manualshive.com logo in svg

RAIS/attika Q-TEE, Руководство пользователя, Страница: 20 / 60

Поделиться
Скачать
RAIS/attika Q-TEE Скачать руководство пользователя страница 20

Notified Body: 1235

20

Q-Tee 57, Q-Tee C 57, Q-Tee 65, Q-Tee 85, Q-Tee C 85

Q-Tee 57 with legs, Q-Tee C 57 with legs

AFSTAND TIL BRÆNDBART, BAGVÆG
ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, HINTEN
DISTANCE TO COMBUSTIBLE BACK WALL
DIST. ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, ARRIÈRE

AFSTAND TIL BRÆNDBART, SIDEVÆG
ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, SEITE
DISTANCE TO COMBUSTIBLE SIDE WALL 
DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, COTÉ

AFSTAND TIL BRÆNDBART, MØBLERING 
ABSTAND VORNE ZU BRENNBAREN MÖBELN

DISTANCE TO FURNITURE AT THE FRONT
DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, DEVANT

CO EMISSION (REL. 13% O2)
CO EMISSION IN DEN VERBRENNUNGSPRODUKTEN (BEI 13%O2)
EMISSION OF CO IN COMBUSTION PRODUCTS (AT 13%O2)
EMISSION CO DANS LES PRODUITS COMBUSTIBLES (À 13%O2)

STØV / STAUB / DUST / POUSSIÈRES:

RØGGASTEMPERATUR / ABGASTEMPERATUR /
FLUE GAS TEMPERATURE / TEMPÉRATURE DES GAZ DE FUMÉE:

NOMINEL EFFEKT / HEIZLEISTUNG /
THERMAL OUTPUT / PUISSANCE CALORIFIQUE:

VIRKNINGSGRAD / ENERGIEEFFIZIENZ /
ENERGY EFFIENCY /EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE:

DK: Brug kun anbefalede brændsler. Følg instrukserne i bruger manualen.
Anordningen er egnet til røggassamleledning og intervalfyring.
DE: Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung.
Zeitbrandfeuerstätte. Nur empfohlene Brennstoffe einsetzen.
UK: Fuel types (only recommended). Follow the installation and
operating instruction manual. Intermittent operation.
F: Veuillez lire et observer les instructions du mode d’emploi.
Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour 
cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les
combustibles recommandés.

Not to be used in a shared flue

Produced for:

ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / 

RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn

Produced at:

RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark

EN 13240:2001+A2:2004, 
EC.NO: 831

Raumheizer für feste Brennstoffe
Appliance fired by wood
Poêle pour combustibles solides

DK: 350mm SE BRUGERVEJLEDNING
DE: 350mm SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG
UK: 350mm SEE USER MANUAL
FR: 350mm CONSULTEZ LE GUIDE DE L’UTILISATEUR

DK: 275mm SE BRUGERVEJLEDNING
DE: 275mm SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG
UK: 275mm SEE USER MANUAL
FR: 275mm CONSULTEZ LE GUIDE DE L’UTILISATEUR

DK: 650mm SE BRUGERVEJLEDNING
DE: 650mm SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG

UK: 650mm SEE USER MANUAL
FR: 650mm CONSULTEZ LE GUIDE DE L’UTILISATEUR

0,1 % / 1250 mg/Nm³

20 mg/Nm3

283 °C

4,1 kW   (UK 4,7KW)

80 %

DK: BRÆNDE

DE: HOLZ

UK: WOOD

FR: BOIS

UKCA/CE Label for: Q-Tee, Q-Tee C - 17-11-2022

19 - GB

GBGB

INFORMATION PLATE

All RAIS/ATTIKA wood-burning stoves have an information plate 
which states the stove’s distance from flammable materials, 
efficiency, etc. The information plate is laid loose with the stove on 
delivery. We recommend that you fit the information plate on the 
rear of the wood-burning stove (see drawing on right).

The production number is positioned on the rear of 
the wood-burning stove.

INFORMATION PLATE

Information plate:

Содержание Q-TEE

Страница 1: ...EDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE GEBRUIKERHANDLEIDING Q TEE...

Страница 2: ...GB...

Страница 3: ...mbustion chamber lining 29 External air connection AirSystem 30 Lubricating the hinges 36 Attaching the legs 37 Q Tee 57 Wall mounted 39 Q Tee C 57 Wall mounted 41 Accessories Q Tee 57 43 Accessories...

Страница 4: ...g installation of a load distribution plate Seek advice from a building expert If the wood burning stove is to be installed on a flammable floor national and local regulations must be complied with i...

Страница 5: ...2 6 2 6 Heating area m2 30 90 30 90 Combustion chamber W x D x H mm 317 X 270 X 270 317 X 270 X 270 Min Uptake pascal 12 12 Weight kg min depending on the model 80 80 Efficiency 80 80 CO emission att...

Страница 6: ...A A A A 8316550 Q Tee 57 Classic R 5 5 565 402 266 114 5 204 435 n 158 388 105 451 n 1 3 0 n 1 6 4 131 5 GB GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 7: ...A A A A 8316551 Q Tee 57 330 5 266 565 435 388 n 130 n 164 105 451 n 1 5 8 204 114 5 R 5 5 131 GB 6 GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 8: ...A A 0 1 A A 8316556 Q Tee 57 Classic With legs 114 5 435 665 n158 266 402 388 n 1 6 4 n 1 3 0 205 551 204 n 1 1 0 131 7 GB GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 9: ...A A 0 1 A A 8316557 Q Tee 57 Glass With legs R 5 5 114 5 665 205 551 435 330 5 266 n 1 5 8 388 204 n130 n164 131 GB 8 GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 10: ...A A A A 131 n 158 402 266 650 435 388 8316552 Q Tee 65 Classic 114 5 201 190 536 n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 4 0 9 GB GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 11: ...A A A A 650 8316553 Q Tee 65 114 5 201 190 536 n 1 5 8 131 n 164 n 1 3 0 435 388 330 5 266 n 1 4 0 GB 10 GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 12: ...A A A A 114 5 201 402 266 435 388 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316554 Q Tee 85 Classic n 1 6 4 n 1 3 0 n 1 2 5 n158 131 11 GB GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 13: ...A A A A 114 5 201 n 1 4 0 850 110 390 736 114 5 425 8316555 Q Tee 85 n 1 2 5 330 5 266 n130 n164 388 435 n 1 5 8 131 GB 12 GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 14: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 57 Classic 330 5 305 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 13 GB GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 15: ...A A A A 451 105 n 1 2 5 1 7 0 8326551 Q Tee C 57 565 n 1 5 8 459 528 171 252 166 330 5 305 GB 14 GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 16: ...A A A A 250 208 n 1 1 0 163 665 330 5 305 528 459 n 1 5 8 171 551 205 8326554 Q Tee C 57 Classic With legs 1 7 0 n 1 2 5 15 GB GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 17: ...A A A A 8326554 Q Tee C 57 Glass With legs 528 459 171 n 1 5 8 665 330 5 305 205 551 n125 170 n 1 1 0 250 163 208 GB 16 GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 18: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Classic 330 5 305 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 17 GB GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 19: ...A A A A 731 385 n 1 2 5 1 7 0 8326550 Q Tee C 85 Glass 845 n 1 5 8 459 528 171 252 264 n 1 1 0 108 n 1 2 5 330 5 305 GB 18 GB GB DIMENSIONAL SKETCHES...

Страница 20: ...ttent operation F Veuillez lire et observer les instructions du mode d emploi Foyer dur e de combustion limit e homologu pour chemin e connexions multiples Utiliser seulement les combustibles recomman...

Страница 21: ...rning stove has two polystyrene blocks 1 which are there to protect the combustion chamber lining during transport These must be removed before starting a fire in the stove The glass cannot be recycle...

Страница 22: ...ANCES INSTALLATION DISTANCES Q TEE 57 The applicable installation distances are shown below The dimensions specified are in mm Installation distances flammable uninsulated flue Right angle installatio...

Страница 23: ...800 GB 22 GB GB INSTALLATION DISTANCES Installation distances flammable Flammable ceiling...

Страница 24: ...3 150 150 150 150 367 5 281 650 650 395 395 23 GB GB INSTALLATION DISTANCES COMBUSTIBLE WALL COVERED WITH 50MM SKAMOTEC 225 INSTALLATION DISTANCES TO FIRE WALL Q TEE 57 The applicable installation dis...

Страница 25: ...CES INSTALLATION DISTANCES Q TEE C 57 The applicable installation distances are shown below The dimensions specified are in mm Installation distances flammable uninsulated flue Right angle installatio...

Страница 26: ...800 25 GB GB INSTALLATION DISTANCES Installation distances flammable Flammable ceiling...

Страница 27: ...150 150 321 414 650 150 150 395 395 6 5 0 GB 26 GB INSTALLATION DISTANCES COMBUSTIBLE WALL COVERED WITH 50MM SKAMOTEC 225 INSTALLATION DISTANCES TO FIRE WALL Q TEE C 57 The applicable installation dis...

Страница 28: ...1 27 GB GB GB HEIGHT ADJUSTMENT The stove is equipped with four adjustment screws 1 under the stove Use the adjustment screws to ensure the stove stands level HEIGHT ADJUSTMENT...

Страница 29: ...burning stove comes with a temporary handle 1 To remove it loosen the screws 2 The new handle 3 can now be attached to the stove FITTING CHANGING THE HANDLE Q TEE C 57 The wood burning stove comes wi...

Страница 30: ...nt combustion chamber lining 2 and remove 3 Lift up the bottom combustion chamber lining 3 4 Remove the side combustion chamber lining sections 4 by turning them inwards at the front until they are lo...

Страница 31: ...installing it in either the floor or the wall behind the stove AIR CONNECTION THROUGH THE FLOOR Q TEE 57 1 Remove the reflector plate 1 by removing the 4 screws 2 2 Tap out the knockout blank in the r...

Страница 32: ...2 2 Tap out the knockout blank in the reflector plate using a hammer 3 Remove the two screws in the damper and one in the bottom of the combustion chamber 3 4 Replace the three screws with spacers 4...

Страница 33: ...ombustion chamber 3 3 Replace the three screws with spacers 4 and use these screws 3 to mount the air box 5 on these spacers 4 Reattach the reflector plate 1 5 Tap out the knockout blank on the rear o...

Страница 34: ...THROUGH WALL 1 Attach the airvalve 3 to the wall with the gasket 2 between the wall and air valve 2 Attach the flexible tube 4 to the connector on the back of the combustion chamber and air valve 3 a...

Страница 35: ...combustion chamber 3 3 Replace the three screws with spacers 4 and use these screws 3 to mount the air box 5 on these spacers 4 Reattach the reflector plate 1 5 Tap out the knockout blank on the rear...

Страница 36: ...THROUGH WALL 1 Attach the airvalve 3 to the wall with the gasket 2 between the wall and air valve 2 Attach the flexible tube 4 to the connector on the back of the combustion chamber and air valve 3 a...

Страница 37: ...B 0 5 A B 0 5 B 0 5 B GB 36 GB GB LUBRICATING THE HINGES LUBRICATING THE HINGES Q TEE 57 Q TEE C 57 The stove must be lubricated regularly at the three moving parts on the closing mechanism and hinge...

Страница 38: ...ate 1 by removing the 4 screws 2 Remove the 4 adjustable feet 3 2 Attach one leg 4 using the screws 2 Do not tighten the screws all the way in order to leave room for the reflector plate 1 3 Attach th...

Страница 39: ...1 1 2 3 GB 38 GB GB ATTACHING THE LEGS ATTACHING LEGS TO Q TEE C 57 1 Remove the 4 adjustable feet 1 2 Attach the legs 2 using the 4 screws 3 4 Now attach the 4 adjustable feet 1 to the legs...

Страница 40: ...Knockout blanks Centre the wall fitting 1 in relation to the wall bushing or at the desired height above the floor Mark out the holes through the holes in the bracket Drill all holes drilling at least...

Страница 41: ...adjust the bracket M4 thread for pointed screws Mount the bottommost wall bracket 4 under the stove using two M6 screws Use the centremost M6 screw 5 to adjust the stove so it is plumb Attach the brac...

Страница 42: ...ied out by authori zed dealers If the oven is to be fitted with a rear outlet the knock out form on the back of the oven must be knocked out The lower wall bracket 3 is mounted under the oven in the t...

Страница 43: ...acket must be horizontal Plastic Rawplugs must not be used Bolts and other fastening material are not included The flue pipe 2 with gasket is mounted on the back of the oven instead of the blind cover...

Страница 44: ...1047 4 Handle Black Leather Glass Door 8311057 1 Handle Black Oak Classic Door 8312033 2 Handle Stainless Steel Classic Door 8312036 3 Handle Brown Leather Classic Door 8312047 4 Handle Black Leather...

Страница 45: ...mm 8320501xx 1 Handle Black Oak 8321033 2 Handle Stainless Steel 8321036 3 Handle Brown Leather 8321047 4 Handle Black Leather 8321057 Ba1 set Automatic door closure 832243090 xx optional colour code...

Страница 46: ...as spare parts from your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts list below and spare parts drawing on the next page xx optional colour code POS TOTAL ITEM NO DESCRIPTION 1 1 83120XX Classic glass door...

Страница 47: ...1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 GB 46 GB GB SPARE PARTS DRAWING...

Страница 48: ...sed as spare parts from your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts list below and spare parts drawing on the next page xx optional colour code POS TOTAL ITEM NO DESCRIPTION 1 1 8311090 Glass door 2 1...

Страница 49: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 GB 48 GB GB SPARE PARTS DRAWING...

Страница 50: ...as spare parts from your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts list below and spare parts drawing on the next page xx optional colour code POS TOTAL ITEM NO DESCRIPTION 1 1 83211XX Classic glass doo...

Страница 51: ...2 9 6 7 8 10 1 3 4 5 GB 50 GB GB SPARE PARTS DRAWING...

Страница 52: ...ased as spare parts from your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts list below and spare parts drawing on the next page xx optional colour code POS TOTAL ITEM NO DESCRIPTION 1 1 8321090 Glass door 2...

Страница 53: ...10 1 7 8 2 3 4 9 6 5 GB 52 GB GB SPARE PARTS DRAWING...

Страница 54: ...igitalt signeret med OCES digitalsignaturen for Kim Sig Andersen Teknologisk Institut This PDF document is only valid if digitally signed with the OCES digital signature for Kim Sig Andersen Danish Te...

Страница 55: ...essment of performance A 4 7 Performance at nominal heat output Level or class of performance including units where relevant Energy efficiency 80 Emission of CO 0 099 Emission of OGC 58 mgC Nm3 Emissi...

Страница 56: ...gt hvis det er digitalt signeret med OCES digitalsignaturen for Kim Sig Andersen Teknologisk Institut This PDF document is only valid if digitally signed with the OCES digital signature for Kim Sig An...

Страница 57: ...GB 56 GB GB...

Страница 58: ...57 GB GB DECLARATION OF PERFORMANCE...

Страница 59: ...GB 58 GB DECLARATION OF PERFORMANCE...

Страница 60: ...BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE GEBRUIKERHANDLEIDING RAIS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn Denmark www rais com ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH 6330 Cham Switzerland www attika ch...

Отзывы:

Нет отзывов