Rane SEVENTY Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 84

Instalación

Los elementos que no se enumeran en

Introducción

Contenido de la caja

se venden por separado.

Visite

dj.rane.com

e inicie sesión con su cuenta. (Cree una cuenta si este es su primer producto

Rane). En su cuenta, registre su Seventy y descargue el Rane Control Panel.

Usuarios de Windows únicamente

: El panel de control de Rane contiene los controladores

requeridos para Windows.

IMPORTANTE

: Ocasionalmente, puede que actualicemos el firmware del Seventy para mejorar su

funcionamiento. Visite

dj.rane.com

para encontrar las actualizaciones de firmware disponibles,

especialmente luego de actualizar su software (las actualizaciones de firmware pueden contemplar las
nuevas características del software).

Descargue e instale la versión más reciente de Serato DJ Pro desde

serato.com

Con unos cables USB, conecte los puertos USB del Rane Twelve (si lo está utilizando) u otros
controladores MIDI USB a los

puertos USB

del

Twelve

Controller

del Seventy.

Conecte las fuentes de entrada de audio (micrófonos, giradiscos, etc.) al Seventy.

Conecte los dispositivos de salida de audio (auriculares, amplificadores de potencia, altavoces, etc.)
al Seventy.

Enchufe todos los dispositivos en sus tomas de corriente y enciéndalos en el orden correcto:

•

Para iniciar la sesión, encienda (1) las fuentes de entrada, (2) el Seventy y (3) los dispositivos de
salida.

•

Al terminar la sesión, apague (1) los dispositivos de salida, (2) el Seventy y (3) las fuentes de
entrada.

Utilice un cable USB para conectar el puerto USB del Seventy a su ordenador. ¡Abra Serato DJ Pro y
a tocar! Para obtener más información sobre cómo utilizar Serato DJ Pro con el Seventy, visite

support.serato.com

y seleccione

Rane Seventy

Computadora

Micrófono

Altavoces activos

Monitores de cabina

Giradiscos

Reproductor

de CD

Rane Twelve

(u otro controlador MIDI USB)

Rane Twelve

(u otro controlador MIDI USB)

Содержание SEVENTY

Страница 1: ...User Guide English 3 17 Guía del usuario Español 18 33 Guide d utilisation Français 34 49 Guida per l uso Italiano 50 65 Benutzerhandbuch Deutsch 66 81 Appendix English 82 83 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...enty Power Cable 2 Serato NoiseMap Control Vinyl Records 2 Serato NoiseMap Control CDs Serato Pitch n Time Download Card with Serial Number 2 USB Cables Rane Stickers User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit dj rane com For additiona...

Страница 4: ... the USB ports on the Rane Twelve if using or other USB MIDI controllers to the Twelve Controller USB ports on Seventy 5 Connect audio input sources microphones turntables etc to Seventy 6 Connect audio output devices headphones power amplifiers loudspeakers etc to Seventy 7 Connect all devices to power outlets and power on the devices in proper order When starting a session turn on 1 input source...

Страница 5: ...5 Features Top Panel 27 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 12 1 10 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 28 38 1 10 11 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 20 21 22 22 23 24 ...

Страница 6: ...ut buttons to loop segments of the track playing on the corresponding deck See Operation Looping to learn more about creating loops 11 Shift Press and hold this button to access secondary functions of other controls on Seventy 12 Instant Doubles Buttons Press a deck s Instant Doubles button to load the track on that deck to the other deck the playhead will be in the same position on both decks If ...

Страница 7: ...will be heard 28 Channel Fader Move this fader to adjust the volume level of the corresponding deck 29 Crossfader Move this fader to mix between the decks 30 Main Turn this knob to adjust the output volume of the main outs The meters next to this knob indicate the signal s volume level reduce it if it begins clipping reaching the red part of the meter 31 Booth Turn this knob to adjust the output v...

Страница 8: ...o provide the additional amplification needed for phono level signals If you are using a line level device such as a line level turntable CD player or sampler set this switch to CD 9 Phono Grounds If you are using phono level turntables with a grounding wire connect the grounding wire to these terminals If you experience a low hum or buzz this could mean that your turntables are not grounded Note ...

Страница 9: ...ixing or to the right for a sharp cut scratching The center position is a typical setting for club performances 7 Channel Fader Contour Knobs Use this knob to adjust the slope of the Channel Fader curves Turn the knob to the left for a smooth fade or to the right for a sharp cut 8 Tension Knob Use this knob to adjust the tension of the Crossfader Turn the knob to the left to loosen the crossfader ...

Страница 10: ...he Seventy you can activate software effects or the internal Flex FX on one or both decks Applying Effects to a Deck To activate software or internal effects on a deck use the deck s Effects Toggle Latch the toggle in the up position to apply effects to a deck Alternatively you can pull the toggle down and then let go in order to momentarily apply effects to the deck To deactivate software or inte...

Страница 11: ...ld the Tap button for three seconds while the deck is in focus on the Display To edit a deck s FX beat division push the FX Joystick up or down while the deck is in focus on the Display To increase or decrease a deck s FX depth level turn the Depth Knob for the deck To edit a Flex effect parameter while in Flex FX Mode 1 Hold Shift and press the FX button for the effect This will take you to the F...

Страница 12: ... serial number is included with your Seventy To enter Pitch Play Mode press Cue so that it lights white with the other Pad Mode buttons lit red To select which hot cue point to use press Shift and a dimly lit Pad To select the range of transpositions the pads will use use the Parameter buttons see the diagrams here To adjust the key of the current track down or up press Shift and the Parameter but...

Страница 13: ...y stop playback of a Flip hold Shift and then press the corresponding orange lit pad 1 6 To start Flip recording press the left Parameter button To return to the start of the selected Flip press the right Parameter button To toggle the Flip Slot Loop hold Shift and then press the left Parameter button To toggle the Flip Slot on and off hold Shift and then press the right Parameter button Roll In R...

Страница 14: ...in the plug in allowing you to use Seventy s pads to create and trigger cues To enter Serato Sample Mode press Sample so that it lights white Transport In Transport Control Mode the pads correspond to different transport controls The software will automatically enter Internal Mode when you do this if you are using a Twelve controller with Seventy the software will always be in Internal Mode To ent...

Страница 15: ...n the Display Navigating the Settings Menu To enter or exit the Settings Menu on the Display hold Shift and press the Tap button To highlight pages or settings in the menu push the FX Joystick up and down To select pages in the menu press the Parameter Knob To go back one page in the menu push the FX Joystick to the left To edit settings in one of the menu pages turn the Parameter Knob while the s...

Страница 16: ... In No Triplet Mode the Flex FX beats include standard and dotted timings but no triplets Echo Reverb Brake Flanger Phaser and Delay Select one of these pages to edit a Flex effect s parameters When you save a change to an effect parameter here it will be made the default setting for whenever you activate the effect The effect parameters can also be changed from the Flex effect parameter Display s...

Страница 17: ... Select this to locate and load a Seventy settings file r72 on your computer to the Control Panel Save Select this to save the mixer s settings to your computer as a Seventy settings file r72 You can also use the Rane Control Panel to calibrate the faders on your Seventy 1 Make sure your Seventy is powered on and connected to an available port on your computer using a USB cable 2 Open the Rane Con...

Страница 18: ... vinilo de control Serato NoiseMap 2 CD de control Serato NoiseMap Tarjeta de descarga Serato Pitch n Time con número de serie 2 Cables USB Pegatinas de Rane Tarjeta de descarga de software Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos de sistema información de compat...

Страница 19: ... puertos USB del Rane Twelve si lo está utilizando u otros controladores MIDI USB a los puertos USB del Twelve Controller del Seventy 5 Conecte las fuentes de entrada de audio micrófonos giradiscos etc al Seventy 6 Conecte los dispositivos de salida de audio auriculares amplificadores de potencia altavoces etc al Seventy 7 Enchufe todos los dispositivos en sus tomas de corriente y enciéndalos en e...

Страница 20: ...20 Características Panel superior 27 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 12 1 10 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 28 38 1 10 11 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 20 21 22 22 23 24 ...

Страница 21: ...entido horario para aplicar un filtro pasaaltos Ajuste la perilla a la posición central 12 00 para desactivar los filtros Consejo Los filtros son de atenuación completa full kill pero puede ajustar las frecuencias de corte accediendo a 10 Controles de bucle Utilice los botones Loop On Off Reloop x1 2 Loop In y x2 Loop Out para realizar un bucle con los segmentos de la pista que se está reproducien...

Страница 22: ... bandejas se envían al canal de cue 26 Cue Level Gire esta perilla para ajustar el nivel de volumen del canal de cue 27 Cue Mix Gírela para mezclar el canal de cue y la mezcla del programa en las salidas de auriculares Cuando se gira totalmente a la izquierda sólo se oye el canal de cue Cuando se gira totalmente a la derecha se oye sólo la mezcla del programa 28 Fader del canal Mueva este fader pa...

Страница 23: ...ente a la posición adecuada y ajustar la perilla de la fuente de esa bandeja a PH CD para reproducir su señal de audio en dicha bandeja 8 Selector PH CD Ajuste este interruptor a la posición adecuada en función del dispositivo conectado a las entradas PH CD de la bandeja correspondiente Si utiliza giradiscos de nivel fonográfico ajuste este interruptor a PH para proporcionar la amplificación adici...

Страница 24: ...5 Mic 1 Echo Gire esta perilla para ajustar la cantidad de efecto de eco en la señal de entrada Mic 1 Pulse el botón Echo del Mic 1 en el panel superior para activar o desactivar este efecto 6 Perilla de contorno del crossfader Permite ajustar la pendiente de la curva del crossfader Gire la perilla a la izquierda para una fusión suave mezcla o a la derecha para un corte abrupto rayado La posición ...

Страница 25: ...o pulse el botón x2 Loop Out para ajustar el punto de finalización del mismo Una vez ajustado del punto de finalización el bucle comenzará a reproducirse automáticamente Para desactivar un bucle manual de una pista que se está reproduciendo en una bandeja pulse el botón Loop On Off Reloop de la bandeja Efectos Con el Seventy se pueden activar efectos del software o los efectos Flex FX internos en ...

Страница 26: ...da bandeja Para modificar la bandeja que queda en foco en la pantalla pulse el joystick de efectos hacia la izquierda y la derecha El campo del tempo del efecto para la bandeja que está en foco quedará resaltado Para editar el tempo del efecto de una bandeja gire la perilla de parámetros o pulse el botón Tap a una velocidad según el BPM deseado mientras la bandeja está en foco en la pantalla Nota ...

Страница 27: ...o el botón de modo de pad correspondiente se iluminará de color blanco mientras que los otros botones de modo de pad se iluminarán de color rojo Cue En el modo de cue cada pad asigna un punto de cue rápido o hace que la pista vuelva a ese punto de cue rápido Para entrar al modo de cue pulse Cue de modo que se ilumine en blanco con los otros botones de modo de pad iluminados con sus colores primari...

Страница 28: ...ición actual consulte los diagramas aquí detallados El pad sin transposición el tono original estará iluminado en blanco Bucles guardados En el modo de bucle guardado cada pad ejecuta un bucle anteriormente guardado en su software Para entrar al modo de bucle guardado pulse Saved Loop de manera que se ilumine de color azul oscuro Para reproducir un bucle pulse un pad iluminado Los ocho pads de cad...

Страница 29: ...pulse el botón Parameter izquierdo Para activar y desactivar la ranura del flip mantenga pulsado Shift y pulse el botón Parameter derecho Redoble En el modo de redoble cada pad dispara un redoble de bucle momentáneo Al soltar el pad se detiene el redoble del bucle y se retoma la reproducción normal donde se encontraría el cabezal de reproducción si no se hubiese disparado el redoble del bucle es d...

Страница 30: ...e utilizar los pads del Seventy para crear y ejecutar cues Para entrar al modo de Serato Sample pulse Sample de manera que si ilumine de color blanco Transporte En el modo de control de transporte los pads se corresponden con los distintos controles de transporte El software entrará automáticamente en el modo interno cuando haga esto si está utilizando un controlador Twelve con Seventy el software...

Страница 31: ... ajustes El Seventy viene con diversos ajustes que se pueden editar y guardar a fin de personalizar el funcionamiento del mezclador Los ajustes se pueden editar en el menú de ajustes el cual puede visualizarse en la pantalla Navegación por el menú de ajustes Para entrar o salir del menú de ajustes en la pantalla mantenga pulsado Shift y pulse el botón Tap Para resaltar páginas o ajustes en el menú...

Страница 32: ...de triplete y puntillo o En modo No Dotted Sin puntillo los beats de Flex FX incluyen temporizaciones estándar y de triplete pero no temporizaciones de puntillo o En modo No Triplet Sin triplete los beats de Flex FX incluyen temporizaciones estándar y de puntillo pero no temporizaciones de triplete Echo Reverb Brake Flanger Phaser y Delay Seleccione una de estas páginas para editar los parámetros ...

Страница 33: ...eleccione esta opción para localizar y cargar un archivo de configuración de Seventy r72 en su ordenador al panel de control Save Guardar Seleccione esta opción para guardar los ajustes del mezclador en su ordenador como un archivo de configuración de Seventy r72 También puede utilizar Rane Control Panel para calibrar los faders de su Seventy 1 Asegúrese de que su Seventy esté encendido y conectad...

Страница 34: ...les de contrôle Serato NoiseMap 2 CD de contrôle Serato NoiseMap Carte de téléchargement avec numéro de série pour le logiciel Serato Pitch n Time 2 câbles USB Autocollants Rane Guide d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la compa...

Страница 35: ...s câbles USB reliez les ports USB de la Rane Twelve si utilisée ou d autres contrôleurs MIDI USB aux ports USB Twelve Controller de la Seventy 5 Reliez les sources d entrée audio microphones platines vinyle etc à la Seventy 6 Reliez les sources de sortie audio casques amplificateurs de puissance enceintes etc à la Seventy 7 Branchez tous les appareils à des prises secteurs puis les mettre sous ten...

Страница 36: ...36 Caractéristiques Panneau supérieur 27 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 12 1 10 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 28 38 1 10 11 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 20 21 22 22 23 24 ...

Страница 37: ... les filtres Astuce Par défaut les filtres coupent entièrement les sons mais vous pouvez régler les fréquences de coupure en cliquant sur 10 Commandes de bouclage Les touches Loop On Off Reloop x1 2 Loop In et x2 Loop Out permettent de boucler des segments de la piste en cours de lecture sur la platine correspondante Veuillez consulter la section Fonctionnement Bouclage afin d en savoir plus sur l...

Страница 38: ...iciel 25 Curseur de pré écoute Déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite permet de déterminer lequel des deux modules est transmis au canal de pré écoute Lorsque le curseur est au centre l audio provenant des deux modules est transmis au canal de pré écoute 26 Cue Level Ce bouton permet d ajuster le volume du canal de pré écoute 27 Cue Mix Ce bouton permet d ajuster le mix entre le cana...

Страница 39: ...io externes comme une platine vinyle un lecteur CD ou un autre appareil à niveau ligne Le sélecteur PH CD du module doit être réglé en fonction de l appareil branché et le sélecteur de source doit être réglé sur PH CD afin que le signal du module puisse être joué 8 Sélecteur PH CD Ce sélecteur permet de sélectionner le niveau du signal approprié selon l appareil branché aux entrées PH CD du module...

Страница 40: ... Appuyer sur la touche Mic 1 Echo sur le panneau supérieur permet d activer et de désactiver cet effet 6 Bouton de la courbe d intensité du crossfader Ce bouton permet de régler l intensité du fondu du crossfader Tourner dans le sens antihoraire permet d obtenir un fondu progressif mixage et tourner dans le sens horaire permet d obtenir une coupure nette scratch La position centrale est typiquemen...

Страница 41: ...p In pour définir le point d entrée de la boucle puis appuyez sur la touche x2 Loop Out pour définir le point de fin de la boucle Après avoir défini le point de fin la boucle commence automatiquement à jouer Pour désactiver le bouclage manuel d une piste en cours de lecture sur un des modules appuyez sur la touche Loop On Off Reloop du module Effets Sur la Seventy vous pouvez activer les effets lo...

Страница 42: ...s la droite Le champ du tempo de l effet du module sélectionné sera mis en surbrillance Pour modifier le tempo de l effet d un module tournez le bouton des paramètres ou tapez sur la touche Tap deux fois ou plus au BPM souhaité alors que le module est sélectionné Remarque Après avoir modifié manuellement le tempo de l effet d un module le réglage ne sera pas réinitialisé même après avoir chargé un...

Страница 43: ...es autres touches des modes de fonctionnement des pads deviennent rouges Mode de programmation de points de repère rapide En mode de programmation de points de repère rapide chaque pad peut assigner un point de repère rapide ou retourner la piste à ce point de repère Pour accéder au mode de programmation de points de repère rapide appuyez sur la touche Cue afin qu elle devienne blanche alors que l...

Страница 44: ...selon la plage de transposition sélectionnée consultez les diagrammes ci contre Le pad sans transposition hauteur tonale originale sera allumé et blanc Boucles sauvegardées En ce mode chaque pad déclenche une boucle précédemment sauvegardée dans le logiciel Pour accéder aux boucles sauvegardées appuyez sur la touche Saved Loop afin qu elle devienne bleu foncé Pour déclencher une boucle appuyez sur...

Страница 45: ...iver et désactiver l emplacement Flip maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur la touche Parameter Roulement de boucle En mode roulement de boucle chaque pad déclenche un roulement de boucle momentanée Lorsque le pad est relâché le roulement de boucle est désactivé et la lecture normale de la piste reprend à partir de l emplacement où elle serait si vous n aviez pas activé le roulement ...

Страница 46: ... Seventy afin de créer et de déclencher des échantillons Pour accéder au mode échantillonneur en utilisant le plug in Serato Sample appuyez sur la touche Sample afin qu elle devienne blanche Commandes de lecture En mode commandes de lecture les pads correspondent aux différentes commandes de lecture Le logiciel bascule automatiquement en mode interne lorsque ce mode est activé si vous utilisez un ...

Страница 47: ...lité à cette commande Pour de plus amples informations sur le mappage MIDI veuillez consulter le guide d utilisation de Serato DJ Pro Menu des paramètres La Seventy dispose de différents paramètres qui peuvent être modifiés et sauvegardés afin de personnaliser son fonctionnement Les paramètres peuvent être modifiés à partir du menu des paramètres affiché à l écran Navigation du menu des paramètres...

Страница 48: ...s sur les battements standard aucun triolet ou pointé o En mode No Dotted les effets internes Flex peuvent être réglés sur les battements standard et les triolets mais aucune pointée o En mode No Triplet les effets internes Flex peuvent être réglés sur les battements standard et les pointés mais aucun triolet Echo Reverb Brake Flanger Phaser et Delay Ces pages permettent de modifier les paramètres...

Страница 49: ...trouver les fichiers de paramètres r72 de la Seventy sur votre ordinateur et de les et de charger dans le Control Panel Save Cette option permet de sauvegarder les paramètres de la console de mixage comme un fichier de paramètres Seventy r72 Vous pouvez également utiliser le logiciel Rane Control Panel pour étalonner les curseurs de la Seventy 1 Assurez vous que la Seventy est sous tension et reli...

Страница 50: ...azione 2 Serato NoiseMap Controllo dischi in vinile 2 Serato NoiseMap Controllo CD Serato Pitch n Time Scarica la scheda con numero di serie 2 Cavi USB Adesivi Rane Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne la regi...

Страница 51: ...m 4 Servendosi di cavi USB collegare le porte USB del RaneTwelve se in uso o di altri controller MIDI USB alle porte USB Twelve Controller sul Seventy 5 Collegare fonti di ingresso audio microfoni giradischi ecc al Seventy 6 Collegare dispositivi di uscita audio cuffie amplificatori altoparlanti ecc al Seventy 7 Collegare tutti i dispositivi a prese elettriche e accenderli nell ordine corretto Al ...

Страница 52: ...52 Caratteristiche Pannello superiore 27 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 12 1 10 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 28 38 1 10 11 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 20 21 22 22 23 24 ...

Страница 53: ... la manopola in senso orario per applicare un filtro passa alto Impostarla in posizione centrale 12 00 per disattivare i filtri Nota bene In via predefinita i filtri sono full kill ma è possibile regolare le frequenze di taglio recandosi su 10 Comandi loop servirsi dei tasti Loop On Off Reloop x1 2 Loop In e x2 Loop Out per effettuare il loop di segmenti della traccia riprodotta sul deck corrispon...

Страница 54: ... canale cue 26 Cue Level girare questa manopola per regolare il livello del volume del canale cue 27 Cue Mix girare questo comando per mixare tra il canale cue e il mix di programma nelle uscite cuffie Quando impostato all estrema sinistra si sentirà unicamente il canale cue Quando impostato all estrema destra si udrà solo il mix programma 28 Fader canale muovere questo fader per regolare il livel...

Страница 55: ...posizione adeguata e impostare la manopola deck source per quel deck su PH CD per riprodurre il relativo segnale audio su quel deck 8 Selettore PH CD impostare questo interruttore sulla posizione adeguata a seconda del dispositivo collegato agli ingressi PH CD del deck corrispondente Se si utilizzano giradischi a livello phono impostare l interruttore su PH per garantire l amplificazione aggiuntiv...

Страница 56: ...a quantità di effetto eco del segnale di ingresso Mic 1 Premere il tasto Mic 1 Echo sul pannello superiore per attivare o disattivare questo effetto 6 Manopola Crossfader Contour regola la variazione della curva del crossfader Girare la manopola verso sinistra per una dissolvenza uniforme mix oppure verso destra per un taglio netto scratch La posizione centrale è un impostazione tipica per esibizi...

Страница 57: ...re il tasto x2 Loop Out per impostare il punto finale del loop Dopo aver impostato il punto finale del loop questo inizierà a essere riprodotto automaticamente Per disattivare il loop manuale di una traccia riprodotta su un deck premere il tasto Loop On Off Reloop del deck Effetti Con il Seventy è possibile attivare effetti software o il Flex FX interno su uno o su entrambi i deck Applicare effett...

Страница 58: ... spingere il Joystick FX a sinistra e a destra Il campo tempo FX del deck in evidenza sarà evidenziato Per modificare il tempo FX di un deck girare la manopola parametri o premere il tasto tap due o più volte al BPM desiderato mentre il deck è in evidenza a Display Nota bene dopo aver modificato manualmente il tempo FX di un deck le impostazioni non si azzerano nemmeno dopo aver caricato una nuova...

Страница 59: ...ra in una modalità pad secondaria il tasto modalità pad corrispondente sarà acceso di bianco mentre gli altri tasti modalità pad saranno illuminati di rosso Cue In modalità Cue ciascun pad assegna un punto hot cue o fa tornare la traccia a quel punto hot cue Per entrare in modalità Cue premere Cue in modo che si illumini di bianco con gli altri tasti modalità pad illuminati nei loro colori primari...

Страница 60: ...sposizione corrente si vedano gli schemi qui di seguito Il pad privo di trasposizione il pitch originale sarà illuminato di bianco Loop salvato Saved Loop In modalità Saved Loop ciascun pad attiva un loop precedentemente salvato nel software Per entrare in modalità Saved premere Saved Loop in modo che sia illuminato di blu scuro Per riprodurre un loop premere un pad illuminato Gli otto pad di cias...

Страница 61: ...lip Slot Loop tenere premuto Shift e premere il tasto Parameter sinistro Per commutare tra accensione e spegnimento del Flip Slot tenere premuto Shift e premere il tasto Parameter destro Roll In modalità Roll ciascun pad attiva un Loop Roll momentaneo Rilasciando il pad si ferma il loop roll e si riprende la riproduzione normale nel punto in cui la testina di riproduzione si troverebbe se non foss...

Страница 62: ...creare e attivare i cue Per entrare in modalità campione Serato premere Sample in modo che si illumini di bianco Trasporto In modalità Comandi di Trasporto i pad corrispondono ai diversi comandi di trasporto Il software entrerà automaticamente in Internal Mode quando si fa questo se si utilizza un controller Twelve con il Seventy il software sarà sempre in modalità interna Per entrare in modalità ...

Страница 63: ...enu impostazioni Il Seventy è dotato di diverse impostazioni che possono essere modificate e salvate per personalizzare il funzionamento del mixer Le impostazioni possono essere modificate nel menu impostazioni che può essere visualizzato a Display Navigare nel menu impostazioni Per entrare o uscire dal menu impostazioni a Display tenere premuto Shift e premere il tasto Tap Per evidenziare pagine ...

Страница 64: ... o In modalità No Dotted i beat Flex FX comprendono tempi standard e triplette ma non tempi puntati o In modalità No Triplet i beat Flex FX comprendono tempi standard e puntati ma non triplette Echo Reverb Brake Flanger Phaser e Delay selezionare una di queste pagine per modificare i parametri di un effetto Flex Quando si salva una modifica a un parametro effetti a questo livello diventerà l impos...

Страница 65: ...are questo comando per individuare e caricare un file impostazioni r72 Seventy sul computer sul pannello di controllo Save salva selezionare questo comando per salvare le impostazioni del mixer sul computer sotto forma di file impostazioni del Seventy r72 È inoltre possibile utilizzare il Rane Control Panel per calibrare i fader sul Seventy 1 Assicurarsi che il Seventy sia acceso e collegato a una...

Страница 66: ...bel 2 Serato NoiseMap Control Vinyl Records 2 Serato NoiseMap Control CDs Serato Pitch n Time Download Karte mit Seriennummer 2 USB Kabel Rane Stickers Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung besuch...

Страница 67: ...B Buchsen des Rane Twelve falls verwendet oder anderer USB MIDI Controller mit den Twelve Controller USB Buchesn des Seventy zu verbinden 5 Schließen Sie Audio Eingangsquellen Mikrofone Plattenspieler usw an Seventy an 6 Schließen Sie Audio Ausgabegeräte Kopfhörer Leistungsverstärker Lautsprecher usw an Seventy an 7 Verbinden Sie alle Geräte mit Netzsteckdosen und schalten Sie sie in der richtigen...

Страница 68: ...68 Funktionen Oberseite 27 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 12 1 10 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 28 38 1 10 11 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 20 21 22 22 23 24 ...

Страница 69: ...um einen Hochpassfilter anzuwenden Stellen Sie ihn auf die mittlere Position 12 00 ein um die Filter zu deaktivieren Hinweis Die Filter sind standardmäßig vollständig deaktiviert Sie können die Grenzfrequenzen jedoch anpassen indem Sie zu 10 Loop Regler Verwenden Sie die Tasten Loop On Off Reloop x1 2 Loop In und x2 Loop Out um Segmente des auf dem entsprechenden Deck wiedergegebenen Tracks zu loo...

Страница 70: ...erkanal zwischen Cue und Programm zu wechseln Wenn der Regler ganz nach links gedreht ist kann nur der Cue Kanal gehört werden Wenn der Regler ganz nach rechts gedreht ist ist nur der Programm Mix zu hören 28 Kanal Fader Bewegen Sie diesen Fader um die Lautstärke des entsprechenden Decks einzustellen 29 Crossfader Bewegen Sie diesen Fader um zwischen den Decks zu mischen 30 Main Mit diesem Regler ...

Страница 71: ...ahlschalter für dieses Deck auf PH CD zu stellen um sein Audiosignal auf diesem Deck abzuspielen 8 PH CD Wahlschalter Stellen Sie diesen Schalter auf die richtige Position je nachdem welches Gerät an die PH CD Eingänge des entsprechenden Decks angeschlossen ist Wenn Sie Phono Level Plattenspieler verwenden stellen Sie diesen Schalter auf PH um eine zusätzliche Verstärkung zu ermöglichen die bei Ph...

Страница 72: ...t 5 Mic 1 Echo Drehen Sie diesen Regler um die Stärke des Echoeffekts am Mic 1 Eingangssignal einzustellen Drücken Sie die Taste Mic 1 Echo auf dem oberen Paneel um diesen Effekt zu aktivieren oder zu deaktivieren 6 Crossfader Contour Regler Passt die Steigung der Crossfader Kurve an Drehen Sie den Regler nach links für sanfte Übergänge Mixing oder nach rechts für abrupte Übergänge Scratching Die ...

Страница 73: ...gen und drücken Sie dann die Taste x2 Loop Out um den Endpunkt für den Loop festzulegen Nachdem Sie den Endpunkt festgelegt haben wird der Loop automatisch abgespielt Um einen manuellen Loop eines Tracks zu deaktivieren der auf einem Deck abgespielt wird drücken Sie die Loop On Off Reloop Taste des Decks Effekte Mit dem Seventy können Sie Softwareeffekte oder die internen Flex FX auf einem oder au...

Страница 74: ...ay zu ändern drücken Sie den FX Joystick nach links und rechts Das FX Tempofeld für das Deck im Fokus wird hervorgehoben Um das FX Tempo eines Decks zu bearbeiten drehen Sie den Parameterregler oder drücken Sie die Tap Taste zweimal oder mehrmals im gewünschten BPM Tempo während das Deck am Display angezeigt wird Hinweis Nachdem Sie das FX Tempo eines Decks manuell bearbeitet haben wird die Einste...

Страница 75: ...eln leuchtet die entsprechende Pad Modus Taste weiß während die anderen Pad Modus Tasten rot leuchten Cue Im Cue Modus weist jedes Pad einen Hot Cue Punkt zu oder lässt den Track zu diesem Hot Cue Punkt zurückspringen Um in den Cue Modus zu gelangen drücken Sie Cue so dass es weiß leuchtet Die anderen Tasten im Pad Modus leuchten in ihren Primärfarben Um einen Hot Cue Punkt zuzuweisen drücken Sie ...

Страница 76: ...r Tranposition siehe Diagramme Das Pad ohne Transposition ursprüngliche Tonhöhe leuchtet weiß Gespeichertes Loop Im Modus Gespeichertes Loop löst jedes Pad einen zuvor in Ihrer Software gespeicherten Loop aus Drücken Sie zum Aufrufen des Modus Gespeichertes Loop die Taste Gespeichertes Loop sodass sie dunkelblau leuchtet Um einen Loop abzuspielen drücken Sie ein beleuchtetes Pad Die acht Pads jede...

Страница 77: ...ip Slot Loop umzuschalten halten Sie Shift gedrückt und drücken dann die linke Parameter Taste Um den Flip Slot ein bzw auszuschalten halten Sie Shift gedrückt und drücken dann die rechte Parameter Taste Roll Im Roll Modus löst jedes Pad einen temporären Loop Roll aus Das Loslassen des Pads stoppt die Loop Roll und wechselt zur normalen Wiedergabe an den Punkt an dem die Wiedergabe sich befinden w...

Страница 78: ... Sie mit den Pads von Seventy Cues erstellen und triggern können Um den Serato Sample Modus aufzurufen drücken Sie Sample sodass es weiß leuchtet Transport Im Transport Steuermodus entsprechen die Pads unterschiedlichen Transportsteuerelementen Die Software wird automatisch in den internen Modus wechseln wenn Sie einen Twelve Controller mit Seventy verwenden befindet sich die Software immer im int...

Страница 79: ...eventy verfügt über verschiedene Einstellungen die Sie bearbeiten und speichern können um den Mixerbetrieb anzupassen Einstellungen können im Einstellungsmenü bearbeitet werden das auf dem Display angezeigt wird Navigieren im Einstellungsmenü Halten Sie zum Aufrufen oder Verlassen des Einstellungsmenüs Shift auf dem Display und drücken Sie die Tap Taste Um Seiten oder Einstellungen im Menü hervorz...

Страница 80: ...Flex FX Schläge Standard und Triplet Timing aber kein Dotted Timing o Im No Triplet Modus umfassen die Flex FX Schläge Standard und Dotted Timing aber kein Triplet Timing Echo Reverb Brake Flanger Phaser und Delay Wählen Sie eine dieser Seiten um die Parameter eines Flex Effekts zu bearbeiten Wenn Sie hier eine Änderung an einem Effektparameter speichern wird diese bei jeder Aktivierung des Effekt...

Страница 81: ...Einstellungsdatei r72 auf Ihrem Computer in der Systemsteuerung zu suchen und zu laden Speichern Wählen Sie diese Option um die Einstellungen des Mixers als Seventy Einstellungsdatei r72 auf Ihrem Computer zu speichern Sie können auch das Rane Control Panel verwenden um die Fader Ihres Seventy zu kalibrieren 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr Seventy eingeschaltet und mit einem USB Kabel an einen ve...

Страница 82: ...Vrms 114 dB CD Phono Inputs 1 2 RCA stereo pairs switchable CD Maximum Input Dynamic Range A weighted Line 4 Vrms 114 dB Phono RIAA Curve Gain 1 kHz Maximum Input 1 kHz RIAA 0 1 0 2 dB 30 dB 126 mV Session Input RCA stereo pair Maximum Input Dynamic Range A weighted 4 Vrms 114 dB Outputs Main Outputs XLR Frequency Response Maximum Output THD N 1 kHz 4 Vrms 20 Hz to 20 kHz 0 2 dB 8 Vrms 0 002 Booth...

Страница 83: ...USB Type A ports Deck 1 2 USB Controllers 2 USB Type B ports 1 IEC power cable input Power Connection IEC Voltage 100 240 V 50 60 Hz Consumption 30 W Dimensions width x depth x height 11 2 x 17 5 x 4 13 285 x 445 x 105 mm Weight 12 3 lbs 5 6 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Rane is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries...

Страница 84: ...dj rane com Manual Version 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание SEVENTY

Отзывы:

Похожие инструкции для SEVENTY

Бренды по названию

Популярные бренды

Rane SEVENTY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SEVENTY

Отзывы:

Похожие инструкции для SEVENTY

Бренды по названию

Популярные бренды