Ralston Instruments LC20-TA, Быстрый старт

Страница: 56 / 88

54
5
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Accept to change to the displayed engineering unit.
Acceptez pour passer à l’unité
d’ingénierie affichée.
Acepte cambiar a la unidad de
ingeniería mostrada.
按下接受按鈕更換為所顯示的工
程單位。
Когда на дисплее отобразится
нужная единица измерения,
нажмите кнопку «Принять».
Aceite para alterar a unidade de
engenharia exibida.
Accettare di passare all’unità
tecnica visualizzata.
Betätigen Sie „Akzeptieren“, um
zur angezeigten technischen
Einheit zu wechseln.
Turn on Wireless Radio (W1 option)
Activer la radio sans fil (option W1) / Encienda la radio inalámbrica. (op-
ción W1) / 打開無線電 （W1 選件） / Включение беспроводного радио
(опция W1) / Ligue o rádio sem fio (opção W1) / Accendere la radio
senza fili (opzione W1) / Schalten Sie das WiFi-Radio ein (Option W1)
1
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Push and hold the Up Arrow/Menu button until
“MENU” appears.
Maintenez le bouton Flèche haut//
Menu jusqu’à ce que MENU
s’affiche.
Toque y mantenga presionado el
botón de flecha hacia arriba/menú
hasta que aparezca “MENÚ”.
長按向上箭頭/選單按鈕，直到螢幕
上出現「MENU」。
Нажмите и удерживайте кнопку
со стрелкой вверх/кнопку меню,
пока на дисплее не появится
слово «MENU» («МЕНЮ»).
Mantenha pressionado o botão
de seta para cima/Menu até
aparecer “MENU”.
Premere e tenere premuto il tasto
Freccia su/Menu fino a quando
non appare “MENU”.
Drücken und halten Sie die Pfeil-
nach-oben/Menü-Taste gedrückt,
bis “MENÜ” erscheint.
2
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Scroll to RADIO
Faites défiler jusqu’à RADIO
Desplácese hasta RADIO
滾動至 「RADIO」 選單項
Перейдите к пункту меню «RA-
DIO» («РАДИО»).
Role para RÁDIO
Scorrere fino a RADIO
Blättern Sie zu RADIO