background image

MAX 150KG

EN: 

360 degree rotation

 

FR: 

Pivotement à 360 degrés

DE: 

Um 360° drehbar 

NL: 

360 graden draaibaar 

EN: 

Sit in the center of the chair when adjusting the height 

FR:

 Asseyez-vous au centre du fauteuil lorsque vous réglez 

la hauteur

DE:

 Setzen Sie sich in die Mitte des Stuhls, wenn Sie die 

Höhe verstellen

NL:

 Ga in het midden van de stoel zitten bij het verstellen 

van de hoogte

EN: 

Seat height adjustment (Adjusting knob on the right)

FR:

 Réglage de la hauteur du siège (bouton de réglage sur 

la droite)  

DE: 

Sitzhöhenverstellung (Hebel auf der rechten Seite) 

NL:

 Zithoogteverstelling (Verstelknop aan de rechterkant) 

Lock

EN:

 Rocking: Pull out the handle to start rocking. Insert to 

stop rocking

FR:

 Bascule : Tirez sur la poignée pour commencer le 

balancement et insérez-la pour arrêter le balancement  

DE: 

Kippen Sie den Stuhl, in dem Sie den Hebel herauszie-

hen. Drücken Sie den Hebel wieder hinein, um das Kippen 

zu beenden.

NL:

 Schommelen: Trek de hendel uit om het schommelen te 

starten. Steek in om het schommelen te stoppen  

Up & Down

360

o

Up & Down

Function

7

WWW.RANQER.COM

Содержание Felix

Страница 1: ...Ranqer Felix EN FR DE NL WWW RANQER COM Instructions manual Manuel d instructions Gebrauchsanweisung Handleiding 1...

Страница 2: ...tieren und oder verwenden Befolgen Sie die Anweisungen sorgf ltig und bewahren Sie das Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn das Produkt besch digt ist oder Teile fehlen wenden Sie sich bitte so...

Страница 3: ...e FR Veuillez vous assurer que la bo te contient les l ments suivants Si une pi ce est manquante veuillez contacter le service client le afin que nous puissions vous l exp dier le plus rapidement poss...

Страница 4: ...ble the armrest and tilt control FR Assemblage de l accoudoir et de la commande d inclinaison DE Montieren Sie die Armlehnen und die Neigungssteuerung NL De armsteunen en het kantelsysteem monteren 1...

Страница 5: ...Installation steps 2 4 3 5 WWW RANQER COM 14 14 16 16 16 16 4X 4X 3X 1X 1X 1X...

Страница 6: ...hl nicht wenn nicht alle Bolzen Schrauben und Kn pfe angezogen sind Seien Sie vorsichtig einige Teile sind schwer und haben scharfe Kanten Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu schweren Verle...

Страница 7: ...ght FR R glage de la hauteur du si ge bouton de r glage sur la droite DE Sitzh henverstellung Hebel auf der rechten Seite NL Zithoogteverstelling Verstelknop aan de rechterkant Lock EN Rocking Pull ou...

Страница 8: ...einen Winkel von 0 10 NL Rotatie met de klok mee voor een hoek van 0 10 graden EN Counterclockwise rotation rocking angle 10 30 FR Rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre angle bascul...

Страница 9: ...ie den Stuhl vorsichtig um Gefahren zu vermeiden Sch tzen Sie den Stuhl vor direkter Sonneneinstrahlung Achten Sie darauf dass der Schwerpunkt w hrend der Benutzung auf dem Stativ mittig auf dem Sitz...

Страница 10: ...suchen Sie in diesem Fall nicht weiter zu montieren und kontaktieren Sie den Kundenservice wir werden Ihnen das fehlende Teil zusenden Mein Stuhl hat einen Defekt was soll ich tun Machen Sie in diesem...

Отзывы: