R&G ECC0289R Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 9

Page 8 of 9

ECC0289R

R&G

Unit

, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)

420 89007 Fax: +44 (0)

420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

ALLGEMEINE ANZUGSDREHMOMENTE

M4 SCHRAUBE = 8Nm

M5 SCHRAUBE = 12Nm

M6 SCHRAUBE = 15Nm
M8 SCHRAUBE = 20Nm

M10 SCHRAUBE = 40Nm

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG



T25 & T30 Torx-Schlüssel



5mm Inbusschlüssel

INHALT DES KITS

Artikel 1 = Abdeckung für Kupplung mit

vormontierten Sturzpad
(PC0289R)

Artikel 2 = 3x M6 x 45mm Edelstahl-

Inbusschrauben

Abbildung 5

Содержание ECC0289R

Страница 1: ...ENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE PLEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM WWW RG RACING COM GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT...

Страница 2: ...C0289R R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 ...

Страница 3: ...e engine and gently slide it over Ensure that the four bolt holes line up and then push on as far as it will go Fit the 4x 45mm M6 bolts to the vacant holes on the cover then with a 5mm Allen key tighten the bolts equally so that they pull the cover into place DO NOT FULLY TIGHTEN Finally use a torque wrench set at 10 Nm 7 Lb ft to fully tighten Refit the fairing bolts as original It is suggested ...

Страница 4: ...ply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall n...

Страница 5: ...ND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO NOTEZ QUE SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES COMPOSANTS CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notice disponible au téléchargement sur WWW RG RACING COM GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOULON 8Nm M5 ...

Страница 6: ...sser doucement Assurez vous que les quatre trous de boulons soient alignés puis poussez aussi loin que possible Insérer les 4 boulons 45mm M6 dans les trous vacants de la protection puis à l aide d une clé Allen de 5 mm serrez les boulons de façon égale pour que la protection se mette en place NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT Enfin utilisez une clé dynamométrique réglée à 10 Nm 7 lb ft pour serrer compl...

Страница 7: ...ET UND GEKENNZEICHNET ÜBERPRÜFEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN HINWEIS DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN DEN SCHRAUBEN DIESE PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN WERDEN NICHT FÜR DEN EINBAU BENÖTIGT DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG EINE DIGITALE VERSION DIESER M...

Страница 8: ...info rg racing com ALLGEMEINE ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG T25 T30 Torx Schlüssel 5mm Inbusschlüssel INHALT DES KITS Artikel 1 Abdeckung für Kupplung mit vormontierten Sturzpad PC0289R Artikel 2 3x M6 x 45mm Edelstahl Inbusschrauben Abbildung 5 ...

Страница 9: ...d dann die Abdeckung soweit wie möglich eindrücken Montieren Sie die 4 x 45mm M6 Schrauben an den freien Öffnungen in der Abdeckung dann die Schrauben mit einem 5mm Inbusschlüssel gleichmäßig anziehen sodass sie die Abdeckung in Position ziehen NICHT FESTZIEHEN Benutzen Sie einen Drehmomentschlüssel der auf 10 N m 7 Lb ft eingestellt ist um die Schrauben festzuziehen Montieren Sie die Verkleidungs...

Результаты поиска

Содержание ECC0289R

Отзывы:

Похожие инструкции для ECC0289R

Бренды по названию

Популярные бренды

R&G ECC0289R, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание ECC0289R

Отзывы:

Похожие инструкции для ECC0289R

Бренды по названию

Популярные бренды