R&S NRT-Z14 Скачать руководство пользователя страница 14

NRT-Z14/Z43/Z44 

Mise en service 

1081.1309.02 1.1 

F-7 

1 Mise en service 

ATTENTION 

Respecter minutieusement les instructions des paragraphes suivants pour éviter tout 
endommagement de l’appareil ou tout risque à l'égard de personnes, surtout s'il s'agit 
de la première mise en circuit.

 

1.1 Déballage 

Après avoir retiré la tête de mesure hors de son emballage, contrôler le lot dans son intégralité et 
vérifier soigneusement chaque pièce pour détecter de dommages éventuels. Le cas échéant, avertir au 
plus vite l’entreprise responsable du transport et conserver le matériel d’emballage afin de corroborer 
vos déclarations. L’emballage d’origine permet ultérieurement le transport ou l’envoi d’une nouvelle tête 
de mesure. 
 

1.2  Connexion de la tête de mesure 

 

G

Source

Charge

NRT

NRT-Z14/- Z43/-Z44

Puissance directe

Puissance réfléchie

RS - 232

Rechner

+ 12 V DC

Conn

Connecteur secteur

NRT- Z3

Rechner

Portable

NRT- Z4

Carte PCMCIA

Fig. 1-1

 

Connexion de la tête de mesure 

La tête de mesure peut être mise en service au 
choix sur l’appareil de base R&S NRT ou sur un 
PC/portable doté d'une interface USB, d'une 
interface RS-232 ou d’une interface PCMCIA. 
L’adaptateur d’interface R&S NRT-Z5 est 
nécessaire pour l'interface USB, l'adaptateur 
d'interface R&S NRT-Z4 est nécessaire pour 
l’interface PCMCIA, et l’adaptateur d’interface 
R&S NRT-Z3 pour l’interface série. 
L’alimentation de la tête de mesure s’effectue 
via le R&S NRT ou via le contrôleur. Une 
alimentation externe via un adaptateur (fait 
partie de la fourniture du R&S NRT-Z3) est 
nécessaire uniquement en rapport avec le R&S 
NRT-Z3. 

La tête de mesure est branchée entre la source 
et la charge et mesure le flux de puissance 
dans les deux sens, c’est-à-dire de la source à 
la charge (puissance directe) et inversement 
(puissance réfléchie). Le rapport entre les deux 
puissances est une grandeur qui permet 
d’adapter la charge, qui peut être mesurée en 
tant que rapport d’ondes stationnaires (ROS), 
atténuation d’adaptation ou coefficient de 
réflexion. 

Les têtes de mesure R&S NRT-Z14/-Z43/-Z44 
sont construites de manière asymétrique et 
doivent donc être introduites dans le montage 
de mesure de telle sorte que la flèche imprimée 
indique le sens de la puissance directe. 

Cette configuration permet de disposer de toutes les fonctions de mesure. Il est également possible de 
connecter les têtes de mesure dans le sens inverse lorsque la moyenne des puissances directes doit 
être mesurée avec une grande précision au-dessous de 7,5 W (R&S NRT-Z43) ou 30 W (R&S NRT-
Z14/-Z44) et que la mesure d’adaptation ne présente pas d’intérêt particulier. Observer 

Содержание NRT-Z14

Страница 1: ... Interface Adapter Contents The following pages correspond to Chapter 1 of the manual for the R S NRT Z14 Z43 Z44 sensors 1171 6121 35 01 The chapter includes detailed instructions for operating the sensor via the R S NRT Z5 USB interface adapter Supplément au manuel d utilisation Tête de mesure directionnelle R S NRT Z14 Z43 Z44 Adaptateur d interface USB R S NRT Z5 Contenu Les pages suivantes co...

Страница 2: ...Schnittstelle der Schnittstellenadapter R S NRT Z4 für die serielle Schnittstelle der Schnittstellen adapter R S NRT Z3 erforderlich Die Stromver sorgung des Meßkopfes erfolgt über das R S NRT bzw den Steuerrechner lediglich im Zu sammenhang mit R S NRT Z3 ist die externe Speisung über ein Steckernetzteil erforderlich im Lieferumfang zum R S NRT Z3 enthalten Der Meßkopf wird zwischen Quelle und La...

Страница 3: ...nig später mit Messungen beginnen Die Bedienung des R S NRT ist ausführlich im zugehörigen Betriebshandbuch be schrieben 1 4 Meßkopf über USB Schnittstellenadapter R S NRT Z5 an einem PC betreiben Für einen Betrieb des Meßkopfes an einem PC über den USB Schnittstellenadapter R S NRT Z5 müs sen folgende Voraussetzungen erfüllt sein Der PC muß über einen USB Anschluß verfügen welcher einen Strom von...

Страница 4: ...T Z5 müssen zwei Gerätetreiber installiert werden für die USB Schnittstelle und den virtuellen COM Port Verbinden Sie den USB Schnittstellenadapter R S NRT Z5 über das beiliegende USB Kabel mit dem PC Der Assistent für das Suchen neuer Hardware startet automatisch Legen Sie nun die mitgelieferte Installations CD ein und klicken Sie auf Weiter Wurde der erste Teil der Installation erfolgreich abges...

Страница 5: ...lenadapter R S NRT Z5 an und testen Sie die Funktion mit Hilfe der Windows Bedienoberfläche Kapitel 2 1 4 2 Kontrolle und Änderung des virtuellen COM Ports Um den zugewiesenen virtuellen COM Port zu kontrollieren und gegebenenfalls ändern zu können gehen Sie folgendermaßen vor Im Windows Startmenü den Menüpunkt Systemsteuerung bzw Einstellungen Systemsteue rung wählen System Icon wählen Die Regist...

Страница 6: ...siehe Kapitel 2 oder ein Anwenderprogramm Kapitel 3 erfolgen Das Programm Virtual NRT bildet die Bedienoberfläche eines Durchgangsleistungsmessers auf dem Bildschirm ab und ermög licht manuelle Leistungsmessungen 1 5 1 PCMCIA Schnittstellenkarte SIO Card installieren SIO Card nach Bild 1 2 an das Verbindungskabel zum Meßkopf anschließen Rechner ausschalten und SIO Card in einen leeren PCMCIA Steck...

Страница 7: ...rfläche eines Durch gangsleistungsmessers auf dem Bildschirm ab und ermöglicht manuelle Leistungs messungen 1 6 1 Netzanschluß Das Steckernetzteil zum R S NRT Z3 läßt sich an alle einphasigen Wechselstromnetze mit Nennspannungen von 100 bis 240 V und Nennfrequenzen von 50 bis 60 Hz anschließen Es stellt sich auto matisch auf die anliegende Netzwechselspannung ein so daß eine äußere Umschaltung ent...

Страница 8: ... Z3 interface adapter is required for the serial interface The sensor is power supplied via the R S NRT or the controller the only exception being R S NRT Z3 where an external plug in power supply unit provided with R S NRT Z3 must be used The sensor is connected between source and load and measures the power flow in both direc tions i e from the source to the load forward power and conversely rev...

Страница 9: ...rt measurements Operation of the R S NRT is described in detail in the associated operating manual 1 4 Operating the Sensor on a PC via the R S NRT Z5 USB Interface Adapter To operate the sensor on a PC via the R S NRT Z5 USB interface adapter the following requirements must be met The PC must have a USB port that can supply current of 500 mA To be on the safe side you can determine the current av...

Страница 10: ...SB interface driver two device drivers must be installed for the USB interface and the virtual COM port Connect the R S NRT Z5 USB interface adapter to the PC using the supplied USB cable The wiz ard for finding new hardware starts automatically Now insert the supplied installation CD into the CD drive and click Next If the first part of the instal lation was completed successfully the LED on the ...

Страница 11: ...function using the Windows user interface chapter 2 1 4 2 Checking and Changing the Virtual COM Port To check the assigned virtual COM port and to change it if necessary proceed as follows Select Control Panel or Settings Control Panel in the Windows start menu Select the System icon Select the Hardware tab Click the Device Manager button to start the device manager Open the Ports COM LPT item The...

Страница 12: ...pter 3 The Virtual NRT program simulates the user interface of a power reflection meter on the monitor and enables manual power measurements 1 5 1 Installing a PCMCIA Interface Card SIO Card Connect SIO card to sensor via connecting cable see Fig 1 2 Switch off controller and plug SIO card into the empty PCMCIA type II slot The printed side of the SIO card must be turned upwards Switch on controll...

Страница 13: ...ser interface of a power reflection meter on the monitor and enables manual power measurements 1 7 Connection to AC Supply The direct plug in power supply for the R S NRT Z3 can be connected to any single phase AC supply with a rated volt age from 100 V to 240 V and a rated frequency from 50 Hz to 60 Hz It automatically adjusts itself to the local AC supply so that there is no need for external sw...

Страница 14: ...re pour l interface USB l adaptateur d interface R S NRT Z4 est nécessaire pour l interface PCMCIA et l adaptateur d interface R S NRT Z3 pour l interface série L alimentation de la tête de mesure s effectue via le R S NRT ou via le contrôleur Une alimentation externe via un adaptateur fait partie de la fourniture du R S NRT Z3 est nécessaire uniquement en rapport avec le R S NRT Z3 La tête de mes...

Страница 15: ...marche Les mesures sont lancées peu après Le mode opératoire du R S NRT est détaillé dans le manuel d utilisation correspondant 1 4 Raccordement de la tête de mesure à un PC via l adaptateur d interface USB R S NRT Z5 Pour raccorder la tête de mesure à un PC par l intermédiaire d un adaptateur d interface USB R S NRT Z5 les conditions suivantes doivent exister Le PC doit disposer d un connecteur U...

Страница 16: ...d interface USB R S NRT Z5 l un pour l interface USB et l autre pour le port COM virtuel Raccorder l adaptateur d interface USB R S NRT Z5 au PC par l intermédiaire du câble USB fourni L assistant Matériel détecté démarre automatiquement Insérer le CD d installation fourni et cliquer sur Suivant Quand la première phase de l installation s est achevée avec succès un voyant vert s allume sur le R S ...

Страница 17: ...onnement à l aide de l interface utilisateur Windows Chapitre 2 1 4 2 Contrôle et modification du port COM virtuel Pour contrôler le port COM virtuel attribué et le modifier le cas échéant procédez comme suit Dans le menu Démarrer de Windows sélectionnez Panneau de configuration ou Paramètres Panneau de configuration Activer l icône Système Sélectionner l onglet Matériel Ouvrir le Gestionnaire de ...

Страница 18: ...teur chapitre 3 Le programme Virtual NRT se présente à l écran sous forme d interface utilisateur d un wattmètre directionnel et permet des mesures manuelles de puissance 1 5 1 Installation de la carte interface PCMCIA Carte SIO Connecter la carte SIO au câble de connexion relié à la tête de mesure fig 1 2 Mettre l ordinateur hors circuit et insérer la carte SIO dans un emplacement PCMCIA de type ...

Страница 19: ...d un wattmètre directionnel et permet des mesures manuelles de puissance 1 7 Raccordement au secteur L adaptateur du R S NRT Z3 peut être raccordé à tous les secteurs monophasés à courant alternatif configurés pour des tensions nominales de 100 V à 240 V et pour des fréquences nominales de 50 à 60 Hz Il se règle automatiquement sur la tension secteur à courant alternatif appliquée Une commutation ...

Отзывы: