Rane Black&Blue Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 52

background image

21

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Merci d’avoir fait l’acquisition du Black & Blue. Chez Rane, la performance et la fiabilité sont
aussi importantes pour nous qu’ils le sont pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos
produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit.

Contenu de la boîte

Black & Blue

Câble d'alimentation

Euroblock

3 antennes Bluetooth

Guide d'utilisation

Équerres de montage fixes

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications
techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez
visiter le site

rane.com

.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site

rane.com/support

.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Black&Blue

Страница 1: ...User Guide English 3 11 Guía del usuario Español 12 20 Guide d utilisation Français 21 29 Guida per l uso Italiano 30 38 Benutzerhandbuch Deutsch 39 47 Appendix English 48 49 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...d to make your performance the best it can be Box Contents Black Blue Power Cable Euroblock 3 Bluetooth antennas User Guide Rack Ears attached to unit Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit rane com For additional product support visit rane c...

Страница 4: ...4 Setup Diagram Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Computer Bluetooth Sources Tablet Loudspeaker 4 8 Ω or 70 V or 100 V Power Bluetooth Antennas Amplifier Loudspeakers ...

Страница 5: ...n Bluetooth microphone paired to Bluetooth input A the Amplifier output connected to full range speakers the Mix button is depressed to monitor a mix of the Bluetooth A and Computer sources Tablet Computer Power Loudspeaker 4 8 Ω or 70 V or 100 V Bluetooth microphone ...

Страница 6: ...Bluetooth input A a smartphone paired to Bluetooth input B a TV with a Bluetooth transmitter paired to Bluetooth input C the Amplifier output connected to full range speakers Smartphone TV with Bluetooth transmitter Bluetooth microphone Power Loudspeaker 4 8 Ω or 70 V or 100 V ...

Страница 7: ...ignal Bluetooth A B C or Computer is sent to the Master output and Amplifier output 8 Mix LED This LED illuminates yellow when Mix mode is selected 9 Mix Button Depress this button to monitor a blend of the Bluetooth A B C and Computer sources 10 Low EQ Adjust this knob to increase or decrease the low bass frequencies for all signals 11 High EQ Adjust this knob to increase or decrease the high tre...

Страница 8: ...ut is always summed to a mono signal 4 USB LED This LED will illuminate when the USB port is connected to a computer s USB port 5 USB Port Connect a USB cable from here to a computer s USB port for audio playback and recording Note This output always provides a mono signal 6 1 8 3 5 mm TRS Input Connect a line level device such as a smartphone tablet CD player etc here Note Connecting to this jack...

Страница 9: ...e sent from a Bluetooth headset s microphone to Black Blue To disconnect from a Bluetooth source press and hold the Bluetooth input s Pairing button for 3 seconds Note If the mic connects with a different Bluetooth source which is not desired for example Black Blue A press the search button on the Bluetooth headset mic and connect to the next Bluetooth source Black Blue B or Black Blue C Note Repe...

Страница 10: ...p avoid short circuits due to loose strands Insert the wire end into the appropriate port Push the wire until it reaches the lowest point in connector Use a small screwdriver to secure each wire Ensure the connections fit securely but not too tight Check the connection by attempting to pull the wire out of the connector If it comes out loosen the screw and repeat the process to secure more firmly ...

Страница 11: ...the Windows Sound control panel select the Recording tab If USB Audio Codec does not have a green check mark symbol next to it right click it and select Set as Default Device Select Properties and click the Advanced tab to select the Default Format 44100 Hz or 48000 Hz Mac OS X 10 4 10 11 Click the upper left apple icon then click System Preferences Sound Click the Input tab From the menu select U...

Страница 12: ...nterpretación Contenido de la caja Black Blue Cable del suministro eléctrico Euroblock 3 antenas Bluetooth Guía del usuario Orejetas para rack sujetas a la unidad Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos de sistema información de compatibilidad etc y registrarlo visite rane com P...

Страница 13: ...n Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Ordenador Fuentes Bluetooth Tableta Black Series 4 8 Ω o 70 V o 100 V Suministro eléctrico Bluetooth Antenas Amplificador Altavoces ...

Страница 14: ... diadema apareado a la entrada Bluetooth A La salida Amplifier conectada a los altavoces de rango completo El botón Mix se pulsa para monitorizar una mezcla de las fuentes de Bluetooth A y Computer Tableta Ordenador Suministro eléctrico Black Series 4 8 Ω o 70 V o 100 V Micrófono Bluetooth ...

Страница 15: ...te smartphone apareado con la entrada Bluetooth B Una TV con un transmisor Bluetooth apareado a la entrada Bluetooth C La salida Amplifier conectada a los altavoces de rango completo Teléfono inteligente smartphone Una TV con un transmisor Bluetooth Micrófono Bluetooth Suministro eléctrico Black Series 4 8 Ω o 70 V o 100 V ...

Страница 16: ... entrada Bluetooth A B C o Computer que se envía a la salida Master y a la salida Amplifier 8 LED Mix Este LED se enciende de color amarillo cuando se selecciona el modo mezcla 9 Botón Mix Pulse este botón para monitorizar una mezcla de las fuentes Bluetooth A B C y Computer 10 Ecualización de graves Ajuste esta perilla para aumentar o disminuir las frecuencias bajas graves de todas las señales 11...

Страница 17: ...ono 4 LED USB Este LED se enciende cuando el puerto USB se conecta al puerto USB de un ordenador 5 Puerto USB Conecte un cable USB desde aquí hasta el puerto USB de un ordenador para reproducir y grabar audio Nota Esta salida siempre emite una señal mono 6 Entrada TRS de 3 5 mm 1 8 pulg Conecte aquí un dispositivo de nivel de línea tal como un teléfono inteligente smartphone tableta reproductor de...

Страница 18: ...s auriculares El audio Bluetooth sólo se puede enviar desde un micrófono con auriculares Bluetooth al Black Blue Para desconectarse de una fuente Bluetooth mantenga pulsado el botón de apareamiento de la entrada Bluetoothdurante 3 segundos Nota Si el micrófono se conecta a una fuente Bluetooth distinta no deseada por ejemplo el Black Blue A pulse el botón de búsqueda del micrófono con auriculares ...

Страница 19: ...ar un cable tenso Esto ayudará a evitar cortocircuitos debido a cables sueltos Inserte el extremo del cable en el puerto apropiado Empuje el cable hasta que llegue al punto más bajo del conector Utilice un destornillador pequeño para sujetar cada cable Asegúrese de que las conexiones queden firmes pero no demasiado apretadas Verifique la conexión intentando tirar del cable para arrancarlo del cone...

Страница 20: ...el Códec de audio USB no tiene el símbolo de la marca de verificación verde junto a ella haga clic derecho en la misma y seleccione Set as Default Device Configurar como dispositivo predeterminado Seleccione Properties Propiedades y haga clic en la pestaña Advanced Avanzado para seleccionar el formato predeterminado 44100 o 48000 Hz Mac OS X 10 4 10 11 Haga clic en el icono superior izquierdo de l...

Страница 21: ...e qui soit Contenu de la boîte Black Blue Câble d alimentation Euroblock 3 antennes Bluetooth Guide d utilisation Équerres de montage fixes Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la compatibilité et l enregistrement du produit veuillez...

Страница 22: ...s articles qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Ordinateur Sources Bluetooth Tablette Enceinte 4 8 Ω ou 70 V ou 100 V Alimentation Antennes Bluetooth Amplificateur Enceintes ...

Страница 23: ...oth avec microphone est jumelé à l entrée Bluetooth A la sortie Amplifier est reliée à des enceintes à gamme étendue la touche Mix est enfoncée afin de contrôler le mix des sources Bluetooth A et Computer Tablette Ordinateur Alimentation Enceinte 4 8 Ω ou 70 V ou 100 V Microphone Bluetooth ...

Страница 24: ...uetooth A un smartphone est jumelé à l entrée Bluetooth B un téléviseur avec émetteur Bluetooth est jumelé à l entrée Bluetooth C la sortie Amplifier est reliée à des enceintes à gamme étendue Smartphone Téléviseur avec émetteur Bluetooth Microphone Bluetooth Alimentation Enceinte 4 8 Ω ou 70 V ou 100 V ...

Страница 25: ...ée Bluetooth A B C ou Computer qui est transmis aux sorties Master et Amplifier 8 DEL Mix Cette DEL s allume afin d indiquer que le mode Mix est sélectionné 9 Touche Mix Enfoncer cette touche permet de contrôler le mix des sources Bluetooth A B C et Computer 10 Égalisation basses fréquences Ce bouton permet d augmenter et de diminuer les basses fréquences de tous les signaux 11 Égalisation hautes ...

Страница 26: ...e DEL s allume lorsque le port USB de l appareil est relié au port USB d un ordinateur 5 Port USB Ce port permet de relier le port USB d un ordinateur afin de l utiliser pour la lecture et l enregistrement Remarque Cette sortie fournit uniquement un signal mono 6 Entrée TRS 3 5 mm Cette entrée permet de brancher un appareil à niveau ligne comme un smartphone une tablette un lecteur de disques comp...

Страница 27: ...signal Bluetooth provenant du casque est transmis au Black Blue Pour déjumeler un appareil Bluetooth maintenez la touche Pair de l entrée Bluetooth enfoncée pendant 3 secondes Remarque Si le casque d écoute avec microphone se connecte avec une autre source Bluetooth que celle souhaitée par exemple Black Blue A appuyez sur la touche de rechercher sur le casque d écoute afin de le connecter à la sou...

Страница 28: ...nt un fil unique afin qu aucun toron de câble ne soit pas raccordé et ne cause un court circuit Insérez l extrémité du fil dans le port approprié Insérez le fil jusqu à ce qu il atteigne le fond du connecteur Utilisez un petit tournevis plat pour fixer chaque fil Veillez à ce que les connexions soient bien visées mais pas trop serrées Vérifiez le raccordement en tirant doucement sur les fils Si un...

Страница 29: ...gistrement Si le champ USB Audio Codec ne dispose pas d un crochet faites un clic droit et sélectionnez Définir comme périphérique par défaut Sélectionnez Propriétés et cliquez sur l onglet Advancé afin de sélectionner le format par défaut 44 100 Hz ou 48 000 Hz Mac OS X 10 4 10 11 Cliquez sur la pomme Apple située dans le coin supérieur gauche de l écran et sélectionnez Préférences Système Sons C...

Страница 30: ...ili Contenuti della confezione Black Blue Cavo di alimentazione Euroblock 3 antenne Bluetooth Guida per l uso Attacchi per il rack fissati all apparecchio Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne la registrazione recarsi alla pag...

Страница 31: ...Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Computer Fonti Bluetooth Tablet Altoparlante 4 8 Ω oppure 70 V oppure 100 V Alimentazione Antenne Bluetooth Amplificatore Altoparlanti ...

Страница 32: ...th con archetto collegato all ingresso A Bluetooth l uscita Amplifier collegata ad altoparlanti a gamma completa il tasto Mix è premuto per monitorare un mix delle fonti Bluetooth A e Computer Tablet Computer Alimentazione Altoparlante 4 8 Ω oppure 70 V oppure 100 V Microfono Bluetooth ...

Страница 33: ...no smartphone collegato all ingresso B Bluetooth una TV con un trasmettitore Bluetooth collegato all ingresso C Bluetooth l uscita Amplifier collegata ad altoparlanti a gamma completa Smartphone TV con trasmettitore Bluetooth Microfono Bluetooth Alimentazione Altoparlante 4 8 Ω oppure 70 V oppure 100 V ...

Страница 34: ...le segnale di ingresso Bluetooth A B C o Computer inviare all uscita Master e all uscita Amplifier 8 LED Mix questo LED si illumina di giallo quando viene selezionata la modalità Mix 9 Tasto Mix premere questo tasto per monitorare una miscela di fonti Bluetooth A B C e Computer 10 Low EQ regolare questa manopola per alzare o abbassare le frequenze basse bass di tutti i segnali 11 High EQ regolare ...

Страница 35: ...le mono 4 LED USB questo LED si illumina quando la porta USB è collegata alla porta USB di un computer 5 Porta USB collegare un cavo USB da qui alla porta USB di un computer per la riproduzione e la registrazione di audio Nota bene questa uscita fornisce sempre un segnale mono 6 Ingresso TRS da 1 8 3 5 mm collegare un dispositivo a livello di linea quali uno smartphone un tablet un lettore CD ecc ...

Страница 36: ...iato unicamente dal microfono di un paio di cuffie Bluetooth al Black Blue Per interrompere il collegamento da un dispositivo Bluetooth tenere premuto il tasto di collegamento dell ingresso Bluetooth per 3 secondi Nota bene se il microfono si collega con una fonte Bluetooth diversa e non desiderata ad esempio Black Blue A premere il tasto di ricerca sul microfono Bluetooth e collegarlo alla fonte ...

Страница 37: ...erà cortocircuiti dovuti a fili liberi Inserire l estremità del filo nella porta adeguata Spingere il filo fino in fondo al connettore Servirsi di un piccolo cacciavite per fissare ciascun filo Assicurarsi che le connessioni siano ben fissate ma non troppo serrate Verificare il collegamento tentando di estrarre il filo dal connettore Se esce allentare la vite e ripetere il procedimento per fissarl...

Страница 38: ...ndows selezionare la scheda Registrazione Se l USB Audio Codec non presenta un segno di spunta verde fare click col destro e selezionare Imposta come dispositivo predefinito Selezionare Proprietà e cliccare sulla scheda Avanzate per selezionare il formato predefinito 44100 Hz o 48000 Hz Mac OS X 10 4 10 11 Cliccare sull icona della mela nell angolo superiore sinistro quindi cliccare su System Pref...

Страница 39: ...h zu unterstützen Lieferumfang Black Blue Stromkabel Euroblock 3 Bluetooth Antennen Benutzerhandbuch Rack Montagewinkel am Gerät angebracht Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte rane com Für zus...

Страница 40: ... Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Computer Bluetooth Quellen Tablet Lautsprecher 4 8 Ω oder 70 V oder 100 V Stromversorgung Bluetooth Antennen Verstärker Lautsprecher ...

Страница 41: ...mit dem Bluetooth Eingang A verbunden ist den Amplifier Ausgang der mit Full Range Lautsprechern verbunden ist die Mix Taste ist heruntergedrückt um das Monitoring der Bluetooth A und Computer Quellen zu ermöglichen Tablet Computer Stromversorgung Lautsprecher 4 8 Ω oder 70 V oder 100 V Bluetooth Mikrofon ...

Страница 42: ...tphone das mit dem Bluetooth Eingang B verbunden ist ein TV Gerät mit einem Bluetooth Sender das mit dem Bluetooth Eingang C verbunden ist den Amplifier Ausgang der mit Full Range Lautsprechern verbunden ist Smartphone ein TV Gerät mit einem Bluetooth Sender Bluetooth Mikrofon Stromversorgung Lautsprecher 4 8 Ω oder 70 V oder 100 V ...

Страница 43: ...gnal Bluetooth A B C oder Computer an den Master Ausgang und den Amplifier Ausgang gesendet wird 8 Mix LED Diese LED leuchtet gelb wenn der Mix Modus ausgewählt ist 9 Mix Taste Drücken Sie diese Taste um eine Mischung der Bluetooth A B C und Computer Quellen zu überwachen 10 Low EQ Stellen Sie diesen Regler ein um die tiefen Frequenzen Bass für alle Signale zu erhöhen oder zu verringern 11 High EQ...

Страница 44: ... 4 USB LED Diese LED leuchtet auf wenn der USB Anschluss mit dem USB Anschluss eines Computers verbunden ist 5 USB Anschluss Schließen Sie hier ein USB Kabel an den USB Anschluss eines Computers an um Audiowiedergabe und aufnahme zu ermöglichen Hinweis Dieser Ausgang liefert immer ein Monosignal 6 3 5 mm TRS Eingang Schließen Sie hier ein Line Level Gerät wie ein Smartphone ein Tablet einen CD Pla...

Страница 45: ...Bluetooth Headsets an das Black Blue gesendet Um die Verbindung zu einer Bluetooth Quelle zu trennen halten Sie die Koppel Taste des Bluetooth Eingangs 3 Sekunden lang gedrückt Hinweis Wenn das Mikrofon mit einer anderen unerwünschten Bluetooth Quelle verbunden ist z B Black Blue A drücken Sie die Such Taste am Bluetooth Headset Mikrofon und stellen eine Verbindung zur nächsten Bluetooth Quelle he...

Страница 46: ...elende in den entsprechenden Anschluss Schieben Sie den Draht soweit wie möglich in den Stecker Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher um jeden Draht zu sichern Sorgen Sie dafür dass die Anschlüsse sicher aber nicht zu fest sitzen Überprüfen Sie die Verbindung indem Sie versuchen den Draht aus dem Stecker herauszuziehen Wenn sich der Draht herausziehen lässt lösen Sie die Schraube und wiederh...

Страница 47: ...egisterkarte Aufnahme Wenn neben USB Audio Codec kein grünes Häkchen Symbol angezeigt wird klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät und wählen Als Standardgerät festlegen Wählen Sie Eigenschaften aus und klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert um das Standardformat 44100 Hz oder 48000 Hz auszuwählen Mac OS X 10 4 10 11 Klicken Sie auf das obere linke Apfel Symbol und klicken dann au...

Страница 48: ...0 C USB 2 0 CLASS COMPLIANT INPUT MINI TRS sum T R MASTER OUTPUT XLR CLASS D AMP MODULE 20W D A D A D A BUFFER USB 2 0 CONTROLLER D A INPUT BUFFER LEVEL CONTROL SIG INPUT BUFFER LEVEL CONTROL SIG INPUT BUFFER LEVEL CONTROL SIG A D SUM MASTER TONE LOW HIGH PAIR PAIR MASTER LEVEL SIG OL INPUT BUFFER LEVEL CONTROL SIG CLK MST XFMR 100V 70V 4Ω ...

Страница 49: ...z 24 bit Power power cable Connection IEC Voltage 100 240VAC 50 60 Hz Consumption 30 W Dimensions width x depth x height 19 x 11 x 1 7 483 x 286 x 44 mm Weight 9 15 lbs 4 15 kg Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in a location that is unobstructed by walls furniture etc Specifications are subject to change without notice Trademar...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...rane com Manual Version 1 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Black&Blue

Бренд: OceanAudio Страницы: 2

Бренд: la Minerva Страницы: 42

Бренд: Mackie Страницы: 125

Powers Hydroguard 6

Бренд: Watts Industries Страницы: 2

Бренд: Hear Technologies Страницы: 2

DANALOG DDX3216

Бренд: Behringer Страницы: 22

Бренд: SoundCraft Страницы: 26

Бренд: RCF Страницы: 48

Бренд: Peavey Страницы: 16

Бренд: JTS Страницы: 8

Бренд: 3M Страницы: 96

Бренд: Kogan Страницы: 6

HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1

Бренд: Singer Страницы: 28

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 8

Бренд: Rane Страницы: 10

Бренд: Gemini Страницы: 7

Бренд: Gemini Страницы: 8

Pro RDP-SHM20 SOLO

Бренд: Raider Страницы: 78

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды