Ralston Instruments LC20-TA, Быстрый старт

Страница: 54 / 88

52
Menu Functions
Fonctions de menu
Funciones de menú
選單功能
Функции меню
Funções do menu
Funzioni del menu
Menüfunktionen
Menu
Menu / Menú / 菜單 / Меню / Menu / Menu / Menü
1
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Push and hold the Up Arrow/Menu button until
“MENU” appears.
Maintenez le bouton Flèche haut//
Menu jusqu’à ce que MENU
s’affiche.
Toque y mantenga presionado el
botón de flecha hacia arriba/menú
hasta que aparezca “MENÚ”.
長按向上箭頭/選單按鈕，直到螢幕
上出現「MENU」。
Нажмите и удерживайте кнопку
со стрелкой вверх/кнопку меню,
пока на дисплее не появится
слово «MENU» («МЕНЮ»).
Mantenha pressionado o botão
de seta para cima/Menu até
aparecer “MENU”.
Premere e tenere premuto il tasto
Freccia su/Menu fino a quando
non appare “MENU”.
Drücken und halten Sie die Pfeil-
nach-oben/Menü-Taste gedrückt,
bis “MENÜ” erscheint.
2
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Push the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Appuyez sur les boutons Flèche droite et
Flèche gauche pour faire défiler les éléments
de menu.
Toque los botones de flecha derecha e
izquierda para desplazarse por los elementos
del menú.
按下向右和向左箭頭可滾動瀏覽選單項。
Для перехода между пунктами меню
используйте кнопки со стрелками вправо
и влево.
Pressione os botões de seta à direita e seta à
esquerda para percorrer pelos itens do menu.
Premere i tasti freccia destra e sinistra per
scorrere le voci del menu.
Betätigen Sie zum Blättern durch die Menü-
punkte die Pfeiltasten nach rechts und links.