WARNING
WWW.RANQER.COM
EN: Warning!
Read the entire manual carefully before installing and/or using this product. Follow the manual carefully and keep it for future
reference. If the product is damaged or any parts are missing, please contact customer service immediately.
*Please check the chair’s load capacity and make sure to not overload it to avoid injury and damage
max. 150KG and max. 1
person
*Make sure the chair is on a flat surface.
*Do not stand on the chair.
*For Indoor use only
*Only qualified people can proceed with product maintenance. Do not attempt to repair if you are not qualified. Contact our
customer service for more information regarding repairs and warranty
*
Keep the product out of reach of children. More so during assembly as small pieces might cause choking hazards
FR: Attention !
Lisez attentivement l'intégralité du manuel avant d'installer et/ou d'utiliser ce produit. Suivez attentivement le manuel et
conservez-le pour toute référence ultérieure. Si le produit est endommagé ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter
le service clientèle immédiatement.
*Veuillez vérifier la capacité de charge de la chaise et assurez-vous de ne pas la surcharger pour éviter toute blessure ou
dommage.
Maximum 150kg et maximum une personne
*Assurez-vous que la chaise soit positionnée sur une surface plane
*Ne vous tenez pas debout sur la chaise
*Pour un usage intérieur uniquement
*Seules les personnes qualifiées peuvent procéder à l’entretien du produit. N’essayez pas de réparer si vous n’êtes pas qualifié.
Contactez notre service clientèle pour plus d’informations concernant les réparations et la garantie
*
Gardez le produit hors de portée des enfants. Surtout pendant l’assemblage, car les petites pièces peuvent présenter un
risque d’étouffement.
DE: ACHTUNG!
Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt montieren und/oder verwenden. Befolgen
Sie die Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn das Produkt beschädigt
ist oder Teile fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an den Kundenservice.
*Überprüfen Sie die Tragfähigkeit des Stuhls und stellen Sie sicher, dass Sie ihn nicht überlasten, um Verletzungen und Schäden
zu vermeiden.
Max 150KG und Max. 1 Person
*Stellen Sie sicher, dass der Stuhl auf einer ebenen Fläche steht
*Stellen Sie sich nicht auf den Stuhl
*Nur für den Innenbereich geeignet
*Nur qualifizierte Personen sollten das Produkt warten. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren, wenn Sie nicht qualifiziert
sind. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, um weitere Informationen zu Reparaturen und Garantie zu erhalten
*Warnung: Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Insbesondere bei der Montage, da kleine Teile
eine Erstickungsgefahr darstellen können.
NL: WAARSCHUWING!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en
bewaar deze voor toekomstig gebruik. Is het product beschadigd of missen er onderdelen neem dan direct contact op met de
klantenservice.
*Controleer het draagvermogen van de stoel en zorg ervoor dat u hem niet overbelast om letsel en schade te voorkomen.
Max
150KG en Max 1 persoon
*Zorg ervoor dat de stoel op een vlakke ondergrond staat.
*Ga niet op de stoel staan.
*Alleen voor gebruik binnenshuis.
*Alleen gekwalificeerde personen mogen het product onderhouden. Probeer het product niet te repareren als u niet gekwalifi-
ceerd bent. Neem contact op met onze klantenservice voor meer informatie over reparaties en garantie
*
Houd het product buiten het bereik van kinderen. Vooral tijdens de montage, omdat kleine stukjes verstikkingsgevaar
kunnen veroorzaken.
EN
: Do not pull this handle before installation
FR
: Ne tirez pas sur cette poignée avant l’installation
DE
: Ziehen Sie vor der vollständigen Montage nicht an diesem Hebel
NL
: Gebruik deze hendel niet voordat de stoel is geïnstalleerd
2
