IT
Proprietà riservata.
E’ vietata la riproduzione totale o parziale del presente manuale senza l’autorizzazione scritta della Rancilio S.P.A.
La ditta RANCILIO si riserva il diritto di apportare in ogni momento le modifiche che riterrà necessarie.
FR
Propriété réservée.
il est interdit de reproduire totalement ou partiellement ce manuel sans l’autorisation écrite de la Société RanciLio
S.P.a.
La maison RANCILIO se réserve le droit d’apporter à tout moment les éventuelles modifications qu’elle jugera nécessai
-
res.
DE
Eigentumsrecht Vorbehalt.
Der teilweise oder gesamte nachdruck dieses Handbuches, ohne schriftliche Genehmigung der Fa. RanciLio SPa ist
verboten.
Die firma RANCILIO behält sich vor, eventuell notwendige Änderungen jederzeit durchzuführen.
EN
Reserved property.
Partial or total reproduction of this manual is forbidden without written authorisation of RanciLio S.P.a..
RANCILIO reserves the right to effectuate, in any given moment, any modifications which are considered necessary.
ES
Propriedad reservada.
Prohibida la reproducciòn total o parcial del presente manual sin la autorizaciòn escrita de la RanciLio S.P.a.
RANCILIO se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones que reputarà necesarias en cualquier momento.
PT
Propriedade riservada.
É proibida a reprodução total ou parcial do presente manual sem a autorização escrita da Rancilio S.P.A.
A fábrica RANCILIO reserva-se o direito de fazer, em qualquer momento, as modificações que julgar necessárias.
RANCILIO MACCHINE PER CAFFÉ
STABILIMENTI E SEDE CENTRALE - 20010 VILLASTANZA DI PARABIAGO - MI (ITALY)
VIALE DELLA REPUBBLICA, 40 - TEL. 0331/408200 - TELEFAX 0331/551437
Cod. 46900141 REV.- - 10/2007
Содержание Epoca E1
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ... 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 mod S1 Fig 3 a 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 mod E1 Fig 3 ...
Страница 9: ... Fig 4 Fig 5 4 L o v a t o L 2 3 8 G 1 Ø30mm 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 12 mod S1 TANK Fig 3 b ...
Страница 10: ...10 4 mod S1 TANK 3 A B C D E 6 5 7 mod E1 S1 mod S1 TANK 1 2 2 8 8 9 1 Fig 6 ...
Страница 11: ...11 1 2 A B C Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 ...
Страница 12: ...12 1 2 Fig 12 B C 2 1 Fig 13 ...
Страница 35: ......
