Ralston Instruments LC20-TA, Быстрый старт

Страница: 59 / 88

57
4
menu FIRMWARE
menu RADIO RF ON CHANNEL CHAN 26
CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14 psi
0.00
1.008
Change Wireless Radio Channel
View Firmware Version
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
FIRMWARE.
Accept to
view
firmware
version.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO.
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
Scroll to
CHANNEL.
Accept to
enter the
Channel
submenu.
Checkmark
indicates
current
channel.
Scroll to the
channel you
want to use.
Accept to
set new
channel.
Touch Menu
twice to
return to
main
screen.
Scroll to CHANNEL.
Faites défiler jusqu’à CHANNEL
(CANAL).
Desplácese hasta CANAL.
滾動至 「CHANNEL」 選單項
Перейдите к пункту меню
«CHANNEL» («КАНАЛ»).
Role para CANAL.
Scorrere fino a CHANNEL
(CANALE).
Blättern Sie zu KANAL
5
menu FIRMWARE
menu RADIO RF ON CHANNEL CHAN 26
CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14
psi
0.00
1.008
Change Wireless Radio Channel
View Firmware Version
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
FIRMWARE.
Accept to
view
firmware
version.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO.
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
Scroll to
CHANNEL.
Accept to
enter the
Channel
submenu.
Checkmark
indicates
current
channel.
Scroll to the
channel you
want to use.
Accept to
set new
channel.
Touch Menu
twice to
return to
main
screen.
Accept to enter the Channel submenu.
Acceptez pour accéder au sous-
menu Channel (Canal).
Aceptar para ingresar al submenú
Canal.
按下接受按鈕進入「Channel 」 子
選單。
Нажмите кнопку «Принять»,
чтобы войти в подменю
«Channel» («Канал»).
Aceite para entrar no submenu
Canal.
Accettare di entrare nel sottomenu
del canale.
Betätigen Sie Akzeptieren, um
in das Kanal-Untermenü zu
gelangen.
6
menu FIRMWARE
menu RADIO RF ON CHANNEL CHAN 26
CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14 psi
0.00
1.008
Change Wireless Radio Channel
View Firmware Version
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
FIRMWARE.
Accept to
view
firmware
version.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO.
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
Scroll to
CHANNEL.
Accept to
enter the
Channel
submenu.
Checkmark
indicates
current
channel.
Scroll to the
channel you
want to use.
Accept to
set new
channel.
Touch Menu
twice to
return to
main
screen.
Checkmark indicates current channel.
La coche indique le canal actuel.
La marca de verificación indica el
canal actual.
复選標記表示已選擇當前頻道。
Галочка указывает текущий
канал.
A marca de seleção indica o canal
atual.
Il segno di spunta indica il canale
corrente.
Das Häkchen zeigt den aktuellen
Kanal an.
7
menu FIRMWARE
menu RADIO RF ON CHANNEL CHAN 26
CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14
psi
0.00
1.008
Change Wireless Radio Channel
View Firmware Version
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
FIRMWARE.
Accept to
view
firmware
version.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO.
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
Scroll to
CHANNEL.
Accept to
enter the
Channel
submenu.
Checkmark
indicates
current
channel.
Scroll to the
channel you
want to use.
Accept to
set new
channel.
Touch Menu
twice to
return to
main
screen.
Scroll to the channel you want to use.
Faites défiler jusqu’au canal que
vous voulez utiliser.
Desplácese hasta el canal que
desea usar.
滾動至要使用的頻道。
Перейдите к каналу, который
хотите использовать.
Role até o canal que deseja usar.
Scorrere fino al canale che si
desidera utilizzare.
Blättern Sie zu dem gewünschten
Kanal.
8
menu FIRMWARE
menu RADIO RF ON CHANNEL CHAN 26
CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14 psi
0.00
1.008
Change Wireless Radio Channel
View Firmware Version
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
FIRMWARE.
Accept to
view
firmware
version.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO.
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
Scroll to
CHANNEL.
Accept to
enter the
Channel
submenu.
Checkmark
indicates
current
channel.
Scroll to the
channel you
want to use.
Accept to
set new
channel.
Touch Menu
twice to
return to
main
screen.
Accept to set new channel.
Acceptez pour confirmer le nou-
veau canal.
Aceptar para establecer un nuevo
canal.
按下接受按鈕設定新頻道。
Нажмите кнопку «Принять»,
чтобы установить новый канал.
Aceite para definir o novo canal.
Accettare di impostare un nuovo
canale.
Betätigen Sie Akzeptieren, um den
neuen Kanal einzustellen.