseli siirtämällä yksikköä.
f. Sovita alusrengas (J), tiivistysrengas (D) sekä
M12 x 30 ruuvia (C).
g. Kiristä ruuvi 93 Nm:ään
Kelluvat pääyksiköt (kuva 20)
h. Yhdistä kaksi tukikaapelia (K) edessä olevan
leikkuriyksikön sinkilän puoleisiin
sivuvarsiin ruuveilla (L) ja alusrenkailla (M).
j. Voitele yksikön tappi Shell Retinax 'A' -
rasvalla ennen varren nostamista.
Kiinteät pääyksiköt (kuva 20A)
h. Yhdistä kaksi hihnaa (K) edessä olevan
leikkuriyksikön sinkilän puoleisiin
sivuvarsiin ruuveilla (L) ja alusrenkailla (M).
j. Voitele yksikön tappi Shell Retinax 'A' -rasvalla
ennen varren nostamista.