Ralston Instruments LC20-TA, Быстрый старт

Страница: 58 / 88

56
2
menu FIRMWARE
menu RADIO RF ON CHANNEL CHAN 26
CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14
psi
0.00
1.008
Change Wireless Radio Channel
View Firmware Version
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
FIRMWARE.
Accept to
view
firmware
version.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO.
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
Scroll to
CHANNEL.
Accept to
enter the
Channel
submenu.
Checkmark
indicates
current
channel.
Scroll to the
channel you
want to use.
Accept to
set new
channel.
Touch Menu
twice to
return to
main
screen.
Scroll to RADIO
Faites défiler jusqu’à RADIO
Desplácese hasta RADIO
滾動至 「RADIO」 選單項
Перейдите к пункту меню «RA-
DIO» («РАДИО»).
Role para RÁDIO
Scorrere fino a RADIO
Blättern Sie zu RADIO
3
menu FIRMWARE
menu RADIO RF ON CHANNEL CHAN 26
CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14 psi
0.00
1.008
Change Wireless Radio Channel
View Firmware Version
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
FIRMWARE.
Accept to
view
firmware
version.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO.
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
Scroll to
CHANNEL.
Accept to
enter the
Channel
submenu.
Checkmark
indicates
current
channel.
Scroll to the
channel you
want to use.
Accept to
set new
channel.
Touch Menu
twice to
return to
main
screen.
Push the Accept / Zero button to enter the Radio
submenu.
Appuyez sur le bouton Accepter /
Zéro pour accéder au sous-menu
Radio.
Toque el botón Aceptar/Cero para
ingresar al submenú Radio.
按下「接受/清零」按鈕進入
「Radio」 子選單。
Нажмите кнопку «Принять/
Обнулить», чтобы войти в
подменю «Радио».
Pressione o botão Aceitar/Zerar
para entrar no submenu Rádio.
Premere il pulsante Accept/Zero
(Accetta/Azzera) per entrare nel
sottomenu Radio.
Drücken Sie die Taste
Akzeptieren/Nullen, um das
Untermenü Radio aufzurufen.
Change Wireless Radio Channel (W1 option)
Changer de canal de radio sans fil (option W1) / Cambiar el canal de radio
inalámbrico (opción W1) / 更換無線電頻道 （W1 選件） / Изменение
канала беспроводной радиосвязи (опция W1) / Alterar canal de rádio
sem fio (opção W1) / Cambia canale radio senza fili (opzione W1) / Draht-
losen WiFi-Kanal ändern (Option W1)
1
menu FIRMWARE
menu RADIO RF ON CHANNEL CHAN 26
CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14
psi
0.00
1.008
Change Wireless Radio Channel
View Firmware Version
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
FIRMWARE.
Accept to
view
firmware
version.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO.
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
Scroll to
CHANNEL.
Accept to
enter the
Channel
submenu.
Checkmark
indicates
current
channel.
Scroll to the
channel you
want to use.
Accept to
set new
channel.
Touch Menu
twice to
return to
main
screen.
Push and hold the Up Arrow/Menu button until
“MENU” appears.
Maintenez le bouton Flèche haut//
Menu jusqu’à ce que MENU
s’affiche.
Toque y mantenga presionado el
botón de flecha hacia arriba/menú
hasta que aparezca “MENÚ”.
長按向上箭頭/選單按鈕，直到螢幕
上出現「MENU」。
Нажмите и удерживайте кнопку
со стрелкой вверх/кнопку меню,
пока на дисплее не появится
слово «MENU» («МЕНЮ»).
Mantenha pressionado o botão
de seta para cima/Menu até
aparecer “MENU”.
Premere e tenere premuto il tasto
Freccia su/Menu fino a quando
non appare “MENU”.
Drücken und halten Sie die Pfeil-
nach-oben/Menü-Taste gedrückt,
bis “MENÜ” erscheint.