PAGE 10 OF 14
R&G Racing
Unit 1, Shelly’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
CP0473
NOTICE DE MONTAGE
Côté gauche (lorsqu’on est assis sur la moto)
•
Avant d'installer les protections R&G, il est conseillé de placer un cric sous la moto à un
endroit approprié pour supporter le poids du moteur pendant le montage, comme sur la
photo 1. Un petit morceau de bois doit également être placé entre le cric et le point de
montage pour aider à répartir la charge.
•
Ne retirez pas plus d'un boulon du moteur à tout moment du montage pour empêcher le
moteur de tourner.
•
En commençant du coté gauche de la moto, retirez le boulon moteur indiqué par la flèche sur la
photo 2 à l’aide d’une douille de 18 mm et d’un cliquet, en veillant à retirer l’entretoise d’origine
flechée sur la photo 3.
•
Assemblez la protection coté gauche, comme indiqué sur le schéma de montage 1, à la page 3,
en faisant glisser une rondelle M12 (article 7) et une rondelle anti vibration (article 8) sur le
boulon M12 x 140 mm (article 5).
•
Ensuite, faites glisser une des protections (article 1) sur le filetage du boulon afin que la tête du
boulon se place dans le renfoncement de la protection.
•
Faites glisser l’entretoise la plus longue sur le filetage apparent, le plus grand diamètre reposant
contre la surface plane de la protection.
•
Insérez l’ensemble à la place du boulon et de l’entretoise d’origine retirés précédemment, comme
indiqué sur la photo 4.
•
VEUILLEZ NOTER QUE LA PROTECTION DOIT ÊTRE POSITIONNÉE COMME SUR LE
SCHEMA DE LA PAGE 2, AVEC L’EXTRÉMITÉ LARGE VERS L'AVANT DE LA MOTO.
•
Serrer le boulon avec une clé à c douille de 19 mm et une clé dynamométrique au couple
de serrage recommandé, avant de procéder du côté opposé.
Côté droit (lorsqu’on est assis sur la moto)
•
Répétez les mêmes opérations que ci-dessus du coté droit de la moto, en vous reportant au
schéma de montage 2 de la page 3, en veillant à utiliser le boulon le plus court M12 x 130mm
(article 6) et l’entretoise restante (article 4) pendant l’assemblage.
•
Si cela n’est pas déjà fait, placez des stickers en caoutchouc dans les encoches des deux
capuchons de protection.
•
Placez 1 capuchon de bobine BC0002 (article 2) dans le renfoncement de chaque protection
comme indiqué sur la photo 5.
•
Avant de rouler, vérifiez que les deux côtés soient bien fixés et que les protections ne puissant
pas pivoter.
•
Vérifiez le serrage de chaque côté régulièrement.
ISSUE 1
12/08/2019 (DM)
