R&G CP0473 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 14

R&G Racing

Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

PAGE 9 OF 14

CP0473

SCHEMA DE MONTAGE 2

—

DROIT

SCHEMA DE MONTAGE 1

—

GAUCHE

Содержание CP0473

Страница 1: ...NTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PR...

Страница 2: ...ENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM No DESCRIPTION QTY ITEM 1 B0061 12MM CRASH PROTECTOR 2 ITEM 2 BC0002 BOBBIN CAP 2 ITEM...

Страница 3: ...Unit 1 Shelly s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 3 OF 14 CP0473 ASSEMBLY DIAGRAM 2 RHS ASSEMBLY DIAG...

Страница 4: ...R G Racing Unit 1 Shelly s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com CP0473 Picture 1 Picture 2 Picture 4 Picture...

Страница 5: ...one crash protector item 1 over the thread of the bolt so the head of the bolt sits into the recess of the crash protector Slide the longer spacer over the exposed thread with the larger diameter sitt...

Страница 6: ...y a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and...

Страница 7: ...SENT ES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROC DER AU MONTAGE AVANT DE VOUS TRES ASSURE QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PR SENTES SVP LIRE L ENSEMBLE DE LA NO...

Страница 8: ...6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm LEGENDE ARTICLE No DESCRIPTION QTY ARTICLE 1 B0061 12MM PROTECTION CRASH 2 ARTICLE 2 BC0002 CAPUCHON DE BOBINE 2 ARTICLE 3 S1207 77MM ENTRE...

Страница 9: ...it 1 Shelly s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 9 OF 14 CP0473 SCHEMA DE MONTAGE 2 DROIT SCHEMA DE MON...

Страница 10: ...letage du boulon afin que la t te du boulon se place dans le renfoncement de la protection Faites glisser l entretoise la plus longue sur le filetage apparent le plus grand diam tre reposant contre la...

Страница 11: ...FEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDLER KONTA...

Страница 12: ...m M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUNFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 B0061 12MM STURZPAD 2 ARTIKEL 2 BC0002 STURZPAD SCHUTZKAPPE 2 ARTIKEL 3 S1207 77MM DISTANZHA...

Страница 13: ...s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 13 OF 14 CP0473 ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 2 RECHTE SEITE ZUSAMMENBAU...

Страница 14: ...rtikel 1 ber das Gewinde einer Schraube schieben sodass der Schraubenkopf in die Vertiefung des Sturzpads passt Schieben Sie den l ngeren Distanzhalter ber das hervorstehende Gewinde der gro e Durchme...